Traduction de "spécifiquement établi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
établi - traduction : établi - traduction : établi - traduction : Spécifiquement établi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1 , le délai de transmission est de dix mois pour les activités relevant des annexes 5 , 6 et 7 , il est spécifiquement établi dans lesdites annexes . | For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes . |
| Un souscomité du comité mixte sera établi pour se consacrer spécifiquement aux questions transsectorielles , notamment les conglomérats financiers , et pour garantir des conditions de marché égales pour tous . | A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field . |
| C'est spécifiquement exclu. | That is specifically ruled out. |
| Un sous comité du comité mixte sera établi pour se consacrer spécifiquement aux questions transsectorielles, notamment les conglomérats financiers, et pour garantir des conditions de marché égales pour tous. | A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues, including financial conglomerates, and ensuring a level playing field. |
| Plus spécifiquement, c'est une . | Specifically, it is a Plains Algonquian language. |
| Je l'ai spécifiquement demandé. | I specifically asked for that. |
| Matières spécifiquement odonto stomatologiques | Subjects directly related to dentistry |
| et doit viser spécifiquement à | and should aim specifically to |
| E. Personnel spécifiquement recruté pour des | E. Personnel recruited specifically for mission |
| La directive mentionne spécifiquement le personnel. | The directive specifically mentions staff. |
| Salaires et honoraires (personnel spécifiquement recruté) | Salaries and fees (personnel specifically recruited) |
| Inclut des pêcheries non mentionnées spécifiquement. | Includes fisheries not specifically mentioned. |
| Plus spécifiquement, il est certifié que | Specifically, it is certified that |
| 14.4 Législation concernant spécifiquement les femmes rurales | 14.4 Laws Pertaining Specifically to Rural Women |
| E. Personnel spécifiquement recruté pour des missions | E. Personnel recruited specifically for mission service |
| Les interactions n'ont pas été étudiées spécifiquement. | No interaction studies have been performed. |
| Notre exemple spécifiquement adressé aux alvéoles pulmonaires. | Our example specifically adressed the pulmonary alveoles. |
| 3.3 Ce problème n'est pas spécifiquement européen. | 3.3 This is not just a European issue. |
| Pinxten destinés à des usages spécifiquement militaires. | It thus appears that our law has to some extent been thwarted by US law. |
| J'ai spécifiquement abordé cette question avec eux. | I raised that question specifically with them. |
| Toutefois, ce changement n a rien de spécifiquement nordique . | But there is nothing uniquely Nordic about this change. |
| Les règles suivantes sont spécifiquement applicables aux titres | The following special rules shall apply to securities |
| C'est un magasin qui dessert spécifiquement les étudiants. | This is a store that caters specially to students. |
| Recommandations valables spécifiquement pour le cas du Paraguay | Specific recommendations for Paraguay |
| Questions concernant spécifiquement les femmes et les enfants | C. Special issues related to women and children |
| concerne spécifiquement une mission d'enquête de la Commission. | Notwithstanding the fact that we have improved our help to Cambodia, my question refers specifically to a factfinding mission from the Commission. |
| Des projets devraient aussi traiter spécifiquement ce problème. | Projects should also specifically address this problem. |
| Je voudrais parler spécifiquement des médecins en formation. | I would like to talk specifically about junior doctors. |
| Il est donc inutile de les mentionner spécifiquement. | There is, therefore, no need to mention them specifically. |
| pour des raisons spécifiquement techniques et dûment motivées, | when there are specifically technical and duly substantiated reasons, |
| établi , | established means |
| Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| L'AIIB par exemple va se concentrer spécifiquement sur l'infrastructure. | The AIIB, for instance, will focus solely on infrastructure. |
| Ces conditions ne s appliquent pas spécifiquement aux pays occidentaux. | These conditions do not typically apply in Western countries. |
| L'alphabétisation dans les zones rurales vise spécifiquement les femmes. | Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. |
| Spécifiquement, si vous regardez l'axe vertical, c'est le stress. | Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. |
| À moins qu'un show vise spécifiquement une audience féminine, | Unless a show is purposefully aimed at a female viewing audience, the main characters will tend to be disproportionately male. TV Tropes |
| Revett était plus spécifiquement chargé de mesurer les monuments. | They were the first of their kind in studies of ancient Greece. |
| Wine a aussi fondé plusieurs organisations non spécifiquement juives. | Wine also founded several organizations that are not specifically Jewish. |
| Plus spécifiquement, les services spéciaux offerts aux femmes sont | More specifically, special services operating in relation to women are |
| _ Mesures spécifiquement axées sur les qualifications liées aux TIC | _ Measures specifically targeted on ICT skills |
| Ce point a été spécifiquement soulevé par Mme Daly. | One infers from this that France has 50 000 carriers. |
| Nous abordons ensuite le problème sous l'angle spécifiquement européen. | We then approach the problem as it applies to Europe. |
| Il ne tente pas d'aborder spécifiquement les problématiques régionales. | It does not attempt to deal with regional problems specifically. |
| Je fais allusion spécifiquement à la vaccination coupe feu . | I am referring specifically to firebreak vaccination. |
Recherches associées : Spécifiquement Défini - Spécifiquement Ciblé - Spécifiquement Autorisé - Spécifiquement Mentionné - Spécifiquement Adresse - Spécifiquement Indiqué - Spécifiquement Désigné - Spécifiquement Demandé - Spécifiquement Requis - Développé Spécifiquement - Penser Spécifiquement
