Traduction de "sont mieux utilisés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mieux - traduction : Sont - traduction : Mieux - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont mieux utilisés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour qu'à l'avenir, les fonds européens soient mieux utilisés.
So as to ensure that European money is better deployed in the future.
Enfin, je me demande si les fonds ne pourraient pas être mieux utilisés.
Finally, I wonder whether the funds could not be put to better use.
Et je... ce que je crois c'est que nous allons vers une société collaborative, une société dans laquelle les talents des hommes et des femmes sont de mieux en mieux compris, valorisés et utilisés.
And what I really think that we're doing is, we're moving towards a collaborative society, a society in which the talents of both men and women are becoming understood and valued and employed.
Ce temps et cet argent pourraient être mieux utilisés si le terrorisme était éliminé.
Such time and resources could be better utilized if terrorism were eliminated.
Ils sont utilisés pour inhiber
They are used to inhibit activity of
Les livres sont souvent utilisés
Books with fa se centers are used.
Les codes suivants sont utilisés
The following codes shall be used
La soumission publique a été inventée afin que les deniers publics soient utilisés au mieux.
Public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.
Sur les terres agricoles, 7,6 sont utilisés pour la culture et 4,2 sont des pâturages, tandis que 1,3 sont utilisés pour des vergers ou des vignes et 17 sont utilisés pour des pâturages alpins.
Of the agricultural land, 7.6 is used for growing crops and 4.2 is pastures, while 1.3 is used for orchards or vine crops and 17.0 is used for alpine pastures.
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
Certain poisons, properly used, are useful.
2500 bus sont utilisés en Californie.
And if you look at California, they use 2,500 buses.
Des facteurs d'émission reconnus sont utilisés.
Accepted emission factors shall be used.
Les formulaires sont remplis et utilisés
The forms shall be completed and used
Les formulaires sont remplis et utilisés
APPENDIX IIIa
Ce qui est plus surprenant et bizarre aux yeux de beaucoup est que les arguments utilisés par la diplomatie sont trop faibles, au pire, et contradictoires, au mieux.
What is more surprising and suspicious to many people is that the arguments being used by the Moroccan diplomacy are too weak at worst and contradictory at best.
Nous voulons nous assurer que la directive couvre le mieux possible les produits utilisés par les consommateurs.
We want to make sure that the directive gives the best coverage possible to products used by consumers.
Les muscle sont constamment utilisés, constamment endommagés.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Les CAPTCHA sont utilisés partout sur Internet.
CAPTCHAs are used all over the Internet.
Les skis utilisés sont longs et larges.
Skis are wide and long ().
1 Ces kanas ne sont plus utilisés.
These kana are no longer in common use.
Les quelques clichés utilisés sont une exception.
This proved that he was in a vacuum.
Le swahili et l'anglais sont également utilisés.
Cox, P. S. V. 1972.
Quels indicateurs de performance sont utilisés actuellement?
What performance indicators are currently being used?
Il faut à cet effet que les moyens soient utilisés au mieux, étant donné que ceux dont disposent l apos ONU et les Etats Membres ne sont pas illimités.
They must be efficient in carrying out their mandate as the resources of the United Nations and Member States are finite.
les listes sont mieux.
lists are better.
Mlle Wonderly ne manque pas de soupirants. Elle les a tous utilisés pour servir ses intérêts au mieux.
Miss Wonderly's admirers have been many, sir, and she has used them all to her great advantage.
Des bols peu profonds, qui permettent au thé de refroidir rapidement sont utilisés en été des bols profonds sont utilisés en hiver.
Shallow bowls, which allow the tea to cool rapidly, are used in summer deep bowls are used in winter.
Les vetos sont improprement utilisés et les voix sont à vendre.
Vetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale.
Et les procédés utilisés sont des procédés moléculaires.
And the computations that it uses, they're molecular computations,
Différents mécanismes d' optimisation ( les algorithmes ) sont utilisés .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Plusieurs canaux sont utilisés pour satisfaire ces obligations .
A number of different channels are used to meet these requirements
Les mots clics utilisés sont temblorcr et terremotocr.
Citizens are using the hashtags temblorcr and terremotocr.
Ces mots ne sont pas utilisés à l'oral.
These words aren't used in spoken language.
Des robots sont utilisés pour faire les voitures.
Robots are used to manufacture cars.
Ces mots clés sont utilisés lors du filtrage.
These keywords are used when filtering.
Aujourd'hui, ils sont essentiellement utilisés comme éléments décoratifs.
They are now typically used as decorations, or as gifts.
Ses livrets sont souvent utilisés par plusieurs compositeurs.
His libretti were set many times by many different composers.
Ils sont utilisés intensivement dans les anciens textes.
These are used extensively in older texts.
Puis en 1937, les premiers trolleybus sont utilisés.
Then in 1937, the first trolleybuses were used.
), qui signifie littéralement fils de vampire , sont utilisés.
) literally meaning vampire's son , are used.
Les excipients utilisés sont ceux d une pommade hydrophobe.
It was used as a perfume and as a drug.
De un à trois chiens sont couramment utilisés.
One to three dogs are commonly used.
Ces groupes sont encore très utilisés en géométrie.
In today's language, the groups concerned in classical geometry are all very well known as Lie groups the classical groups.
Ces agents sont utilisés pour traiter le cancer.
These agents are used to treat cancer.
Pour chaque examen, 2 flacons Kimax sont utilisés.
Two 'Kimax' flasks are used in each examination.

 

Recherches associées : Sont Utilisés - Sont Utilisés - Sont Utilisés - Sont Utilisés - Sont Utilisés - Sont Mieux - Sont Maintenant Utilisés - Sont Fréquemment Utilisés - Lorsqu'ils Sont Utilisés - Sont Ensuite Utilisés - Matériaux Sont Utilisés - Sont Toujours Utilisés - Sont Ensuite Utilisés - Sont Largement Utilisés