Traduction de "à deux positions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Champs date AAAAMMJJ (année en quatre positions, mois en deux positions, jour en deux positions). | Date field YYYYMMDD (year in four digits, month in two digits, day in two digits). |
| Il y a deux positions simples à avoir. | The choice is between two clearly defined positions. One is the stance taken by the coalition of those in favour of the war because they believe it is important and necessary, as has just been stated. |
| Les deux positions sont incompatibles. | Both can t be right. |
| Les deux positions sont crédibles. | We believe that both arguments are credible. |
| Deux positions se faisant jour. | It is ... |
| Numéro d'ordre à deux positions attribué à chaque membre du ménage | Two digit sequence number allocated to each member of the household |
| signalez les positions actuelles des deux unités. | report the current positions of the two units. |
| Regardons les deux positions de l'interrupteur à clé et comment les utiliser | Let's look at the two key switch positions and how to use them |
| Les positions respectives des deux arts seront interverties. | The respective positions of the two arts will be inverted. |
| Les deux armées maintinrent leurs positions devant Fredericksburg. | Both armies remained in their positions before Fredericksburg. |
| A mes yeux, ces deux positions sont respectables. | The only timelimit fixed for the savings tax is for June and I hope we shall be able to go ahead with it. |
| On ne peut donc comparer ces deux positions. | The best of those is undoubtedly Lomé. |
| (La Présidente déclare approuvées les deux positions communes) | (The President declared the two common positions approved) |
| Il existe donc deux positions sur la question. | So both positions exist. |
| Ces deux positions doivent se recouper autant que possible. | These two positions must coincide as far as possible. |
| À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent. | In information theory, the Hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different. |
| Il s'agit d'ailleurs de deux positions fondamentales de cette Assemblée. | When we ask questions we find that even the Commission likes to conceal things from time to time. |
| Notre Parlement a, dès lors, le choix entre deux positions. | Ladies and gentlemen, our citizens won't always be fooled by election posters. |
| Assortiments d'outils d'au moins deux des sous positions du no8205 | Sets of two or more tools of the subheading of heading 8205 |
| Assortiments d articles relevant d au moins deux des sous positions précitées | Reception apparatus for radio broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Guitars |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304 |
| Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées | Parabolic aerials |
| Ils ont compris que le problème ne se résumait pas simplement à deux positions antagonistes. | They understand that the issue is not just black and white. |
| La première pièce à conviction concerne les positions des deux parties sur la politique fiscale. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Les deux parties sont profondément engagées au respect de leurs positions. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Pour l Europe, ces deux positions sont aussi dangereuses l une que l autre. | Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned. |
| Ces deux positions diffèrent fondamentalement sur un certain nombre de points. | The positions of Taoiseach and President of the Executive Council differed in certain fundamental respects. |
| (La Présidente déclare les deux positions communes approuvées telles que modifiées) | (The President declared the two common positions approved as amended) |
| Cette procédure permet de contribuer à l'élaboration d'un compromis entre des positions divergentes des deux institutions. | This procedure helps a compromise to be reached between the different positions of the two institutions. |
| Les adversaires d une surveillance prudentielle des risques systémiques ont deux positions différentes. | Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. |
| Assortiments d'articles d'au moins deux des sous positions de la présente position | Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy |
| Assortiments d'articles d'au moins deux des sous positions de la présente position | Scrap |
| D une façon ou d une autre, je voudrais pouvoir avoir, dans les deux cas de figure, une attitude positive face à nos deux positions. | Somehow, I want to be in a place where I can be positive about both of our situations, in either of the possible cases. |
| La capture de ces deux positions clés expose les Japonais sur les deux cotés de la ligne Shuri. | The capture of these two key positions exposed the Japanese around Shuri on both sides. |
| Il est en principe impossible de défendre ces deux positions en même temps. | In principle, it is impossible to claim both these things at the same time. |
| À vos positions ! | Stand to! Rapid fire! |
| Leur recherche a révélé deux gros réseaux de comptes de spam politique, tous deux approvisionnant les positions anti indépendantistes. | Their research revealed two big networks of political spam accounts, both of them catering to anti independence positions. |
| Certaines positions pourraient donc subir des pressions dues davantage à des positions électorales qu'à des positions globales européennes. | Therefore, some positions might be subject to pressure which is due more to electoral positions than overall European positions. |
| Et ces deux graphiques montrent un peu de ces positions et j'essaie d'être équilibré | And so these two charts inform some of those positions, and I'm trying to give as balanced of an approach as I can. |
| Autres, y compris des assortiments d'articles d'au moins deux des sous positions ci dessus | Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (excluding those of heading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material (excluding such articles with heads of copper) |
| Autres, y compris des assortiments d'articles d'au moins deux des sous positions ci dessus | Hollowware for kitchen or table use (excluding those plated with precious metal) |
| Une coalition avec le SPÖ est, quant à elle, plus probable, les deux partis ayant des positions relativement proches. | A right wing ÖVP FPÖ BZÖ coalition, an SPÖ minority government, an SPÖ FPÖ coalition, an SPÖ BZÖ Greens or an ÖVP BZÖ Greens coalition were also seen as possibilities, although unlikely ones. |
| 4) Positions à adopter | 4) Lines to take |
| Les deux parties ont également présenté des textes à l apos appui de leurs positions et proposé des libellés spécifiques. | The two sides also provided written submissions in support of their positions or proposing particular texts. |
Recherches associées : Deux Positions - Soupape à Deux Positions - Les Deux Positions - Deux Autres Positions - à Plusieurs Positions - à Différentes Positions - Deux à Deux - Interrupteur à 3 Positions - Positions Dérivées - Positions Souveraines - Positions Artistiques - Positions Suivantes - Positions D'alignement - Positions Concentrées
