Traduction de "sont pleins de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont pleins. | They are full. |
| Les journaux sont pleins de | Why, the papers are full of |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who dissimulate |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who make a display (of their deeds). |
| qui sont pleins d'ostentation, | to those who make display |
| qui sont pleins d'ostentation, | They who would be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who put on the appearance. |
| qui sont pleins d'ostentation, | those who do good (in order) to be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who would be seen (at worship) |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who make show of their deeds |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off (his good deeds) |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who do (good) to be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who do things only to be seen by others. |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who (want but) to be seen (of men), |
| Ils sont tous pleins ! | They're all full. |
| Nos verres sont pleins | And put some spirit |
| Les balcons sont pleins. | The galleries are packed. |
| Vos regards sont pleins de pitié . | Your eyes are full of pity. |
| (38 20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. | But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. |
| (38 20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. | But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. |
| Tous les bus sont pleins. | Every bus is full. |
| Tous les bus sont pleins. | All the buses are full. |
| Les enfants sont pleins d'énergie. | Children are full of energy. |
| Les alentours sont pleins d'Apaches. | These hills here are full of Apaches. |
| Les cimetières sont pleins de gens indispensables. | The graveyards are full of indispensable men. |
| Ce sont des chiens pleins de vie. | They're lively dogs. |
| Pleins de mecs se sont fait menottés | A lot of motherfuckers are in handcuffs. |
| ...et mes yeux sont pleins de larmes. | ...and my eyes are filled with tears. |
| Les navires transatlantiques sont pleins d'as. | You know those sharks on ocean liners. |
| Ils sont souvent pleins d'invectives vides de sens. | They are usually full of empty shouts. |
| Parce que les deux sont pleins de fourrure . | Because it's fur to the end. |
| Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. | Young people are usually full of energy. |
| Car mes rêves sont pleins à craquer | Because my dreams are bursting at the sea |
| Les internautes camerounais n'en sont pas moins pleins de ressources. | Cameroonian netizens seem nevertheless resourceful. |
| Tous les studios sont pleins de gens avec des idées. | Every game studio is full of idea guys. |
| Les chariots de la vieille sont toujours pleins, vous comprenez? | And that old woman's carts are always full, you see? |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of polymers of ethylene |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of a thickness not exceeding 0,125 mm |
| Les refuges de l'UNRWA (ONU) sont déjà pleins et les rues ne sont pas sûres. | UNRWA shelters are already full and the streets aren t safe. |
| Pas le moins du monde ils sont au contraire pleins de gaieté. | Not at all they are full of jests and gaiety. |
| Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant. | And verily they are concerning that in doubt disquieting. |
Recherches associées : Pleins Produits - Pleins Gaz - PLEINS FEUX - Ventre Pleins - Pleins Directions - Pleins Camions - Pleins Pneus Humides - Pleins Brûlures D'épaisseur - Pleins Feux Sur - Nous Sommes Pleins - Pleins Feux Pays - En Traits Pleins - Pleins Feux Régionaux - Pleins Feux Ensemble
