Traduction de "sous forme de papier" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sous - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Papier - traduction : Forme - traduction : Sous - traduction :
Sub

Sous - traduction : Sous forme de papier - traduction : Forme - traduction : Formé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

répondra par écrit, sur papier ou sous forme électronique
upon request, inform the requested Member of any decisions and actions taken on the matter as a result of the information or documents provided.
Il n y a donc pas de dossier sous forme de papier.
There is no paper record.
Khyaboon est disponible sous forme papier et est aussi envoyé par courrier électronique.
Khyaboon has been available in hard copy and has also been sent to email inboxes.
Bulletin d'information hebdomadaire intitulé DPI NGO Link (sur papier et sous forme électronique)
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
Les investissements dans les unités PM3, PM4 et DIP2 seront utilisés pour produire du papier journal et du papier magazine, qui finiront sous forme de déchets de papier.
The investment in PM3, PM4 and DIP2 will be used to produce newsprint and magazine paper, which will eventually end up as waste paper.
Éditions de l'École des chartes L'École publie également de nombreux travaux, sous forme papier ou électronique.
École des chartes publications The École des chartes also publishes numerous works, in both paper and electronic format.
Les rapports doivent être présentés à la fois sur papier et sous forme électronique.
Reports are requested in both printed and electronic format.
Huit documents de travail ont été établis à la fois sur papier et sous forme électronique.
Eight Discussion Papers were produced in both hard copy and electronically.
Machine à papier de forme ronde produisant une bande de papier .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi.
If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail.
(c) fournit sans délai au demandeur la fiche remplie, sur papier ou sous forme électronique.
(c) provide the completed certificate to the applicant without delay in paper or electronic or form.
c. Calendrier mensuel des séances d'information à l'intention des ONG (sur papier et sous forme électronique)
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)
Les traductions de cet instrument sont disponibles sur support papier et sous forme électronique dans les langues suivantes
The translations of the Convention on the Rights of the Child in printing and in electronic forms are in the following languages
Les titres peuvent être conservés chez le dépositaire sous forme papier ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous forme d' enregistrements électroniques ) .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Les titres peuvent être conservés chez le dépositaire sous forme papier ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous forme d' enregistrements électroniques ) .
It will ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks .
Les titres peuvent être conservés chez le dépositaire sous forme papier ou dématérialisés ( c' està dire qu' ils n' existent plus que sous la forme d' enregistrements informatiques ) .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .
La les dossiers d'opposition ont été gérés paral grande majorité des demandes (837.) pourra lèlement sous forme papier et sous forme donc faire l'objet d'un enregistrement sans électronique.
It will thus be possible to register the electronic form.
En conséquence, un questionnaire électronique ne doit pas se présenter sous la même forme qu'un questionnaire papier.
As a consequence, the electronic questionnaire should be designed differently from the paper form.
Les titres peuvent être conservés chez le dépositaire sous forme papier ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous la forme d' enregistrements informatiques ) .
Adjustments of central rates were subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) . This mechanism ceased to exist with the start of Stage Three of EMU .
Un service d'abonnement est disponible pour tous les documents publics de l'EMEA, distribués sous forme électronique ou sur papier.
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for veterinary use Contact point Barbara FREISCHEM Direct telephone (44 20) 74 18 85 81 E mail barbara.freischem emea.eudra.org For product defect and other quality related matters Contact point Francisco PEÑARANDA FERNANDEZ Fax number for defective product rapid alerts (44 20) 74 18 85 90
Un service d abonnement est disponible pour tous les documents publics de l EMEA, distribués sous forme électronique ou sur papier.
A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate)
difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride)
Il convient par conséquent d'assurer une équivalence en termes de fiabilité des messages échangés sous forme électronique avec les documents papier.
It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.
51 64 Un service d'abonnement est disponible pour tous les documents publics de l'EMEA, distribués sous forme électronique ou sur papier.
EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.
Ce guide couvre l'éventail complet des documents du PE tant sous forme électronique que sur support papier ou sur microfiche.
This guide covers the full range of EP documents, whether in electronic form or on paper or microfiche.
Fabrication de papier et de produits en papier, à forfait ou sous contrat
A vessel that does not belong to a national of a Member State of the EU may be used in the German federal waterways only after specific authorisation.
CD ROM sous la forme de publications papier, rythme de plus de 1 000 par semaine en fin d'autres CD ROM. des accès en ligne, etc.
182 pages and published 89 trade marks, the have appeared In Industrial property circles publication of applications for Community on the basis of our CD ROM. in the form of trade marks has increased literally tenfold, publications on paper, other CD ROMs, on line reaching a rate of over 1 000 a week by the access, etc.
L'autorisation de pêche (sous forme électronique ou sur support papier lorsqu'il est disponible) doit être conservée à bord du navire en permanence.
A fishing authorisation shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable except in cases of force majeure, as outlined in Section 4 below.
Brillants pour métaux, même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel)
any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording)
tout contenu, quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel)
any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording)
Brillants pour le verre, même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations
Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in forms or packings for retail sale
Les autorités compétentes conservent une copie sous forme électronique ou sur support papier de l original de l autorisation FLEGT avec la déclaration en douane correspondante.
The competent authorities shall keep a record in electronic or paper format of the original FLEGT licence together with the corresponding customs declaration.
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate)
difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride)
Elle est normalement fournie sous forme de petites pilules ou imprégnée dans des feuilles de papier qui ressemblent à des feuilles de petits timbres poste.
It is normally supplied in the form of small pellets or is impregnated into sheets of paper, which look like pages of small postal stamps.
Dans la poche des banquiers, et dans mes poches aussi, sous la forme d'un tas de piécettes métalliques et de bouts de papier sans valeur.
Into the pockets of bankers and bits of coins, of metal I had lying around in my pockets, useless bits of paper.
Les filigranes sont aisément visibles sous la forme d' images ombrées apparaissant dans le papier lorsqu' on regarde un billet par transparence .
Watermarks can be easily seen as ghostlike images inside the paper when a banknote is held against the light .
Depuis 2001, cette liste est publiée chaque trimestre et communiquée à toutes les autorités compétentes, en version papier et sous forme électronique.
Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format.
(m) L'exploitant peut être autorisé par l'Autorité à présenter tout ou partie du manuel d'exploitation sous une forme différente de celle d'une impression papier.
(m) An operator may be permitted by the Authority to present the Operations Manual or parts thereof in a form other than on printed paper.
si le prospectus ou prospectus de base a été publié sous une forme électronique, les adresses auxquelles les investisseurs peuvent demander un exemplaire papier
if the prospectus or base prospectus has been published in electronic form, the addresses to which investors shall refer to ask for a paper copy
Brillants pour verre ou métaux, même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations
Glass or metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
50 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 100 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 200 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 300 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 400 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 600 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 800 µg de fentanyl (sous forme de citrate)
One sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate)
J'ai des petites feuilles de papier pliées en forme approximative de Z .
I've got some pieces of notebook paper folded up into a rough Z shape.
De très petites quantités de liquide pur sont généralement imprégnées dans de petits carrés de papier ou conditionnées sous forme de comprimés pour la distribution illicite.
Minute quantities of the pure liquid are commonly soaked into small squares of paper or bulked out into tablets for illicit distribution.
L'une des questions importantes consistait à savoir si le formulaire électronique devait se présenter sous une forme similaire à celle du formulaire papier.
An important research issue was whether the electronic form should resemble the paper form.

 

Recherches associées : Sous Forme De Copie Papier - Papier De Forme - Sous Forme - Sous Forme De - Sous Forme électronique - Sous Forme Brute - Sous Forme Textuelle - Sous Forme Graphique - Sous Forme D'incorporation - Sous Forme D'occurrence - Sous Forme Graphique - Sous Forme Notariée - Sous Forme Certifiée