Traduction de "sont envoyés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont envoyés - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont envoyés - traduction : Sont envoyés - traduction : Sont envoyés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont envoyés par McGrew.
McGrew sent them.
Chaque jour, ils sont envoyés aux galères.
Every day we see them sent to the galleys.
Les professeurs d anglais sont envoyés par Peace Corps.
The English teachers are being sent by the Peace Corps.
Les survivants sont envoyés dans les prisons républicaines.
Les survivants sont envoyés dans les prisons républicaines.
Ils sont envoyés aux Quatre continents, qu'ils ont remporté.
They went on to the 2006 Four Continents, which they won.
Environ enfants sont envoyés à Theresienstadt, puis à Auschwitz.
Approximately 1,200 children were sent to Theresienstadt concentration camp and later to Auschwitz.
Deux opérations sont disponibles le (MT), pour les messages envoyés à un terminal mobile, et le (MO), pour ceux qui sont envoyés depuis un terminal mobile.
Both mobile terminated (MT, for messages sent to a mobile handset) and mobile originating (MO, for those sent from the mobile handset) operations are supported.
Les pôles correspondent aux nombres complexes qui sont envoyés sur .
The poles correspond to those complex numbers which are mapped to .
Ils sont envoyés dans des usines dans tout le pays.
They go to factories around the country.
Les enfants sont enrôlés de force et envoyés au combat.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
Des tweets sont envoyés depuis un des événements organisés par Tweetback.
Tweeting from the Tweetback event.
Après le jugement, ils sont envoyés à Ansar III ou Ketziot.
After the trial, they are sent to Ansar III or Ketziot.
Les messages se trouvant dans le dossier À envoyer sont envoyés.
The messages in the Outbox folder are sent.
Des 177 B 24 envoyés dans cette opération, 54 sont perdus.
Of the 177 B 24s that were dispatched on this operation, 54 were lost.
Plusieurs sortent et sont envoyés à la radio pour promouvoir l'album.
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Les meneurs sont arrêtés quelques jours après et envoyés en détention.
The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Les agents James Taylor et Gary Stewart sont envoyés sur place.
Agents James Taylor and Gary Stewart are dispatched, along with Amy Crystal and Harry Harris, to investigate and evacuate the populace.
Aleksandras Stulginskis et Petras Klimas sont envoyés en prison en Sibérie.
Aleksandras Stulginskis and Petras Klimas were sent to prison in Siberia by Soviet authorities, but survived and returned to Lithuania Pranas Dovydaitis and Vladas Mironas were also sent to Siberia but died there.
Ces chevaux sont envoyés en Suède, et probablement en Finlande aussi.
These horse were brought to Sweden and probably into Finland as well.
Des rappels sont régulièrement envoyés aux États membres en situation d'arriérés.
The balance of the Working Capital Fund was 437,588, which is 99 per cent of its approved ceiling ( 438,000).
Je voudrais exposer brièvement la manière dont ces récépissés sont envoyés.
Chairman. Can I just interrupt you Mr Peña, since I think we are going a long way wide of the question.
Ils sont envoyés aux galères pour un vol de quelques francs.
They are sent to the galleys for thefts amounting to a few francs.
Et où sont vos mécanos ? On les a envoyés à l'armée.
Where are all the men?
Envoyés
Sent
Tous les messages qui vous sont envoyés par cet utilisateur seront ignorés.
Afterwards, IRCG will suppress all messages from this user through the associated connection.
Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Ces échantillons qui sont ensuite envoyés pour analyse à un laboratoire spécialisé.
These samples are then sent for analysis at a specialised laboratory.
Les Highlanders de Calgary sont alors envoyés et sont arrêtés à mi chemin de la digue.
An initial attack by the Black Watch was rebuffed The Calgary Highlanders then sent a company over which was also stopped halfway across the causeway.
De même que nos compatriotes sont envoyés aux Etats Unis pour apprendre l anglais.
Likewise, our people are being sent to the States for learning English.
Les BPDU sont envoyés sur l'adresse multicast 01 80 C2 00 00 00.
A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00.
Un certain nombre d'exemplaires sont envoyés à l'ONU comme documents de l'Assemblée générale.
A specified number of copies are sent to the United Nations as part of the documentation for the General Assembly.
Puis des spores sont envoyés dans l'espace... comme ceci... et le cycle recommence,
They're going to be shot out into space. Spores going off, there they go.
Mon nom a été placé sur différentes listes et les spams sont envoyés.
My name has been put on various lists and the spam comes in.
Les documents sont envoyés par courrier, télécopieur ou, si disponible, par courrier électronique.
Documents shall be sent by mail, fax or, if available, by e mail.
Éléments envoyés
Sentbox
Documents envoyés
Sent Items
Messages envoyés
Sent Messages
Éléments envoyés
Sent Items
0 envoyés
0 Sent
Dossier Envoyés
Sent mail folder
Paquets envoyés
Packets Sent
Messages envoyés
sent mail
Octets envoyés
Bytes Sent
Billets envoyés
Uploaded

 

Recherches associées : Sont Toujours Envoyés - Ils Sont Envoyés - Sont Déjà Envoyés - E-mails Sont Envoyés - Ne Sont Pas Envoyés - Les Votes Sont Envoyés - Messages Envoyés - Documents Envoyés - Requête Envoyés - Obtiennent Envoyés - Courriels Envoyés