Traduction de "sous ceci" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sous - traduction : Sous - traduction :
Sub

Sous - traduction : Sous ceci - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai ceci sous contrôle complet.
I've got this all under control.
Placez ceci sous le tapis.
Put this under the mat.
J'ai trouvé ceci sous ton lit.
I found this under your bed.
J'ai trouvé ceci sous votre lit.
I found this under your bed.
Mais regardez ceci sous cet angle.
But look at it this way.
Locke attaque ceci sous différents angles.
Locke attacks this on several grounds.
Alors ceci est la sous matrice c parce que ceci est la grande matrice
So this is the submatrix C because this is the big matrix
Ceci est une installation sous forme de CGI.
This is a CGI executable setup.
Ceci est un véhicule télécommandé sous les mers.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Ceci est un tunnel sous le Riverside Park.
This is a tunnel underneath Riverside Park.
Ceci est plus connu sous le nom d'effet Coolidge.
This is known as the Coolidge effect.
Et puis finalement 0 fois sa sous matrice, ceci
And then finally plus 0 times its submatrix, which is this thing right here
Ceci est ma matrice A, laisse moi définir une sous matrice Aij égale à vous voyez que ceci est nxn, oui? alors ceci va être une sous matrice (n moins 1) x (n moins 1)
Let me define so this is my matrix A. Let me define a submatrix Aij to be equal to see this is n by n, right? So this is going to be an n minus 1 by n minus 1 matrix.
Ceci affiche des sous dossiers classes, printers, manager, et specials
It displays subfolders classes, printers, manager, and specials
Ceci n'est pas un sous document, mais le document maître.
This is not a subdocument, but the master document.
Ceci est le nom sous lequel le fichier sera enregistré.
This is the name to save the file as.
Sous quel jour avantageux tout ceci le fait voir ! pensa Elizabeth.
In what an amiable light does this place him! thought Elizabeth.
Ceci peut être lié à la maladie sous jacente des patients.
This may relate to the patients underlying disease.
Ceci pourrait se faire, notamment, sous forme de proposition de directive.
This could be achieved, specifically, in the form of a proposal for a directive.
6.11.2 Ceci pose bien sûr le problème de l'essaimage (spin out) sous une forme ou sous une autre.
6.11.2 Needless to say, this raises the issue of spin out in one form or another.
Ce qui est cool, c'est que ceci marche sous tous les angles.
The cool thing is, this does it from all angles.
Par exemple, vous pouvez utilisez Sybase SQL Anywhere sous QNX comme ceci
This is the same as iODBC.
Ceci, bien sûr, est simplement l histoire des subprimes sous une autre forme.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.
Tout ceci sous tendait implicitement l initiative du marché unique de l Union européenne.
This was all implicit in the European Union s single market initiative.
Ceci crée une nouvelle sous tâche au niveau de la tâche sélectionnée.
This will create a new subtask to the current selected task.
Ceci aidera à améliorer la visibilité de l'AMCOW dans les sous régions.
This will help to raise the profile of AMCOW in the sub regions.
Tout ceci sous prétexte de se préoccuper de la santé de l'individu.
You obviously show that you see the need for debate on the possibilities of liberalization and legalization.
Généralement, nous représentons nos conceptions de cette histoire sous forme d arbre, comme ceci.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
Cochez ceci si vous voulez afficher le fuseau horaire sous forme de texte.
Check this if you want to display Timezone in text.
Ceci est connu sous le nom d' Incident des Cinq Saveurs (오미의 변).
This is known as the Incident of the Five Tastes (오미의 변).
Ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.
It is an ambush, attractively disguised.
Ceci repousse l aiguille, puis la retire, laissant l implant sous la peau.
This retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin.
Le nouveau Moyen Orient est très différent de l'ancien et ceci sous plusieurs aspects.
Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways.
Et aujourd'hui, vous verriez ceci a l'intérieur de la mine, 800 mètres sous terre.
And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.
Tout ceci sous la supervision du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
All of this will take place under the supervision of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Ne voyez vous point, ma chere Lizzy, sous quel jour détestable ceci place Mr.
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, one whom his father had promised to provide for.
Ceci ne fonctionne pas si PHP est sous la forme d 'un module Apache.
The resulting FDF will be written to filename.
Ceci est une Helicodiceros, aussi connue sous le nom de petit dragon mange mouches.
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Elle augmente de 100 kPa par 10 m. Ceci concerne aussi les sous marins.
At a depth of 10 meters under water, pressure is twice the atmospheric pressure at sea level, and increases by about 100 kPa for each increase of 10 m depth.
Ceci doit être pris en considération par les patients sous régime contrôlé en sodium.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ceci repousse l aiguille, puis la retire, laissant l implant sous la peau (Fig.
This retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin (Fig.
À défaut de ceci, ce feu social continuera de couver sous le sol algérien.
Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
Alors moins 2 fois 1 fois sa sous matrice ceci fois le déterminant de sa sous matrice 2, 3, 0, 0.
So minus 2 times 1 times its submatrix, so that's this guy right here times the determinant of its submatrix 2, 3, 0, 0.
Cela est particulièrement significatif si un bloc est une matrice nulle ceci indique qu'un sous ensemble est linéaire à une sous somme.
It is always particularly significant if a block is the zero matrix that carries the information that a summand maps into a sub sum.
Ceci alors que la nation est sous la pression de la crise humanitaire massive imminente.
While the nation is under strain with the massive humanitarian crisis at hand.

 

Recherches associées : Observe Ceci - Ceci Contredit - Ceci Déterminera - Obtenir Ceci - Ensuite Ceci - Triés Ceci - Ceci Coupe - Retirer Ceci - éclaire Ceci - Ceci Inclurait - Ceci S'applique - Ceci Porte - Redresser Ceci - Ceci Et