Traduction de "sous forme documentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Documentaire - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Forme - traduction : Formé - traduction : Sous forme documentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elles se présentent sous la forme d'une fiche documentaire par sujet. | It may be given an early vote (Rules 56 and 58), give rise to a plenary debate on a topical and urgent subject of major importance (Rule 64) or be referred to a committee (Rule 63). |
Opération Lune est un canular sous forme de documentaire réalisé par William Karel en 2002. | Dark Side of the Moon is a French mockumentary by director William Karel which originally aired on Arte in 2002 with the title Opération Lune. |
Surtout que le documentaire sous entend l'implication de certains. | Especially because the documentary implied the involvement of certain people. |
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) | difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride) |
Capture d'écran du documentaire 'Le smog chinois sous la coupole'. | Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'. |
Vous pouvez voir ce documentaire ci dessous, sous titré en anglais. | Now with English subtitles, Herzog Days can be viewed below. |
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) | difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride) |
2 3 dans les fèces sous forme inchangée, 1 3 dans les urines sous forme inchangée et sous forme glycuroconjuguée. | Excretion is both fecal and urinary two thirds is excreted in the feces as unchanged sparfloxacin, one third is eliminated in the urine as unchanged sparfloxacin and as the glucuronide conjugate. |
50 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 100 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 200 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 300 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 400 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 600 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 800 µg de fentanyl (sous forme de citrate) | One sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate) |
Le 26 avril 2012, l'ABC (Australian Broadcasting Corporation) diffusait le match, sous forme d'un documentaire I can change your mind, (Je peux vous faire changer d'opinion), suivi d'une session questions réponses . | The ABC (Australian Broadcasting Corporation) showed a double header on 26 April 2012 the resulting documentary I Can Change Your Mind, followed by a Q A panel session. |
autres, en poudre, sous forme solide ou sous une autre forme concentrée | Fats of bovine animals, sheep or goats (excluding those of heading 15.03) |
autres, en poudre, sous forme solide ou sous une autre forme concentrée | Vegetable fats and oils and their fractions |
Chaque comprimé sublingual contient 50 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 100 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 200 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 300 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 400 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 600 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 800 µg de fentanyl (sous forme de citrate) | Each sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate) |
Chaque comprimé sublingual contient 50 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 100 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 200 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 300 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 400 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 600 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 800 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) | Each sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate) |
Mais pour moi, il s'agit d'un nouvel exemple de propagande politique déguisé sous forme de documentaire , pour moi, cela risque fort de ressembler au tristement célèbre The Revolution will not be televised . | But for me is yet another piece of political propaganda disguised as a documentary , for me it has strong chances of being something like the infamous The Revolution will not be televised . |
Altberg a également réalisé un documentaire sur le projet (en portugais, sans sous titres) | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
WWW.TROMSITE.COM gratuit documentaire complet 2 versions crédits sous titres impliquez vous ... et plus encore .... | WWW.TROMSlTE.COM Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more |
Sous quelle forme? | In what form? |
Sous forme lyophilisée | In freeze dried form |
Sous quelle forme? | The main principles and objectives of the European Union are |
Sous quelle forme ? | Format |
Sous quelle forme ? | It was not mine. |
sous forme d'aiguilles | Of jute |
sous forme brute | uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or |
Vous l'obtenez, que ce soit sous forme de pilule ou sous forme d'injection. | You get it, either in pill form or you get it as an injection |
L'énergie lui venait sous une forme, les données lui venaient sous une forme. | Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape. |
Ils sont publiés sous forme imprimée et sous forme électronique et sont largement diffusés | Reports They are available both in in hard and electronic copies and electronically and widely disseminated |
Préparations présentées sous forme d'aliments pour crustacés préparations présentées sous forme d'aliments pour saumon | Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers |
Préparations présentées sous forme d'aliments pour crustacés préparations présentées sous forme d'aliments pour saumon | Jellyfish |
Ce documentaire est disponible en ligne (avec sous titres en anglais) jusqu'au 15 novembre 2013. | The documentary is available (with English subtitles) online until November 15, 2013. |
Le documentaire est entièrement disponible sur Vimeo en version originale sous titrage anglais et francais. | The documentary is available in its entirety on Vimeo with English subtitles. There is a version of the documentary with French subtitles, as well. |
Argentine Cherche volontaires pour sous titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani | Argentina Documentary on Urban Natives Looking for Subtitles Global Voices |
Il est disponible sous forme de comprimés blancs de forme ovale ou sous forme de granulés, administrés par voie orale. | It is available as white oval tablets or as granules, given orally. |
Et sous quelle forme? | In what shape? |
sous sa forme modifiée | Cultural Communities, as amended |
L'écriture sous forme 0,999 . | The period length of 1 ( n th prime) are 0, 1, 0, 6, 2, 6, 16, 18, 22, 28, 15, 3, 5, 21, 46, 13, 58, 60, 33, 35, 8, 13, 41, 44, 96, 4, 34, 53, 108, 112, 42, 130, 8, 46, 148, 75, 78, 81, 166, 43, 178, 180, 95, 192, 98, 99, 30, 222, 113, 228, 232, 7, 30, 50, 256, 262, 268, 5, 69, 28, ... |
Béryllium sous forme métallique. | Beryllium, in the form of metal. |
ziconotide (sous forme d'acétate). | acetate). |
(sous forme semi hydratée). | (as nevirapine hemihydrate). |
Aluminium (sous forme d'hydroxyde)........................................................................................... | Aluminium (as hydroxide) |
Aluminium (sous forme d'hydroxyde)........................................................................................... | Aluminium (as hydroxide)............................................................................................................. |
Aluminium (sous forme d'hydroxyde)........................................................................................... | Aluminium (as hydroxide)................................................................................................................ |
(sous forme de sulfate) | (in the form of sulphates) |
Sous n'importe quelle forme. | Take any form. |
sous la forme liquide | Liquid |
Recherches associées : Forme Documentaire - Sous Forme - Sous Forme électronique - Sous Forme Brute - Sous Forme Textuelle - Sous Forme Graphique - Sous Forme D'incorporation - Sous Forme D'occurrence - Sous Forme Graphique - Sous Forme Notariée - Sous Forme Certifiée - Sous Forme électronique - Sous Forme D'enquête