Traduction de "positions suivantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Positions suivantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| des sous positions suivantes | and the following subheadings |
| toutes les positions suivantes sont identifiées par le code POS | all following positions are identified by the code POS |
| Produits dérivant du maïs, y compris les sous positions suivantes | Products derived from maize, consisting of the following subheadings |
| Couverture les matières premières en peau relevant des positions tarifaires ukrainiennes suivantes 4101, 4102 et 4103 90. | Any supplies of the goods in question which were en route on the basis of a contract made before the surcharge is imposed under paragraphs 1, 2 and 3, shall be exempted from any such surcharge. |
| 1 Les positions dans un programme ABCP sont considérées, aux fins des articles 260, 262 et 264, comme des positions dans une titrisation STS lorsque les conditions suivantes sont remplies | 1 Positions in an ABCP programme shall qualify as positions in an STS securitisation for the purposes of Articles 260, 262 and 264 where the following requirements are met |
| 2 Les positions dans une titrisation autre qu'un programme ABCP sont considérées, aux fins des articles 260, 262 et 264, comme des positions dans une titrisation STS lorsque les conditions suivantes sont remplies | 2 Positions in a securitisation other than an ABCP programme shall qualify as positions in an STS securitisation for the purposes of Articles 260, 262 and 264 where the following requirements are met |
| 8. Les questions suivantes ont été soulevées par diverses délégations et ont été examinées sans préjudice des positions respectives des délégations | quot 8. The following issues were raised by various delegations and were considered without prejudice to the respective positions of delegations |
| À chaque occasion, et pas plus tard qu' en octobre dernier, la Commission a rappelé ici même les positions de base suivantes. | On every occasion, and as recently as last October in this House, the Commission has highlighted the following basic positions. |
| Couverture le cuivre relevant des positions tarifaires ukrainiennes suivantes 7403 21 00 00, 7403 22 00 00 et 7403 29 00 00. | For the alloyed ferrous metal scrap, nonferrous metal scrap and semi manufactured goods of them as covered below |
| (c) la date de la prochaine fixation du taux d'intérêt ou, pour les positions à coupon fixe, l'échéance résiduelle respecte les limites suivantes | (c) the next interest fixing date or, for fixed coupon positions, residual maturity corresponds with the following limits |
| Je ne peux donc que confirmer l'intérêt que ces contacts bilatéraux peuvent susciter, et espérer qu'ils puissent alimenter les positions suivantes du Conseil. | I can only confirm therefore the benefits of these bilateral relations and hope that they are able to be of use to the future positions of the Council. |
| Le Président. J'ai reçu, conformément aux dis positions prévues dans notre Règlement, les candidatures suivantes, dans l'ordre alphabétique, à la Présidence de notre Parlement | From this seat we will endeavour to get closer to the peoples of the Third World and the peoples living under different economic and political systems. |
| Couverture les déchets et débris d'aciers alliés relevant des positions tarifaires ukrainiennes suivantes 7204 21, 7204 29 00 00 et 7204 50 00 00. | EIF 15 |
| Toute pêche, à l exception de la pêche à la palangre, est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes | All fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions |
| Type de données Positions nettes Positions nettes | Data type Net positions Net positions |
| Les positions quelles ont été nos positions ? | What were our positions? |
| Champs date AAAAMMJJ (année en quatre positions, mois en deux positions, jour en deux positions). | Date field YYYYMMDD (year in four digits, month in two digits, day in two digits). |
| Par le projet que nous vous soumettons, mon éminent et respecté collègue M. Gil Robles et moi même proposons au Parlement européen d'adopter les trois positions suivantes | In the draft which we are submitting to you, my distinguished and respected colleague, Mr Gil Robles, and I propose that the European Parliament take the following three positions |
| Ouest de l Écosse jusqu au 31 décembre 2005, toute activité de pêche est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes | West of Scotland Until 31 December 2005, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rumb lines the following positions |
| Le Parlement a reçu du Conseil les positions communes suivantes, qui figureront au procès verbal de ce jour, ainsi que les motifs qui ont conduit à leur adoption. | The Council has delivered the following joint positions, which will appear in today' s Minutes, as well as the reasons for adopting them. |
| Certaines positions pourraient donc subir des pressions dues davantage à des positions électorales qu'à des positions globales européennes. | Therefore, some positions might be subject to pressure which is due more to electoral positions than overall European positions. |
| (c) les positions longues et courtes sur des actifs pour lesquels il n existe pas d évaluation du crédit établie par un OEEC désigné et qui remplissent toutes les conditions suivantes | (c) long and short positions in assets for which a credit assessment by a nominated external credit assessment institution is not available and which meet all of the following conditions |
| Toute activité de pêche est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, qui sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84 | It shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system |
| RIZ Positions | Rice Heading NOB |
| positions courtes ( ) | Short positions ( ) |
| positions longues ( ) | Long positions ( ) |
| positions courtes | Short positions |
| positions longues | Long positions |
| positions courtes | short positions |
| positions longues | long positions |
| positions d'IDE. | FDI positions. |
| Positions nettes | Net Positions |
| 2 positions | 2 digits |
| Positions tarifaires | Tariff item numbers |
| 2 Un établissement qui utilise les évaluations de crédit de ses positions de titrisation le fait de façon cohérente et non sélective à cette fin, il respecte les exigences suivantes | 2 An institution shall use the credit assessments of its securitisation positions in a consistent and non selective manner and,for these purposes, shall comply with the following requirements |
| Couverture le cuivre relevant des positions tarifaires ukrainiennes suivantes 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00 et 7403 19 00 00. | Coverage the sunflower seeds, whether or not broken falling within the following Ukrainian customs codes 1206 00. |
| Voici des positions, les dernières positions d'exoplanètes que nous avons cartographiées. | but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, |
| positions), et 7 des petits cubes peuvent être orientés différemment (3 positions). | positions), and seven of them can be independently rotated (37 positions). |
| Prenez des positions . | Actually take positions. |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Positions des colonnes | Column positions |
| Afficher les positions | Show Positions |
| d'harmoniser leurs positions. | At present, of course, we are a long way from any such reality. |
| À vos positions ! | Stand to! Rapid fire! |
| Voici quelques positions d écoute, ou des échelles de positions d écoute, que vous pouvez utiliser. | These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
Recherches associées : Positions Dérivées - Positions Souveraines - Positions Artistiques - Positions D'alignement - Positions Concentrées - Positions D'options - Positions Vacantes - Diverses Positions - Plusieurs Positions - Positions Opposées - Positions Héritées - Positions Individuelles - Positions Portefeuille - Deux Positions
