Traduction de "sont mal vus sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont mal vus sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a des cercles où les jeunes lecteurs de la série sont mal vus pour cette raison. | In some circles, young readers of the series are seen in a negative light because of this reason. |
| Le plus étrange dans cette longue histoire est de supposer que les paris sportifs sont de plus en plus mal vus. | The strangest part of this saga is probably the suggestion that gambling on sport is getting a bad name. |
| Et bien sûr ils ont parfois plus d'influence sur comment ils sont vus. | And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen. |
| De nombreux érudits sont vus comme des excentriques. | Many scholars are seen as weirdos. |
| Pourquoi ces points de vus sont ils tolérés ? | Why are either views tolerated? |
| Trois ans qu'ils ne se sont vus ? Non. | And you say he hasn't seen her in three years? |
| Des milliers de citoyens jordaniens se sont vus retirer leur numéro d identification, et se sont vus remettre à la place des passeports temporaires. | Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead. |
| Sont ce les gens que tu as vus hier ? | Are they the people you saw yesterday? |
| Un homme sur un cheval et un homme au sol sont vus comme deux choses complètement différentes. | Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. |
| Ils se sont vus pour la première fois le samedi. | They met on Saturday first. |
| Certains officiels malgaches se sont vus refuser l'accès au stade. | Some Malagasy officials were denied entrance to the stadium. |
| Du reste, les étudiants sont fort bien vus à Paris. | Besides, students are thought a great deal of in Paris. |
| Les diplomates américains se sont vus retirer leurs privilèges habituels. | US diplomats were stripped of customary privileges. |
| L'art, la musique sont vus comme thérapie et moyens d'expression. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Les États membres se sont vus imposer des objectifs clairs. | The Member States are given a clearer brief. |
| Tu les as vus, les lions sont devenus des chacals. | Lions became vultures. Murderers. |
| Tu les as vus ? Ils ne sont pas à elle. | And have you seen her hair? |
| Vus | Watched |
| Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus. | Two weeks have passed and I haven't seen you. |
| Je vous ai vus tirer sur ces deux types. | I ain't taking anything from you two fellows. |
| Ce qui a changé, c'est que les deux pays se sont vus attribuer des rôles moindres sur la scène mondiale. | All that has changed is that both countries have been downgraded to smaller roles on the world stage. |
| Les adolescents sont souvent embarrassés d'être vus en public avec leurs parents. | Teenagers are often embarrassed to be seen in public with their parents. |
| Les autres dirigeants se sont vus interdire de se rendre à l'étranger. | The remaining leaders were prevented from travelling abroad. |
| Il nous a vus, et nous étions sur le menu. | There you go... there's a bear that was thinking about food. |
| BSSID vus | Seen BSSIDs |
| Jamais vus ! | I never saw them. |
| Vus apprendrez. | You'll learn. |
| Du point de vue d'une personne extérieure mal informée, les propos tenus par mademoiselle Nandlal, qui ont été captés à son insu sur l'enregistrement vocal, pourraient être vus comme radicaux et extrêmes. | From the perspective of an uninformed outsider, the statements made by Miss Nandlal which were unwittingly captured on the voice recording could be viewed as being radical and extreme. |
| CA mais ce ne sont pas des films qui sont vus en premier lieu au cinéma ? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| CA mais ce ne sont pas des films qui sont vus en premier lieu au cinéma ? | CA And these aren't films that are primarily seen in cinemas? |
| Beaucoup d apos entre elles sont mal logées, mal nourries, mal soignées. | Many lack adequate shelter, food and health care. |
| Oui, quoi, les chevaux que t'as vus là, sur la table. | A bronze statue? The horses you saw on the table. |
| En fait, certain de ses films sont vus à l étranger, mais pas en Malaisie. | In fact, some of her films are shown in other countries but not Malaysia. |
| Et vous êtes sûr que la reine et lui ne se sont pas vus? | And you are certain that the queen and he did not see each other? |
| Ce sont les escaladeurs, tous les cyclistes que vous avez vus tout en haut. | These are the rappellers, all the bikers you saw up there. |
| Stevens rencontre Miss Kenton cela fait vingt ans qu'ils ne se sont pas vus. | After the meeting, Kenton is emotional, while Stevens is still unable to demonstrate any feeling. |
| Les points suivants se sont vus accorder un poids particulier dans la nouvelle convention. | The new convention attaches special importance to the following points. |
| Vus les défis considérables qui nous attendent, les propositions ne sont pas suffisamment ambitieuses. | In view of the huge challenges ahead, the proposals are not ambitious enough. |
| Tous ces appels à l'action peuvent être vus sur cette carte interactive | All of these calls to action can be viewed on the following interactive map |
| Ils sont le mal . | They are the obvious evil. |
| Ils sont mal connus. | Very little is known about them. |
| Elles sont mal élevées. | They are poorly educated. |
| Ils sont mal barrés. | They have given up. |
| Soyez vus par moi ! | Be seen by me! |
| Quelqu'un vous a vus. | Somebody saw you. |
Recherches associées : Sont Mal Vus - Sont Vus - Sont Vus Avec - Vus - Vus - Sont Mal - Sont Mal - Sont Mal Comprises - Sont Encore Mal - Les Patients Vus - Les Plus Vus - Reflète Mal Sur - Reflète Mal Sur - Sont Sur
