Traduction de "sous son nom" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Sous son nom - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Réédité sous son nom en 2004. | Later published under his own name in 2004. |
Il a lancé 7 albums solo depuis 1990, trois sous son propre nom et quatre sous le nom de son groupe. | Under his own name, he has been the leader of ten recordings since 1990, seven of which as the Dave Weckl Band. |
Son nom rappelle la présence d'or dans son sous sol. | The name of the town is French for Valley of Gold. |
Sa terre n'était plus enregistrée sous son nom. | His land was no longer registered in his name. |
Son nom est gravé sous l'Arc de triomphe. | His name appears on the Arc de Triomphe in Paris. |
Depuis 1994 il catche sous son vrai nom. | Since 1994 he has wrestled under his own name for New Japan. |
Aparna Ray livre son vote sous son nom de blogueuse, Newsmerick | Aparna Ray delivers her vote as a Newsmerick |
Connu au siècle sous le nom de Fort Pontchartrain, son nom actuel vient du nom Labrador. | While known in the 18th century as Fort Pontchartrain and Phélipeaux Bay, its current name is the shortened form of Labrador. |
Écrivant sous son propre nom et sous son pseudonyme Old Hubert , il réclamait des réformes sociales radicales. | Writing under his own name and his pseudonym Old Hubert , he called for radical social reforms and universal suffrage. |
A l'hôtel Morrison, sous son nom de veuf Hemingway. | At the Morrison Hotel under the name of Hemingway... which he's adopted in his grief. |
Schott AG commercialisa son produit sous le nom de Duran. | Schott AG sold the product under the name Duran . |
Avant 1917, elle était connue sous son nom allemand, Haynasch. | Before 1917, it was known by its German name Haynasch (in Estonian Heinaste, in Russian, Гайнаш Gainash). |
Stewart est crédité sous le nom de Gracie Lazar, tandis que Schneider l'est parfois sous son nom de scène Blue Girl. | Stewart was originally credited under the name Gracie Lazar, while Schneider was sometimes credited under her rock opera performance pseudonym Blue Girl. |
L'entreprise a continué son activité sous le nom de Vacheron Constantin. | The company continued its activity under the name Vacheron Constantin. |
Géographie La sous région tire son nom de la rivière Tâmega. | Its name derives from the Tâmega River that crosses through the subregion. |
Elle est généralement plus connue sous son ancien nom d'Hammersmith Odeon. | In 2006, the venue reverted to its former name, the Hammersmith Apollo. |
J'ai rarement entendu parler de lui son sous tout autre nom. | I have seldom heard him mention her under any other name. |
Ouverte sous le nom de Boulevard Barbès , la station prend son nom actuel le 3 avril 1903. | The station is at the junction of Boulevard Barbes, named for the revolutionary, Armand Barbès, Boulevard de Rochechouart, named for the abbess, Marguerite de Rochechouart, Boulevard de la Chapelle and Boulevard de Magenta. |
Historique Fondé en 1966 sous le nom de SKA Khabarovsk, il prend son nom actuel en 1996. | History Amur Khabarovsk was founded in 1966 as SKA Khabarovsk it only adopted its current name in 1996, a name that comes from the nearby river Amur. |
Un blogueur masculin officiant sous le nom de Feminista007 exprime son mécontentement | A male blogger going by the name Feminista007 is outraged |
Son auteur, du nom de Mogwli Mowgli, est mort sous la torture | The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture |
Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Laura Gildemeister. | She was also known by her married name, Laura Gildemeister. |
Anderson deviendra plus tard son premier bassiste sous le nom d'André Cymone. | Finally he moved into the home of neighbors, the Andersons, and befriended their son, Andre Anderson, who later became known as André Cymone. |
La ville a été ensuite connue sous son nom hongrois de Erdőszentgyörgy. | In 1913, the official Hungarian name of the village is Erdőszentgyörgy. |
Fondé en 1999 sous le nom officiel Scottish PGA Championship , il a depuis changé plusieurs fois de nom pour occuper son nom actuel. | The tournament was founded in 1999 as the Scottish PGA Championship, and despite maintaining the same sponsor, has since changed name on several occasions, as Diageo has looked to promote different brands. |
Theobaldus donna son nom au village (Thibaud), on appelait dès lors le village sous le nom de Saint Thibaud. | Theobaldus gave the town its name (Thibaud), we called then the town under the name of Saint Thibaud. |
Il fut fondé le sous le nom de Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG) le , le club prenait son nom actuel. | The club was founded on November 8, 1935 as Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG) and was renamed DEG Metro Stars on March 1, 2002. |
Il était connu tous ses amis sous le nom de Jock Luce et son nom de plume était Élie. | He was known to his friends as Jock Luce, and wrote under the pen name of Élie. |
La ville est mentionnée pour la première fois sous son nom en 1077. | The town was first mentioned under name Titel in 1077. |
Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marianne Werdel Witmeyer. | She is also known as Marianne Witmeyer and Marianne Werdel Witmeyer, the latter being the name of her husband. |
Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Ivanna Madruga Osses. | She is also known under the married name, Ivanna Madruga Osses. |
Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Adriana Villagrán Reami. | She is also known under the married name, Adriana Villagrán Reami. |
Il est tout aussi connu sous son premier nom de Mouloudia Chaàbia d'Alger. | Founded in 1921 as Mouloudia Chaàbia d'Alger, the club was known as Mouloudia Pétroliers d'Alger from 1977 to 1986 and changed its name to Mouloudia Club d'Alger in 1986. |
Sa carrière solo débute lentement, fin 1968, par un 45 tours édité sous le nom de Michel Kingset, le suivant sous son propre nom en 1970. | His solo career began slowly with a single ( 45t ) at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the next in 1970 under his own name. |
Non, j'ai pris soin que personne n'entendit parler d'elle, sous son nom du moins. | No, by God! I took care that none should hear of it or of her under that name. |
Son quatrième fils, le prince Aixinjueluo Hongli lui succède sous le nom de Qianlong. | His son Hongli, Prince Bao, then became the sixth emperor of the Qing dynasty under the era name of Qianlong. |
Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol ). | Pure (anhydrous) isopropyl alcohol is made by azeotropic distillation of the wet isopropyl alcohol using either diisopropyl ether or cyclohexane as azeotroping agents. |
Roadrunner continuera à opérer sous son nom d'origine chez WMG, selon les sources officielles. | Roadrunner will continue to operate as a distinct brand within WMG, according to sources. |
On lui reprit son armure, mais il récupéra une nouvelle, sous le nom d'Airstrike. | When the new government confiscated his armor, he was given another suit and adopted the codename Airstrike. |
Hennies s enfuit en Allemagne et réapparait plus tard sous son vrai nom Hans Döring. | Hennies fled to Germany and reappeared later under his real name, Hans Döring. |
Oh! son nom, son nom! s'écria Felton son nom, dites le moi! | His name, tell it me! |
La mosquée prend le nom de ses structures souterraines ( bodrum , en turc, signifie voûte en sous sol, fondation) mais est également connue sous le nom de son fondateur. | The mosque was named after its substructure (the meaning of the Turkish word bodrum is subterranean vault , basement ), but was also known under the name of its founder. |
Son nom, son nom! s'écria d'Artagnan. | His name his name! cried d Artagnan. |
Le Son s'enfonce dans la caverne de Phong Nha et continue sous terre, sous le nom lao de Nam Aki . | The Son River flows into the mouth of the Phong Nha cave and keeps on underground, where it is called as the Nam Aki River. |
Trois CD sont déjà sortis sous son nom, CHEREKO, NATOKA MBALI NA WEWE et MPENZI. | Now she has 3 cd's released under her name, CHEREKO, NATOKA MBALI NA WEWE and MPENZI. |
Recherches associées : Son Nom - Son Nom - Son Nom - Son Nom - Son Nom - Sous Son - Faire Son Nom - Signé Son Nom - Changer Son Nom - Porter Son Nom - Son Nouveau Nom - Porte Son Nom - Prêté Son Nom - Appeler Son Nom