Traduction de "lève sourcils" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors, on lève les sourcils, on bouge nos yeux, on donne à l'autre personne un signe pour lui dire que c'est à son tour de parler. | Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. |
| Regarde ces sourcils. | What a good looking chap. Look at those eyebrows. |
| Elle fronça ses sourcils. | She wrinkled her brows. |
| T'épiles tu les sourcils ? | Do you pluck your eyebrows? |
| Holmes haussa les sourcils. | Holmes raised his eyebrows in surprise. |
| Il descendit les sourcils. | He got down with raised eyebrows. |
| Comment sont mes sourcils ? | How are my eyebrows? |
| Lève toi, lève toi. | Get up, get up. |
| Et il fronçait les sourcils. | And he was frowning. |
| Vous faites pire. Sourcils froncés. | You're doing worse. Frown. |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning your forehead! |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning! |
| Arrête de froncer les sourcils ! | Stop frowning. |
| Elle s'est épilé les sourcils. | She tweezed her eyebrows. |
| Vous épilez vous les sourcils ? | Do you pluck your eyebrows? |
| Vos sourcils ont l'air bizarres. | Your eyebrows look weird. |
| Vous faites pire. Sourcils froncés. | You're doing well. Smiley face. You're doing worse. Frown. |
| Ses sourcils étaient toujours aussi froncés. | The knot in her eyebrows showed no signs of disappearing. |
| Il arqua ses sourcils de surprise. | He arched his eyebrows in surprise. |
| La jeune fille fronça les sourcils. | The girl frowns. |
| Le tien a de gros sourcils. | Yours has got bushy eyebrows. |
| Ou les fameux sourcils des Dorincourt ! | My dear, won't it be interesting if he has the Dorincourt eyebrows? Ha, ha, ha! |
| Lève le nez, Sheila, lève le nez. | Keep that nose up, Sheila, keep that nose up. |
| Et arraché la barbe et les sourcils. | And pulled out our beards and eyebrows. |
| Mais... ses sourcils montent et son expression... | But... Its eyebrows go up and its expression... |
| Non, a déclaré Mary fronçant les sourcils. | No, said Mary frowning. |
| Atil souri, ou atil froncé les sourcils ? | Did he smile, or did he frown? |
| Mais il s'est bientôt arrêté, les sourcils froncés. | But soon he stopped, bending his brows painfully. |
| Ne souriait pas, ne fronçait pas les sourcils. | Not smiling, not frowning. |
| Son régime autoritaire ferait plutôt froncer les sourcils. | In fact, his authoritarian monopoly on ruling Belarus is frowned upon. |
| Les sourcils soulevés de mon oncle exprimèrent l'étonnement. | My uncle's eyebrows betrayed his astonishment. |
| Que veulent dire tous ces froncements de sourcils ? | What do you keep winking at me for? |
| Voyez comme il semble étrange sans ses sourcils. | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
| Voici le scarabée sourcils doivent rougir de moi. | Here are the beetle brows shall blush for me. |
| Obtenez moustache, les sourcils, sourire et être agréable | Get mustache, eyebrows, smile and be pleasant |
| Et avec les sourcils, tu connais des tours ? | Yeah? Can you do anything with your eyebrow? |
| Puis il lève un bras. Alors je lève un bras. | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
| Lève toi! | Get up! |
| Lève toi ! | Get up! |
| Lève toi. | Get up! |
| Lève toi. | Stand up. |
| Lève toi ! | Get on your feet. |
| lève toi. | Arise. |
| Lève toi ! | Get up! lt br gt Let's go for a second round! |
| Lève toi! | Get up! |
Recherches associées : Sourcils Haussés - Sourcils épais - Rares Sourcils - Sourcils Broussailleux - Lève-vitre - Lève-récolte - Lève-couvercle - Lève-slip - Lève-oeuf - Lève-vitre - Il Lève - Lève-patients - Lève-tard - Lève-tôt
