Traduction de "souches pointilleux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pointilleux - traduction : Pointilleux - traduction : Pointilleux - traduction : Pointilleux - traduction : Pointilleux - traduction : Souches pointilleux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Soyez pointilleux, ce que cela signifie d'être pointilleux? | Be picky, what it means to be picky? |
| Nous sommes très pointilleux. | We are very precise. |
| Mon professeur est pointilleux sur la grammaire. | My teacher is a stickler for grammar. |
| Je suis très pointilleux à ce sujet. | Yes, I'm very delicate in that respect. |
| Sans faute ! Mon patron est très pointilleux. | The boss is really strict. |
| Il est pointilleux, pas une once de malhonnêteté. | More detailed, more conscientious than him, you won't find. Not an ounce of dishonesty. |
| J'ai chez moi un hôte un peu pointilleux. | I've got a houseguest who's a tough character. |
| Les Wikipédistes sont encore plus pointilleux que les professeurs. | Wikipedians are even more pernickety than teachers . |
| Pourquoi ici Scala est en fait plus pointilleux que Java? | Why here Scala is actually more picky than Java? |
| Trouver quelqu'un de pointilleux qui ne vous laissera pas faire des fautes. | So finding someone who's detail oriented and won't let you to get away with the mistakes. |
| Souches | 87.5 |
| Souches | G9P 8 |
| C'est comme les cellules souches. J'ai adoré les cellules souches. | It's like with the stem cells. |
| Souches de | Circulating |
| Souches de | Strains with P 8 genotype Circulating rotavirus strains |
| Les cellules souches dérivées de matières grasses sont des cellules souches adultes. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Mais les cellules souches adultes ne sont pas des cellules souches embryonnaires. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Je suis pointilleux sur la logique, euh, de l'occupation, et d'une dictature, et comment cette mentalité fonctionne. | I'm a stickler for thefor the logic of, uh, of the occupation, and of a dictatorship, and how this mentality works. |
| Souches 2006 2007 | Strains 2006 2007 |
| (sur 16 souches). | (among 16 strains) respectively. |
| Les plaintes formulées par des Européens plus pointilleux se heurtent bien souvent aux accusations d attitudes néocolonialistes, voire racistes. | Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. |
| En nous montrant inutilement pointilleux dans ce domaine, nous risquons de scier la branche sur laquelle nous sommes assis. | We risk pursuing a particular point to a degree of accuracy that is unnecessary and thus cutting off one's nose to spite one's face. |
| J'ai étudié beaucoup de choses sur les cellules souches les cellules souches embryonnaires sont particulièrement puissantes. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
| OK, cellules souches pluripotentes induites. | Okay, induced pluripotent stem cells. |
| D'où proviennent les cellules souches ? | Where do the stem cells come from? |
| Vous avez beaucoup de cellules souches, et nous avons aussi beaucoup de cellules souches dans nos muscles. | You have many stem cells, and also we have many stem cells in our muscle. |
| Les concentrations critiques séparent les souches sensibles des souches de sensibilité intermédiaire, et ces dernières des résistantes | Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains |
| Il existe des alternatives sérieuses les cellules souches adultes, les cellules souches contenues dans le cordon ombilical. | There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood. |
| conducteurs de poids lourds, les capitaines de la route, sous la férule de douaniers pointilleux et de compteurs de petits pois? | Who counts the queues of cars at inadequately equipped, barricaded frontier crossing points at the beginning of the holiday period, the beads of sweat on the brows of despairing lorry drivers, the kings of the road under the thumb of pernickety customs officials and petty pen pushers? |
| Qui a Peur des Cellules souches ? | Stem Cell Obscurantism |
| C'est une question de cellules souches. | That's all stem cells. |
| Mobilisation des cellules souches progénitrices (CSP) | Mobilisation of PBPC |
| Souches contenant le génotype P 8 | Strains with P 8 genotype |
| (c) des souches appropriées sont choisies | (c) the appropriate strains shall be chosen |
| Les derniers dansaient comme des souches! | The last couple we went stepping with were made of lumber. |
| Les concentrations critiques séparent les souches bactériennes sensibles des souches de sensibilité tp intermédiaire et ces dernières, des résistantes | intermediately susceptible organisms and intermediately susceptible organisms from resistant dic |
| Or, de récentes découvertes scientifiques nous offrent une alternative à l'utilisation de cellules souches embryonnaires les cellules souches adultes. | Recent scientific discoveries can, however, offer us an alternative to the use of embryonic stem cells, namely adult stem cells. |
| les souches microbiennes les plus adaptées à l'environnement peuvent mieux survivre et se multiplier que les souches non adaptées. | the microbial strains most adapted to the environment can survive and multiply better than the non adapted strains. |
| Puis, nous voyons un drapeau rouge mais nous l'ignorons, parce que nous pensons que c'est nous, que nous sommes fous, trop pointilleux. | And then, we see a red flag, but we ignore it because we say No, no. It must be us. |
| Voici des cellules souches des deux sexes. | These are female and male stem cells. |
| Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons. | You all know about embryonic stem cells. |
| Au total, 1x1011 bactéries des souches suivantes | Vibrio cholerae O1 Inaba, classical biotype (heat inactivated) |
| Le vaccin contient 5 souches de rotavirus. | The vaccine contains five types of live rotavirus strains. |
| (sur 122 souches) et de Proteus spp. | (among 122 strains) and Proteus spp. |
| C'est une grande source de cellules souches. | It's a great source of stem cells. |
Recherches associées : Langue Pointilleux - être Pointilleux - Très Pointilleux - Trop Pointilleux - Pointilleux Sur - Pointilleux Bébé - être Pointilleux - Pointilleux Sur - Très Pointilleux
