Traduction de "sont mal comprises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont mal comprises - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles sont en partie mal comprises. | Fear is based on ignorance. |
| Les lois sont souvent mal comprises ou mal interprétées, ou encore appliqués sans rigueur par les tribunaux. | Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them. |
| Les directives sont mal comprises ou interprétées dans un sens contraire au mandat de la mission | directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and |
| 101. De nombreux représentants autochtones se sont déclarés préoccupés par le fait que leurs cultures respectives étaient mal comprises et mal interprétées. | 101. Many indigenous representatives voiced their concerns about the misunderstanding and misinterpretation of their respective cultures. |
| Cependant, les causes de nombreuses formes de vascularites restent mal comprises. | ) However, the causes of many forms of vasculitis are poorly understood. |
| Mais, faire ces choses là peut vous envoyer en prison, elles peuvent être mal comprises, mal interprées. | But doing these things, they can get you in jail, they can be misunderstood, misinterpreted. |
| Les notes sont comprises. | Now here, the notes are all here. |
| Les obligations planétaires sont comprises . | Global bonds are included . |
| Nous avons aussi besoin d'une discussion, d'un débat public européen plus important sur les propositions en question, car elles sont souvent mal comprises. | We also need to step up debate in the European public arena on the relevant proposals, because they are frequently misunderstood. |
| Le climat est un système ouvert extrêmement complexe ayant de nombreuses répercussions encore mal comprises. | Climate change is much more complicated, involving open, complex, and imperfectly understood systems. |
| Les raisons n'en sont pas bien comprises. | The reasons for this are not well understood. |
| 1.4 Le CESE note avec préoccupation que les conditions de prix et de remboursement qui président à l'accès aux médicaments sont mal comprises dans l'UE 27. | 1.4 The EESC notes with concern that pricing and reimbursement conditions for accessing medicinal products are poorly understood in the EU27. |
| 1.5 Le CESE note avec préoccupation que les conditions de prix et de remboursement qui président à l'accès aux médicaments sont mal comprises dans l'UE 27. | 1.5 The EESC notes with concern that pricing and reimbursement conditions for accessing medicinal products are poorly understood in the EU27. |
| Les femmes sont censées être aimées, pas comprises. | Women are meant to be loved, not to be understood. |
| Les disciplines scientifiques individuelles sont assez bien comprises. | Individual scientific disciplines are understood fairly well. |
| Les réponses appropriées sont également mieux comprises maintenant. | The proper responses are also increasingly understood. |
| Elles sont comprises dans les livraisons des entreprises | They are included in enterprises deliveries. |
| Elles sont comprises dans les données du commerce extérieur | They are included in the external trade data. |
| La famille de Flore est un groupe important d'astéroïdes de type S de la ceinture principale interne, dont l'origine et les propriétés sont relativement mal comprises à l'heure actuelle. | The Flora or Florian family of asteroids is a large grouping of S type asteroids in the inner main belt, whose origin and properties are relatively poorly understood at present. |
| Les profondeurs autour des îles sont comprises entre 150 et . | The islands are rugged and rocky with some low peaks the coasts are mostly cliffs. |
| Les cytochromes ont déjà été découvertes par Charles Alexander MacMunn (1852 1911) en 1884, mais ont été oubliées ou mal comprises. | It had been discovered by C. A. MacMunn in 1884, but that discovery had been forgotten or misunderstood. |
| Les raisons d'un comportement aussi complexe ne sont pas entièrement comprises. | The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood. |
| Toutes les taxes sont comprises, à l'exception de la TVA déductible. | All taxes are included, except deductible VAT. |
| Ces alliances sont acceptées et bien comprises, quoiqu avec réticence, par la Chine. | These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. |
| (Taxes comprises) | (Including taxes) |
| (missions comprises) | (missions included |
| Bouses comprises. | Me too. |
| Langues comprises | Languages |
| Beaucoup d apos entre elles sont mal logées, mal nourries, mal soignées. | Many lack adequate shelter, food and health care. |
| Les raisons de la température interne d'Uranus si basse ne sont pas comprises. | Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. |
| Elles sont comprises par le subconscient, mais pas par le conscient lui même. | These are heard by the subconscious but not the conscious mind. |
| Les relations complexes entre ces organismes variés ne sont actuellement pas complètement comprises. | The complex relationships between these various organisms are not yet fully understood. |
| Ces fournitures sont fournies gratuitement à ONUSOM II, dépenses de fret non comprises. | These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges. |
| Les expositions au plomb dans l'alimentation sont bien comprises dans des limites sûres. | Exposure to lead in the diet is well within safe limits. |
| Ils sont évalués toutes taxes comprises, ce qui implique d'utiliser les coûts bruts. | They are assessed on an all taxes included basis, which means that the gross value of expenses should be used. |
| les réponses ne sont pas encore comprises, il n'y a pas d'approche scolaire basique. | So, let's start by talking a little bit about orbits, planetary orbits. |
| Ces fournitures sont fournies gratuitement à l apos ONUSOM, dépenses de fret non comprises. | These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges. |
| Cela devrait améliorer sensiblement la manière dont ces opérations sont comprises par les fonctionnaires qui en sont chargés. | This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. |
| Nous sommes nous comprises ? | Have we understood each other? |
| cellules photosensibles non comprises | photocells not included |
| données déduites données comprises | deducted included |
| Ils sont le mal . | They are the obvious evil. |
| Ils sont mal connus. | Very little is known about them. |
| Elles sont mal élevées. | They are poorly educated. |
| Ils sont mal barrés. | They have given up. |
Recherches associées : Sont Mal - Sont Mal - Charges Comprises - Taxes Comprises - Charges Comprises - Taxes Comprises - Boissons Comprises - Sont Mal Vus - Sont Encore Mal - Toutes Taxes Comprises - Comprises Et Traitées - Toutes Taxes Comprises - Les Pièces Comprises - Pauses Non Comprises
