Traduction de "soulèvement civil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Civil - traduction : Civil - traduction : Soulèvement - traduction : Soulèvement - traduction : Soulèvement civil - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le soulèvement slovène | The Slovenian Uprising Global Voices |
| soulèvement des roues, | wheel lift |
| Un soulèvement de femmes? | A women's uprising? |
| Un soulèvement en Afrique ? | Africa Rising? |
| 1596 Soulèvement en Finlande. | 1596 The Club War uprising in Finland. |
| 1862 soulèvement sioux au Minnesota. | 1862 The Sioux Uprising in Minnesota. |
| Il faut réprimer ce soulèvement ! | You're too lenient on them! This is a riot! |
| Tunisie Images du soulèvement sur YouTube | Tunisia YouTubing the Uprising Global Voices This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. Nawaat's YouTube channel a source of videos for what's happening in Tunisia |
| c) Autres incidents liés au soulèvement | (c) Other incidents linked with the uprising |
| 10 octobre, Chine soulèvement de Wuchang. | October 10 The Wuchang Uprising starts the Xinhai Revolution that leads to the founding of the Republic of China. |
| Un groupe de femmes, dénommé Les Femmes Libres de Darayya, fait partie de ce mouvement populaire civil et s'est engagé dans de nombreuses manifestations et initiatives depuis le début du soulèvement du printemps 2011. | Also part of this civil grassroots movement is a group of women known as Darayya's Free Women, who engaged in numerous protests and initiatives since the beginning of the uprising, in the spring of 2011. |
| Soulèvement d'octobre et exécution de Robert Blum En octobre le soulèvement à Vienne obligea le gouvernement à fuir la ville. | Oktoberaufstand and execution of Blum After the October Rising at Vienna had escalated, forcing the Austrian government to flee the city, the National Assembly, instigated by left wing deputies, attempted to mediate between the Austrian government and the revolting revolutionaries. |
| Kirghizistan Après le soulèvement, la vie reprend | Kyrgyzstan The aftermath of public uprising Global Voices |
| Il s'agit d'un seul et même soulèvement. | They are both one uprising. |
| Nous avons besoin d'un soulèvement de joueurs. | What we need is a players' uprising. |
| 100 ans après le Soulèvement de Wuchang | 100th anniversary of Wuchang Uprising |
| Tension politique après un soulèvement militaire récent | Recent upheaval and political tension |
| 2. Incidents liés au soulèvement de la | 2. Incidents linked with the uprising of the |
| 1944 Soulèvement national slovaque contre les Nazis. | 1944 The Slovak National Uprising against Nazi Germany. |
| Par ailleurs, d'autres tweeps analysent le soulèvement populaire. | On the other hand, other tweeps is analyzing this people's uprising. |
| Les Malaisiens se rassemblent pour un soulèvement citoyen | Malaysians Gather for the 'Uprising of the Citizens' Global Voices |
| 2. Incidents liés au soulèvement de la population | 2. Incidents linked with the uprising of the Palestinian |
| Santa Fé Le soulèvement indien de San Javier | Santa Fe Aboriginal revolt in San Javier |
| Note à l'Occident, ce n'est pas un soulèvement islamiste ! | Note to the West, this was not an Islamic uprising! |
| Iran Le soulèvement égyptien, une réédition du Mouvement Vert | Iran Egypt Uprising a Vivid Reminder of Iran's Green Movement Global Voices |
| Egypte Le sixième jour du soulèvement, décrit en tweets | Egypt Sixth Day of Uprising Tweeted Global Voices |
| Arabie Saoudite Le soutien des internautes au soulèvement égyptien | Saudi Arabia Netizens Support Egyptians in their Uprising Global Voices |
| Libye Le soulèvement populaire expliqué par le fils Kadhafi | Libya Gaddafi Son's Excuses for the People's Uprising Global Voices |
| Les premiers jours du soulèvement actuel ont été prometteurs. | The first days of the current uprising favored the people. |
| Le soulèvement en Syrie vu par les femmes syriennes | The Syrian Uprising through the Eyes of Syrian Women Global Voices |
| Certains d'entre eux sont confrontés à un soulèvement politique. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Considérant l'impact durable du soulèvement (Intifada) du peuple palestinien, | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| Chine le soulèvement du Guangdong se poursuit à Haimen | China Guangdong Uprising, Now in Haimen Global Voices |
| c) Autres incidents liés au soulèvement 151 333 56 | (c) Other incidents linked with the uprising 151 333 58 |
| Juste un coup de chance au cours du soulèvement ? | What about the rights of the people who died, the rights that they went out to ask for? |
| Août Septembre 1944 Soldat lors du soulèvement de Varsovie | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Il réapparaît durant le soulèvement de Saturninus en 89. | He re emerges during the revolt of Saturninus in 89. |
| Il prend part au soulèvement du ghetto de Varsovie. | During the war, he restarted these organizations inside the Warsaw Ghetto. |
| Le soulèvement des mers à cause du changement climatique. | Rising seas due to climate change. |
| Durant l'héroïque et pacifique soulèvement de Shangha contre la junte | During the Sangha's heroic act of peaceful defiance against the Junta |
| Le soulèvement libyen a commencé il y a six mois. | It's been six months since the Libyan uprising began. |
| On a dit que le soulèvement de Birmanie était terminé. | Some have said that the uprising in Burma is over. |
| Ce dont nous avons besoin c'est d'un soulèvement de joueurs. | What we need is a players' uprising. |
| Le prince Dakkar en fut l'âme. Il organisa l'immense soulèvement. | Prince Dakkar, under the belief that he should thereby have the opportunity of attaining the object of his long cherished ambition, was easily drawn into it. |
| En février 1601, Devereux essaya d'organiser un soulèvement à Londres. | In February 1601, the earl tried to raise a rebellion in London. |
Recherches associées : Soulèvement Populaire - Esprits Soulèvement - Taux Soulèvement - Humeur Soulèvement - Soulèvement Contre - Soulèvement D'évaluation - Pression Soulèvement - Soulèvement Arab - Facteur Soulèvement - Résistance Soulèvement - Forces Soulèvement - Soulèvement De
