Traduction de "spasme musculaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spasme - traduction : Spasme musculaire - traduction : Spasme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| faiblesse, spasme musculaire | weakness, muscle spasm |
| Faiblesse, spasme musculaire | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders weakness, muscle spasm |
| Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Pain in extremity limb Arthralgia |
| Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Fatigue Asthenia |
| Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Arthralgia Myalgia Muscle spasm Back pain Muscular weakness |
| Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Fatigue asthénie | Fatigue asthenia |
| Dystonie inclut dystonie, spasme musculaire, hypertonie, torticollis, spasmes musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme du visage, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurthotonus, spasme de la langue, et trismus. | Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus. |
| En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire. | In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice. |
| douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique | bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms |
| Début de fièvre, spasme musculaire ou tremblement, modifications de votre état mental tels que | Since it can take 3 to 4 weeks before your illness improves following treatment with fluoxetine, your doctor will monitor you closely at the start of the treatment. |
| 129 somnolence, sensation de vertige, incapacité à rester immobile, tremblement, ralentissement des mouvements et raideur musculaire ou spasme, | sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or |
| Dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospsame, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasmede la langue, et trismus. | Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus. |
| spasmes oropharyngé, spasme laryngé, pneumonie de déglutition | oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia |
| Réactions de type allergique (telles que anaphylaxie, choc anaphylactique et réactions de type anaphylactoïde, hypotension et angioedèmes) (voir rubrique 4.4) Réactions au niveau du système nerveux central (dont convulsions et réactions de type convulsif), qui peuvent être associées à des réactions d hypersensibilité immédiates) Spasme musculaire, inconfort et douleur musculo squelettique, douleur musculaire | Allergic type reactions (eg anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension and angioedema) (see section 4.4) Central nervous system reactions (including seizures and seizure like reactions), which may be associated with immediate hypersensitivity reactions Muscle spasm, musculoskeletal pain and discomfort, and myalgia. |
| Peu fréquent crampes musculaires spasme, douleur musculosquelettique raideur. | Uncommon muscular cramp spasm, musculoskeletal pain stiffness. |
| douleur musculaire, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire. | muscle pain, tenderness or weakness. |
| augmentation de la raideur musculaire faiblesse musculaire | increased muscle stiffness muscular weakness |
| Douleur des mâchoires spasme des muscles des mâchoires (trismus). | Pain in jaw spasm of the jaw muscles (trismus) |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia), |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
| musculaire | Very |
| musculaire | weakness. na |
| musculaire | Intramuscular use |
| Peu fréquent douleur musculaire, gonflement articulaire arthralgie, faiblesse musculaire. | Uncommon muscular pain, swelling of joints arthralgia, muscle weakness |
| Mais, par un effort de volonté, ce spasme disparut puis | But by an effort of will the spasm passed then |
| Oui, une fois j'ai eu un spasme ou quelque chose. | Yes, once I had a spasm or something. |
| Est ce qu'un spasme condamnera le futur de la Terre ? | Will some spasm foreclose Earth's future? |
| Commande musculaire | Muscular command |
| Faiblesse musculaire | Muscular weakness |
| Rigidité musculaire | Muscle rigidity |
| rigidité musculaire, | rigid muscles, |
| Rigidité musculaire | Skin and Subcutaneous Tissue Disorders |
| Rigidité musculaire | Muscle Rigidity |
| rigidité musculaire | rigid muscles |
| rigidité musculaire | rigid muscles, |
| Douleur musculaire | The reconstituted solution should be used immediately after preparation. |
| Rigidité musculaire | Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders incl. |
| Rigidité musculaire | Blood creatine phosphokinase increased Myalgia Back Pain |
| faiblesse musculaire | and connective tissue disorders muscle weakness |
| Force musculaire | Muscle power |
| Tonus musculaire | Muscular tone |
| C'est un spasme anarchique de violence dû à une toute petite minorité. | It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. |
| Fréquent douleur musculaire. | Common muscle pain |
| musculaire Spasmes musculaires | Endocrine disorders Hypo thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders |
Recherches associées : Spasme Vasculaire - Spasme Coronarien - Spasme Des Artères Coronaires - Tonification Musculaire - Endurance Musculaire - Tonus Musculaire - Relaxation Musculaire - Fibre Musculaire - Système Musculaire - Perte Musculaire - Réparation Musculaire - Force Musculaire
