Traduction de "sont une donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une plus grande surface de plaque, et donc plus de puissance sont obtenus pour une épaisseur donnée. | A larger active plate area and consequently more power is obtained for a given width, improving efficiency. |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| Pour une liaison donnée, les tarifs sont généralement fixés par la compagnie la moins performante. | The misunderstanding has mainly to do with the scope of this directive. |
| Une donnée renvoie à une observation. | ... |
| Les limites de vitesses sont parfois les plus importantes dans une région donnée, et sont déterminées par les États concernés. | Typically, lower limits are established in Northeastern states, while higher speed limits are established in Southern and Western states. |
| Ce diagramme permet de connaître quelles sont les contraintes admissibles à l'aéronef à une vitesse donnée. | In the diagram at right, the green line represents, 2 g, the blue line 3 g, and so on. |
| C'est une deuxième donnée importante. | That is a second important point. |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| On peut donc affirmer que l'intégration nationale et la coexistence pacifique sont une donnée réelle au Cameroun. | National integration and peaceful coexistence can thus be said to be a fact of life in Cameroon. |
| Ils ne sont cependant que quelques uns tandis que leur adversaire est une donnée économique très puissante. | There are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary. |
| Suite donnée à une recommandation antérieure | Follow up on previous recommendation |
| Démarre kate avec une session donnée. | Start kate with a given session. |
| Ajoute une donnée à la liste | Enter a data item |
| Démarrer Kate avec une session donnée | Start Kate with a given session |
| Retourne une section donnée d'une chaîne. | Returns given section of a string. |
| Donc, c'est une donnée très importante. | So that's a very important piece of data. |
| Pour une molécule donnée, bien sûr. | For a given molecule, of course. |
| Je l'ai donnée pour une dame ! | I gave my word of honour for a lady! |
| Lorsque les prises accessoires maximales sont dépassées dans une zone donnée, un navire doit immédiatement se rendre dans une autre zone. | A vessel must immediately move to another area when maximum by catches are exceeded. |
| Toutefois, ils sont moins fréquents et leur puissance lumineuse dans une région donnée est similaire à la Terre. | However, they are less frequent the light power emitted from a given area is similar to that on Earth. |
| Les codes relatifs au type de donnée sont les suivants | The codes for the data types are as follows |
| Les codes relatifs au type de donnée sont les suivants | Marks (letters and or numbers) which identify the transport container. |
| Les engins dont l'utilisation est interdite dans une zone géographique donnée ou pendant une période donnée sont rangés de façon à ne pas être prêts à l'emploi dans la zone interdite ou pendant la période interdite. | Gear that may not be used within a certain geographical area or during a certain period shall be stowed away in such a manner that it is not ready for use in the prohibited area or during the prohibited period. |
| l'accord concernant une branche particulière dans une région donnée, | an agreement for individual industries in individual regions, |
| 2 pour une année de base donnée . | in a given base year . |
| Une donnée omise par le tribunal d'appel. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| Une raison a t elle été donnée ? | Was there a reason given? |
| Voilà, c' est une autre donnée démographique. | So that's another demographic fact. |
| Vous l'avez donnée à une autre fille ? | Did you give it to some other girl? |
| Une planète ne peut pas être donnée. | A planet cannot be given away. |
| Une liste en est donnée ci dessous. | A list is published be low. |
| Propriétés Soit formula_4 une matrice par bloc 2n 2n donnée par formula_5 où formula_6 sont des matrices n n . | Properties Suppose that the by matrix is written as the block matrix formula_2where , , , and are by matrices. |
| C'est une donnée très positive, tout comme sont positifs plusieurs des objectifs fixés par la Commission pour cette année. | As for the social dimension, which is a vital component of the completion of the internal market, I think that the social charter that has just been adopted is an important step forward along that road. |
| elles sont libres d'exiger que les informations figurant sur l'étiquetage ou le marquage soient rédigées dans une langue donnée. | The Parties shall ultimately agree to add an Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA) as a Protocol to this Agreement, covering sectors from the list in Annex XVI to this Agreement that are considered to be aligned after they have been agreed upon, following verification by the Union, that the relevant sectoral and horizontal legislation, institutions and standards of the Republic of Moldova have been fully aligned with those of the Union. |
| Cultures pratiquées successivement au cours de l'exercice sur une superficie donnée, qui ne sont pas considérées comme cultures principales. | Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops. |
| Tous les globules rouges de l'unité donnée sont présents après centrifugation. | All red cells from donated unit remain after centrifugation. |
| Il est absolument nécessaire de dissiper l'idée fausse selon laquelle ces actes de terrorisme sont avalisés par une religion ou une culture donnée. | There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture. |
| Vous selectionnez un ami, et hop, une relation, une donnée. | your favorite one, you say, This is my friend. Bing! Relationship. Data. |
| Vous selectionnez un ami, et hop, une relation, une donnée. | Bing! Relationship. Data. |
| Tous les piliers sont abordés et, tout comme dans le PAN précédent, une priorité nette est donnée au premier pilier. | All pillars are addressed and as in the previous NAP there is a clear focus on the first pillar. |
| Les besoins économiques sont déterminés par le nombre total d'infirmiers dans une région donnée autorisé par les autorités sanitaires locales. | Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons. |
| Comment restent ils dans une ligne droite donnée ? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Texte imprimé sur une touche donnée d'un clavier | The printed text on a particular key on a keyboard |
| Détecte un mot clé dans une liste donnée. | Detect a keyword from a specified list. |
| Une proposition de format est donnée ci après | A suggested format is shown below. |
Recherches associées : Une Donnée - Une Donnée - Une Propriété Donnée - Une Tâche Donnée - Une Entreprise Donnée - Une Situation Donnée - Une Personne Donnée - Une Situation Donnée - Une Tâche Donnée - Une Donnée Dem - Une Année Donnée - Une Année Donnée - Une Quantité Donnée - Une Chose Donnée
