Traduction de "spécimens botaniques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spécimens botaniques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il se propose pour partir visiter les colonies hollandaises et le Japon afin d'y collecter des spécimens pour les jardins botaniques hollandais. | He was commissioned by Johannes Burman and his son Nicolaas to visit the Dutch colonies and Japan to collect specimens for Dutch botanical gardens. |
| La liste des jardins botaniques en Italie recense alphabétiquement les jardins botaniques italiens par région. | This list of botanical gardens in Italy is intended to include all significant botanical gardens and arboretums in Italy. |
| Les noms botaniques apparaissent devant vous. | The botanical names are in front of you. |
| Bibliothèques, musées, jardins botaniques et zoologiques | Libraries, museums, botanical and zoological gardens |
| Une application de gestion de collections botaniques | An application for managing botanical collections |
| Plusieurs variétés botaniques existent Styrax officinalis var. | Varieries Several botanical varieties exist Styrax officinalis var. |
| produits à base de plantes (botaniques) et | For the purpose of this Annex, and without prejudice to the internal division of competence in Germany on matters falling within the scope of this Annex, ZLG shall be understood as covering all the competent Laender authorities issuing GMP documents and conducting pharmaceutical inspections. |
| Les spécimens femelles sont plus chargés de noir que les spécimens mâles. | The male is differentiated from the female by the markings on the upperside of the forewing. |
| L'affaire Dombey Un jeune aventurier, Joseph Dombey, reçoit la permission de la couronne d'Espagne de collecter des spécimens botaniques dans les colonies d'Amérique, sous de strictes conditions, en particulier celle de donner à la couronne espagnole la moitié de la collection. | The Dombey Affair Joseph Dombey, a young French adventurer, was given permission by the Spanish government to collect botanical specimens in its South American colonies, under strict conditions in particular, half the collection was to be given to Spain. |
| Échange de spécimens | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| Échange de spécimens | Exchange of specimens |
| Observations botaniques (imprimerie de C. Casterman Dieu, Tournay, 1823). | Observations botaniques (imprimerie de C. Casterman Dieu, Tournay, 1823). |
| Ils s'aidèrent des études botaniques et naturelles de Von Siebold. | While receiving a thorough medical education they helped with the naturalistic studies of von Siebold. |
| Voici l'un de mes spécimens. | This is one of my specimens. |
| Appareils, matériaux, réactifs et spécimens | Apparatus, materials, reagents and specimens |
| Ce sont de beaux spécimens. | Fine specimens. |
| Quelques spécimens établissent de nouvelles colonies. | Few specimens establish new colonies. |
| sont des spécimens nés et élevés en captivité d'une espèce animale ou des spécimens reproduits artificiellement d'une espèce végétale, ou une partie ou un produit obtenu à partir de tels spécimens ou | are captive born and bred specimens of an animal species or artificially propagated specimens of a plant species or are parts or derivatives of such specimens or |
| Il dirige les Jardins botaniques royaux de Kew de 1943 à 1956. | He was director of the Royal Botanic Gardens at Kew from 1943 to 1956. |
| Certains spécimens pourraient atteindre les 2000 ans. | Some individuals may be more than 2000 years old. |
| Seuls les spécimens âgés peuvent se ramifier. | Only the older specimens can divide. |
| Actuellement, des spécimens sont encore parfois trouvés. | Even today, over 40 years later, specimens are still occasionally found. |
| Mes spécimens sont morts pendant le retour. | My specimens died on the journey back. |
| Selon les auteurs, le nombre d'espèces botaniques dans cette famille varie de à . | Regardless, the number of orchid species nearly equals the number of bony fishes and more than twice the number of bird species, and about four times the number of mammal species. |
| Les substances dérivées de plantes sont connues sous le nom de substances botaniques. | Materials derived from plants are known as botanicals. |
| Moore a travaillé aux jardins botaniques royaux de 1870 à 1879, a écrit de nombreuses études botaniques et a travaillé de manière officieuse au Musée d'histoire naturelle de Londres de 1896 à sa mort. | He worked at the Royal Botanic Gardens, Kew from about 1870 to 1879, wrote a number of botanical papers, and then worked in an unofficial capacity at the Natural History Museum from 1896 until his death. |
| Quelques spécimens présentent des nageoires dorsales et ventrales. | A few specimens display dorsal and ventral fins. |
| Les appendices ont été préservés sur quelques spécimens. | The appendages have been preserved in a few specimens. |
| en ce qui concerne le ou les spécimens | (cg) For the specimen(s) |
| Parfois, on trouve chez eux de bons spécimens. | Gabriel, did you notice that every now and then mankind... turns out some pretty good specimens? |
| Geochelone pardalis du Mozambique (spécimens d'élevage en ranch), | Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens) |
| Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi d'Indonésie (tous les spécimens à l'exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels), | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi from Indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates) |
| Tous les autres spécimens sont considérés comme des spécimens d ' espèces inscrites à l ' annexe A et leur commerce est réglementé en conséquence. | All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly. |
| Celle ci édite le Guide des Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones . | Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones Parcs et Jardins de France Arboretum liste Association des Parcs Botaniques de France (APBF) Convention on Biological Diversity Botanical gardens in France References |
| Il dirige les Archives botaniques du nord de la France de 1881 à 1887. | From 1881 to 1887, he was head of the Archives botaniques du nord de la France . |
| La plupart des spécimens capturés mouraient en quelques mois. | Most captured specimens died within months. |
| Des spécimens capturés lui furent envoyés par Žiga Zois. | The specimens were sent to him by Žiga Zois. |
| La Citadelle de Besançon jardin zoologique détiens quelques spécimens. | A., Volodina E. V., Klenova A. V., Filatova O. |
| Prends deux spécimens de chaque animal, de chaque oiseau. | I want you to take two of every kind of animal... and bird there is in the country. |
| Postérité Son herbier et ses manuscrits botaniques sont conservés au Muséum d'histoire naturelle de Grenoble. | His herbarium and botanical manuscripts are preserved at the Muséum d'histoire naturelle de Grenoble. |
| Le jardin botanique de Giessen existe toujours, étant un des plus anciens jardins botaniques d'Allemagne. | As of September 28, 2007, the Giessen Depot, and all other communities in the greater Giessen area were turned back over to the local German authorities. |
| Dumortier voulait créer un jardin botanique sur le modèle des Jardins botaniques royaux de Kew. | Dumortier hoped to create a botanic garden whose role model was the Royal Kew Gardens. |
| Ses riches collections sont envoyées aux jardins botaniques du Brésil, de Portugal, d'Angleterre et d'Allemagne. | In the tradition of independent 19th century naturalists, he sent these collections to botanical gardens in Brazil, Portugal, England and Germany. |
| Le décompte des myomères est parfois utilisé pour identifier des spécimens car leur nombre correspond à celui du nombre de vertèbres chez les spécimens adultes. | Myomere counts are sometimes used for identifying specimens, since their number corresponds to the number of vertebrae in the adults. |
| stocker des échantillons et des spécimens entiers sur le navire, y compris des échantillons et spécimens entiers détenus dans les infrastructures de congélation du navire | However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. |
Recherches associées : Ingrédients Botaniques - Extraits Botaniques - Spécimens Vivants - Spécimens Cadavériques - Spécimens Et D'échantillons - Spécimens De Culture - Un Ensemble De Spécimens - Les Spécimens De La Gorge
