Traduction de "sont préparés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont préparés - traduction : Préparés - traduction : Sont - traduction : Sont préparés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils se sont préparés. | They got themselves ready. |
| Ce sont des gâteaux qu'elle a préparés. | These are cakes of her baking. |
| Ils ne sont pas préparés à ça. | They're not prepared for this. |
| Les gens se sont préparés à leur manière. | People got ready in their own ways. |
| Ils sont préparés comme le voulais Ebru Hanım. | They are prepared as Ebru Hanım wanted. |
| Ces biscuits sucrés sont préparés en leur mémoire. | This sweet pastry has been made in their memory ever since. |
| Les repas préparés par Ha Ni sont pour moi. | Ha Ni's packed lunch is for me. |
| Et les gens sont habitués à la guerre, ils y sont préparés. | And the people are used to war, ready for it. |
| Les habitants sont ils préparés pour la prochaine Grande catastrophe ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Mais je suppose que plusieurs d'entre vous y sont préparés. | But I suppose many of you are prepared for it. |
| Ils sont abattus et préparés conformément au cahier des charges. | They are slaughtered and dressed in accordance with the specifications. |
| Comment les Russes se sont préparés à la fin du monde | Russians Prepared for the Post Apocalypse with Parties, Stockpiling, Orgies Global Voices |
| En conséquence de quoi, les Américains sont mieux préparés à l'innovation. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
| Les plats préparés réfrigérés sont destinés au réchauffage pour consommation immédiate. | Chilled ready meals are intended for immediate reheating and consumption. |
| D autres secteurs que la santé sont vitaux et doivent être préparés. | Apart from health, other critical sectors need to be prepared. |
| Aujourd'hui, beaucoup d'étudiants sont préparés à des métiers qui n'existent pas encore. | Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. |
| Ces soldats ne sont absolument pas préparés pour ce type de mission. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| Tous les petits détails que nous avons préparés sont douloureux à contempler. | All the tiny details we have prepared are painful to contemplate. |
| Les plats légers sont bien évidemment préparés à partir d ingrédients de saison. | It goes without saying that we prepare light meals prepared using seasonal produce. |
| Et d'ailleurs, certains États membres ne sont pas préparés à la mobilité. | And indeed, some Member States are not geared for mobility. |
| Pourtant, beaucoup de jeunes sont encore mal préparés au secondaire et les places y sont rares. | Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce. |
| Soyez préparés ! | Be prepared! |
| Tout préparés. | All dressed and picked. |
| Siccatifs préparés | GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES |
| Siccatifs préparés | Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure salts thereof |
| Siccatifs préparés | Vitamin B1 and its derivatives, used primarily as vitamins |
| Les gens se sont préparés à accueillir la police géorgienne quand elle arriverait. ( ) | People have been preparing to greet the Georgian police, once they arrive. |
| Les deux textes sont préparés à partir de la Loi du 11 décembre. | The texts were prepared based on the Act of December 11. |
| Pourtant, je crois que certains pays n'y sont préparés ni matériellement ni intellectuellement. | However, I believe that some countries are not prepared for this either practically or theoretically. |
| Les nouveaux membres sont ils suffisamment préparés sur le plan politique et économique ? | Are the new Member States sufficiently prepared, both politically and economically? |
| Ils sont abattus et préparés dans cette aire conformément au cahier des charges. | They are slaughtered and dressed in the designated geographical area in accordance with the specifications. |
| Ils sont abattus et préparés dans cette aire conformément au cahier des charges. | They are slaughtered and dressed in the designated geographical area in accordance with the specifications. |
| Les escargots sont nombreux et sont préparés dans un style catalan connu sous le nom de cargolade. | Snails are plentiful and are prepared in a specific Catalan style known as a cargolade . |
| Les gens ont un tas de matériel pro Navalany, ils se sont bien préparés. | People have a lot of pro Navalany paraphernalia, they are well prepared. |
| Les dérivés semi synthétiques sont préparés à partir de la morphine extraite du pavot. | Another source of illicit morphine comes from the extraction of morphine from extended release morphine products, such as MS Contin. |
| Sprint final À la fin de l'émission, deux tirages préparés sont proposés aux candidats. | Final sprint At the end of the game, the contestants play the final sprint where they have to solve two problems. |
| Elles méritent de savoir que les responsables politiques d'Europe sont préparés à toute éventualité. | They deserve to know that Europe's politicians are prepared. |
| Ceux ci sont préparés et effectués en étroite cooopération avec les autorités afghanes compétentes. | The Afghan authorities shall transmit to the European Commission without delay any information that comes to their notice as to suspected or actual cases of fraud, corruption or any other illegal activities in connection with the implementation of Union funds. |
| Nous sommes préparés. | We are ready for him. |
| i) Les emplacements où les moyens de sauvetage sont conservés et où ils sont normalement préparés à l'emploi | The first aid kits and their storage shall comply with the requirements set out in 7 3.1 . |
| Vous devez être préparés. | You have to be prepared. |
| Y sommes nous préparés ? | The situation is not the same. |
| Y sommes nous préparés ? | Are we prepared for this, I ask? |
| Qui les a préparés ? | MAN 3 Who made them up? Bill did, over in the East Y. |
| Ils n'étaient pas préparés. | They weren't prepared. |
Recherches associées : Sont Déjà Préparés - Ils Sont Préparés - Sont Actuellement Préparés - Sont Préparés Pour - Facilement Préparés - Repas Préparés - Mieux Préparés - Préparés Conformément - Délicieusement Préparés - Plats Préparés - Plats Préparés - Plats Préparés
