Traduction de "sont en circulation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Circulation - traduction : Circulation - traduction : Sont - traduction : Sont en circulation - traduction : Sont - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deux séries de pièces sont en circulation . | There are two series of coins in circulation . |
| Les coupures sont bien telles qu'elles sont en circulation actuellement. | The euro denominations currently in circulation are fine. |
| Dont ceux qui sont remis en circulation ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Billets et pièces en circulation billets et pièces en circulation qui sont habituellement utilisés pour effectuer des paiements . | Currency in circulation comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| 90 millions de billets en litas sont actuellement en circulation. | 90 million litas banknotes are currently in circulation. |
| Suite à l'offre, 22,14 des titres sont en libre circulation. | Following the global offering, the free float of shares was 22.14 of the market capitalization. |
| Mais qu'en est il des véhicules qui sont en circulation ? | And what about vehicles which are already on the road? |
| Les billets en euros sont en circulation depuis le 1er janvier 2002 . | Design The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002 . |
| Les billets valides sont remis en circulation , tandis que les billets impropres sont détruits . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Les pièces en circulation sont 50, 100, 250, et 500 rials. | In 2004, the sizes of the 50, 100 and 250 rial coins were reduced and 500 rial coins were introduced. |
| Les premières rames sont mises en circulation le 17 septembre 2007. | The first such trains started to operate on September 17, 2007. |
| Monnaie fiduciaire ( Currency in circulation ) elle comprend les billets et les pièces en circulation qui sont couramment utilisés pour effectuer des paiements . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability . |
| L' encours en circulation diminue lorsque des billets sont renvoyés à la BCN . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| Dont ceux qui sont considérés comme impropres à la remise en circulation ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) |
| Trois séries de pièces émises par la Cité du Vatican sont en circulation . | There are three series of Vatican City coins in circulation . |
| À l'échelle mondiale, plus de cinq cent millions d'armes légères sont en circulation. | Globally, more than half a billion small arms are in circulation. |
| Les premières pièces sont mises en circulation en 1974 ½, 1, 2, 5 et 10 pence. | Coins In 1974, ½, 1, 2, 5 and 10 pence coins were introduced. |
| 2.5 Les avancées en matière de libéralisation de la circulation des biens sont importantes. | 2.5 Significant headway has been made in the liberalisation of freight transport. |
| Billets en circulation | Banknotes in circulation |
| Billets en circulation ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billets en circulation | Banknotes in circu lation |
| BILLETS EN CIRCULATION | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Les États membres retirent de la circulation non seulement les fausses pièces mais aussi les pièces en euros authentiques qui sont devenues impropres à la circulation . | Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation . |
| Au moment où je vous parle, plus de 20 journaux et magazines sont en circulation. | As I speak, over 20 newspapers and magazines are in circulation. |
| Pièces Six pièces sont en circulation 2 et et 50, 20, 10 et 5 cents. | Coins In 1966, coins were introduced in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents. |
| Pièces Cinq pièces sont en circulation 1 dollar et 50, 20, 10 et 5 cents. | In 1985, the second series of coins were introduced in denominations 1, 5, 10, 20 and 50 cents and 1 dollar. |
| Les pièces en circulation sont de 1, 5, 10, 25, 50 centavos et 1 quetzal. | Coins In 1925, coins in denominations of 1, 5, 10 centavos, ¼, ½ and 1 quetzal were introduced, although the majority of the 1 quetzal coins were withdrawn from circulation and melted. |
| Ces chiffres sont à rapprocher du nombre de billets authentiques en circulation (9 milliards environ). | These figures should be seen in the context of the number of genuine banknotes in circulation (around 9 billion). |
| Ces chiffres sont à rapprocher du nombre de billets authentiques en circulation (9 milliards environ). | These figures should be seen in the perspective of the number of genuine banknotes in circulation (around nine billion). |
| Action 10 mercure présent dans des produits qui sont déjà en circulation dans la société | Action 10 mercury in products already circulating in society |
| Cette liberté n'existe, en effet, que si tous les obstacles à la circulation sont supprimés. | If it is not, it would be better for our credibility to hold the third directive back until we know what the common positions are. |
| 1 Des informations plus détaillées sur le nombre de billets en circulation sont disponibles (en anglais seulement) sur le site Internet de la BCE (http www.ecb.europa.eu stats euro circulation html index.en.html). | 1 The number of banknotes in circulation is explained in further detail on the ECB s website at http www.ecb.europa.eu stats euro circulation html index.en.html |
| Billets en circulation 2 . | Banknotes in circulation |
| Billets en circulation 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| 7 BILLETS EN CIRCULATION | 10 7 BANKNOTES IN CIRCULATION |
| les billets en circulation. | banknotes in circulation |
| 1 Billets en circulation | 1 Banknotes in circulation |
| Des lettres circulaires avec indication précise de compte bancaire pour des dons sont mises en circulation. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Les données collectées sont utilisées par l' Eurosystème pour garantir la qualité des billets en circulation . | The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . |
| Les billets en circulation ( rubrique 1 du passif ) sont demeurés pratiquement inchangés , à EUR 488,2 milliards . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion . |
| Les billets en circulation sont de 1, 3, 5, 10, 20, 50 et 100 pesos convertibles. | Banknotes In 1994 the Banco Central de Cuba introduced notes in denominations of 1, 3, 5, 10, 20, 50 and 100 pesos. |
| Ces chiffres sont toutefois à rapprocher du nombre de billets authentiques en circulation (9 milliards environ). | These figures should, however, be seen in the context of the number of genuine banknotes in circulation (around 9 billion). |
| les espèces (billets de banque et pièces de monnaie qui sont en circulation comme instrument d'échange). | currency (banknotes and coins that are in circulation as a medium of exchange). |
| Si des billets en euros livrés en préalimentation sont mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire , une BCN de l' Eurosystème livreuse les comptabilise comme ayant été émis et se trouvant en circulation . | If frontloaded euro banknotes enter into circulation before the cash changeover date , a delivering Eurosystem NCB shall record them as having been issued and being in circulation . |
| Ils sont protégés de la circulation sur la Highway 12 . | They are safeguarded from traffic on the North Carolina Highway 12. |
Recherches associées : En Circulation - Titres En Circulation - Obligations En Circulation - Options En Circulation - Actions En Circulation - Actions En Circulation - L'argent En Circulation - Expert En Circulation - Mettre En Circulation - Alors En Circulation - Air En Circulation - Actions En Circulation - Mise En Circulation - Papier En Circulation
