Traduction de "sourcils épais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En haut c'était le front haut, large du philosophe puis des yeux perçants, spirituels sous des sourcils épais, denses. | Above, was the high, broad forehead of the philosopher, with keen, humorous eyes looking out from under thick, strong brows. |
| Dans les sourcils épais, les narines frémissantes, les grands yeux noisette, il y avait de la fierté, du courage, de la force. | There were pride, valour, and strength in his thick brows, his sensitive nostrils, and his large hazel eyes. |
| Hé, Épais! Épais! | Hey, Moron |
| Je passai mes doigts sur ses sourcils je lui fis remarquer qu'ils étaient brûlés, et je lui dis que je me chargeais de les lui faire repousser aussi épais et aussi noirs qu'auparavant. | I passed my finger over his eyebrows, and remarked that they were scorched, and that I would apply something which would make them grow as broad and black as ever. |
| Regarde ces sourcils. | What a good looking chap. Look at those eyebrows. |
| Épais ! | Thick! |
| Elle fronça ses sourcils. | She wrinkled her brows. |
| T'épiles tu les sourcils ? | Do you pluck your eyebrows? |
| Holmes haussa les sourcils. | Holmes raised his eyebrows in surprise. |
| Il descendit les sourcils. | He got down with raised eyebrows. |
| Comment sont mes sourcils ? | How are my eyebrows? |
| Celui ci avait une trentaine d années il était petit, vif, très trapu il avait les yeux bruns, de noirs sourcils épais et un visage éveillé combatif. Il était vêtu d un costume de tweed de couleur rouille. | The latter was a small, alert, dark eyed man about thirty years of age, very sturdily built, with thick black eyebrows and a strong, pugnacious face. |
| Vraiment épais. | It's padded. Real thick. |
| Ces épais. | Like thick. |
| Papier épais | Thick Paper |
| Papier épais | Thick paper |
| Dessin épais | Thick Outline |
| Et il fronçait les sourcils. | And he was frowning. |
| Vous faites pire. Sourcils froncés. | You're doing worse. Frown. |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning your forehead! |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning! |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning. |
| Elle s'est épilé les sourcils. | She tweezed her eyebrows. |
| Vous épilez vous les sourcils ? | Do you pluck your eyebrows? |
| Vos sourcils ont l'air bizarres. | Your eyebrows look weird. |
| Vous faites pire. Sourcils froncés. | You're doing well. Smiley face. You're doing worse. Frown. |
| Il est épais. | it's thick. |
| Papier plus épais | Thicker Paper |
| C'était toi, Épais? | That was you, Moron? |
| Un livre épais. | It was a thick book. |
| Ses sourcils étaient toujours aussi froncés. | The knot in her eyebrows showed no signs of disappearing. |
| Il arqua ses sourcils de surprise. | He arched his eyebrows in surprise. |
| La jeune fille fronça les sourcils. | The girl frowns. |
| Le tien a de gros sourcils. | Yours has got bushy eyebrows. |
| Ou les fameux sourcils des Dorincourt ! | My dear, won't it be interesting if he has the Dorincourt eyebrows? Ha, ha, ha! |
| Exactement, il y a cet épais, épais baril de béton qui supporte le dôme. | Exactly, there's this thick, thick barrel of concrete that supports the dome. |
| C'était un homme de soixante ans, portanten pointe sa barbe blanche, avec des sourcils épais, tout blancs aussi. Il n'était ni grand ni petit, avait l'air affable, les yeux gris etdoux, le geste modeste, l'aspect d'un brave être, simple et tendre. | He was neither tall norshort, his manner was pleasant, his eyes gray and soft, his movementsgentle, his whole appearance that of a good fellow, simple and kindly. |
| Le livre est épais. | The book is big. |
| Dessin épais avec halo | Thick Outline with Halo |
| Les murs sont épais. | These walls are pretty thick. |
| C'est assez épais, ici. | It's thick down here. |
| Et arraché la barbe et les sourcils. | And pulled out our beards and eyebrows. |
| Mais... ses sourcils montent et son expression... | But... Its eyebrows go up and its expression... |
| Non, a déclaré Mary fronçant les sourcils. | No, said Mary frowning. |
| Atil souri, ou atil froncé les sourcils ? | Did he smile, or did he frown? |
Recherches associées : Lève Sourcils - Sourcils Haussés - Rares Sourcils - Sourcils Broussailleux - Brouillard épais - Film épais - Papier épais - Papier épais - Brouillard épais - Vêtements épais - PVC épais - Tissu épais - Flanc épais
