Traduction de "diverses positions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous pouvez monter vos mâchoires dans diverses positions | You can mount your jaws in a variety of positions |
| Vous pouvez monter vos mâchoires dans diverses positions | But we chose this position in order to conserve our jaw thickness since we plan to re use these in the future |
| Cela lui permettra de facilement transitionner entre diverses positions extrêmes. | This will allow it to easily transition into and out of a variety of extreme positions. |
| Diverses positions se sont également exprimées parmi les participants à cette procédure législative. | Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure. |
| Là encore, le Groupe d'étude a estimé qu'il ne devait pas trancher entre les diverses positions. | Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions. |
| 8. Les questions suivantes ont été soulevées par diverses délégations et ont été examinées sans préjudice des positions respectives des délégations | quot 8. The following issues were raised by various delegations and were considered without prejudice to the respective positions of delegations |
| Au delà de leurs positions diverses, ils ont démontré qu'ils pouvaient soutenir un amendement s'il était fondé, quel qu'en fût l'auteur. | They have risen above party politics and shown that, when an amendment is right, they will support it, whoever the author. |
| Entre 1972 et 1979 il a occupé diverses positions en France comme pharmacien hospitalier et comme pharmacien inspecteur au Ministère de la Santé. | Mr Sauer held various positions in France as a hospital pharmacist and pharmaceutical inspector at the Ministry of Health. |
| Dès lors qu'une telle mesure est prévue, elle devient légitime, alors que, sur ce sujet, les positions sont très diverses et, surtout, inconciliables. | Once such a measure is provided for, it becomes legitimate, whereas stances on this subject are very diverse and, above all, irreconcilable. |
| Bien qu apos il soit informé des diverses positions prises sur ces questions, le Comité a également reconnu la pertinence de ce débat pour ses travaux. | Although cognizant of the various positions on these matters, the Committee also recognized the relevance of that discussion to the work of the Committee. |
| Ce type de missiles a été tiré contre des automobiles qui transportaient des civils et contre des objectifs fixes à partir de diverses altitudes et positions. | It has been fired from a number of different heights and positions at civilian cars and fixed targets. |
| Type de données Positions nettes Positions nettes | Data type Net positions Net positions |
| Les positions quelles ont été nos positions ? | What were our positions? |
| Champs date AAAAMMJJ (année en quatre positions, mois en deux positions, jour en deux positions). | Date field YYYYMMDD (year in four digits, month in two digits, day in two digits). |
| Certaines positions pourraient donc subir des pressions dues davantage à des positions électorales qu'à des positions globales européennes. | Therefore, some positions might be subject to pressure which is due more to electoral positions than overall European positions. |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| RIZ Positions | Rice Heading NOB |
| positions courtes ( ) | Short positions ( ) |
| positions longues ( ) | Long positions ( ) |
| positions courtes | Short positions |
| positions longues | Long positions |
| positions courtes | short positions |
| positions longues | long positions |
| positions d'IDE. | FDI positions. |
| Positions nettes | Net Positions |
| 2 positions | 2 digits |
| Positions tarifaires | Tariff item numbers |
| Voici des positions, les dernières positions d'exoplanètes que nous avons cartographiées. | but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, |
| 138. Bien que ces pays aient abordé la privatisation à partir de positions différentes, et par conséquent selon des stratégies très diverses, ils se sont heurtés à des écueils généralement similaires. | 138. Although these countries have approached privatization from different positions, consequently with a considerable variation in their privatization strategies, they have encountered rather similar impediments. |
| Le Conseil a recommandé que cinq postes supplémentaires seulement soient accordés et diverses positions ont été adoptées en ce qui concerne les postes supplémentaires requis et l'argent qui leur est alloué. | The Council recommended that only five new staff be granted and various positions have been taken on the additional staff requested and the money for them. |
| positions), et 7 des petits cubes peuvent être orientés différemment (3 positions). | positions), and seven of them can be independently rotated (37 positions). |
| Secundo, il ne s'agit pas ici d'harmonisation de la législation sociale, mais d'une meilleure coordination entre les diverses dis positions nationales. Cela se situe également dans l'esprit de l'article 51 du Traité. | As regards the Nineteenth Directive, we shall vote against Amendment No 15, for the same reasons as have been mentioned, and we shall also vote against Amendment No 16 for identical reasons to those expressed for No 3. |
| Prenez des positions . | Actually take positions. |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Positions des colonnes | Column positions |
| Afficher les positions | Show Positions |
| d'harmoniser leurs positions. | At present, of course, we are a long way from any such reality. |
| À vos positions ! | Stand to! Rapid fire! |
| Voici quelques positions d écoute, ou des échelles de positions d écoute, que vous pouvez utiliser. | These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
| Transactions et positions extérieures | External transactions and positions |
| Certaines positions sont inconciliables. | Some positions will never be reconciled. |
| 8. Récapitulation des positions | 8. Recapitulation of the ILC positions 31 18 |
| 5. Récapitulation des positions | 5. Recapitulation of Sixth |
| Positions des colonnes 160 | Column positions |
| 4) Positions à adopter | 4) Lines to take |
Recherches associées : Dans Diverses Positions - Positions Dérivées - Positions Souveraines - Positions Artistiques - Positions Suivantes - Positions D'alignement - Positions Concentrées - Positions D'options - Positions Vacantes - Plusieurs Positions - Positions Opposées - Positions Héritées - Positions Individuelles
