Traduction de "soupape à deux positions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Deux - traduction : Deux - traduction : Soupape - traduction : Soupape - traduction : Soupape à deux positions - traduction : Soupape - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Champs date AAAAMMJJ (année en quatre positions, mois en deux positions, jour en deux positions). | Date field YYYYMMDD (year in four digits, month in two digits, day in two digits). |
| (12) soupape de décompression | (12) pressure relief valve |
| (8) soupape de décompression | (8) pressure relief valve |
| La soupape de sûreté! | The safety valve! |
| C'est la soupape de sûreté! | It's the safety valve! |
| Chaque distributeur doit avoir sa propre soupape d'échappement avec une corde à tirer et des poignées aux deux côtés du wagon. | Each distributor must have its own release valve with a pull chord with handles on both sides of the wagon. |
| Il y a deux positions simples à avoir. | The choice is between two clearly defined positions. One is the stance taken by the coalition of those in favour of the war because they believe it is important and necessary, as has just been stated. |
| Les deux positions sont incompatibles. | Both can t be right. |
| Les deux positions sont crédibles. | We believe that both arguments are credible. |
| Deux positions se faisant jour. | It is ... |
| soupape et volutes configuration, taille et nombre | Valve and porting configuration, size and number |
| Numéro d'ordre à deux positions attribué à chaque membre du ménage | Two digit sequence number allocated to each member of the household |
| signalez les positions actuelles des deux unités. | report the current positions of the two units. |
| Regardons les deux positions de l'interrupteur à clé et comment les utiliser | Let's look at the two key switch positions and how to use them |
| Les positions respectives des deux arts seront interverties. | The respective positions of the two arts will be inverted. |
| Les deux armées maintinrent leurs positions devant Fredericksburg. | Both armies remained in their positions before Fredericksburg. |
| A mes yeux, ces deux positions sont respectables. | The only timelimit fixed for the savings tax is for June and I hope we shall be able to go ahead with it. |
| On ne peut donc comparer ces deux positions. | The best of those is undoubtedly Lomé. |
| (La Présidente déclare approuvées les deux positions communes) | (The President declared the two common positions approved) |
| Il existe donc deux positions sur la question. | So both positions exist. |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Hooks, eyes and eyelets |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Condensers for steam or other vapour power units |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Other, including parts |
| Tu veux ouvrir sa soupape pour diminuer la pression, quoi ? | Open the valve and reduce the pressure. |
| Ces deux positions doivent se recouper autant que possible. | These two positions must coincide as far as possible. |
| Dans la dernière phrase, remplacer respectivement soupape soupapes par dispositif dispositifs . | In the last sentence, replace valve with device (twice). |
| À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent. | In information theory, the Hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different. |
| 6.8.3.2.11 Dans le premier paragraphe, remplacer de deux soupapes de sécurité indépendantes chaque soupape doit être conçue par d'au moins deux soupapes de sécurité indépendantes pouvant s'ouvrir à la pression de service maximale indiquée sur la citerne. | 6.8.3.2.11 In the first paragraph, replace independent safety valves, each so designed as with or more independent safety valves capable of opening at the maximum working pressure indicated on the tank. |
| Il s'agit d'ailleurs de deux positions fondamentales de cette Assemblée. | When we ask questions we find that even the Commission likes to conceal things from time to time. |
| Notre Parlement a, dès lors, le choix entre deux positions. | Ladies and gentlemen, our citizens won't always be fooled by election posters. |
| Assortiments d'outils d'au moins deux des sous positions du no8205 | Sets of two or more tools of the subheading of heading 8205 |
| Assortiments d articles relevant d au moins deux des sous positions précitées | Reception apparatus for radio broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Guitars |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304 |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Parabolic aerials |
| Et compenser les réductions des dépenses ne fournit aucune soupape de sûreté. | And offsetting spending cuts provides no safety valve. |
| Ils ont compris que le problème ne se résumait pas simplement à deux positions antagonistes. | They understand that the issue is not just black and white. |
| La première pièce à conviction concerne les positions des deux parties sur la politique fiscale. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Les deux parties sont profondément engagées au respect de leurs positions. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Pour l Europe, ces deux positions sont aussi dangereuses l une que l autre. | Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned. |
| Ces deux positions diffèrent fondamentalement sur un certain nombre de points. | The positions of Taoiseach and President of the Executive Council differed in certain fundamental respects. |
| (La Présidente déclare les deux positions communes approuvées telles que modifiées) | (The President declared the two common positions approved as amended) |
| Cette procédure permet de contribuer à l'élaboration d'un compromis entre des positions divergentes des deux institutions. | This procedure helps a compromise to be reached between the different positions of the two institutions. |
| Dans la réalité, la barrière de la langue ne permet pas à cette soupape de sécurité de fonctionner. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
Recherches associées : à Deux Positions - Deux Positions - Les Deux Positions - Deux Autres Positions - Soupape à Deux Voies - Soupape De Pression à Deux - à Plusieurs Positions - à Différentes Positions - Deux à Deux - Soupape à Clapets - Soupape à Bascule - Soupape à Disque - Soupape à Galet - Soupape à Levée
