Depuis 2010, Petronas est le sponsor titre de l'écurie Mercedes Grand Prix.	Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.
Actuellement, le titre officiel du bowl est le Allstate Sugar Bowl en référence à son sponsor.	The Sugar Bowl, along with the Orange Bowl and Sun Bowl, are the second oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl.
Sponsor café	Coffee sponsoring
Saluez le sponsor.	Nod to the sponsor, dear.
sponsor un sponsor au sens de l'article 2, point 5), du règlement sur les titrisations .	'sponsor' means sponsor as defined in Article 2(5) of Securitisation Regulation
sponsor un sponsor au sens de l'article 4, point 42), de la directive 2006 48 CE	sponsor means a sponsor as defined in point (42) of Article 4 of Directive 2006 48 EC
Le sponsor de Messenger Plus!	The subsequent version, Messenger Plus!
Le PDG de mon sponsor.	I dialed the CEO of my sponsor.
c'est le souhait du sponsor.	Well, it is the wish of the sponsor.
sponsor , un sponsor au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14), du règlement (UE) nº 575 2013	sponsor means sponsor as defined in point (14) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575 2013
La montre prêtée par le sponsor.	The watch that was sponsored this time.
Son sponsor, le Crédit Agricole, le licencie.	His sponsor, Crédit Agricole, fired him.
il a reçu l'argent d'un sponsor japonais.	Yes, he got the money from a Japanese sponsor.
Ma petite amie. Le PDG de mon sponsor.	I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
Cathay est un ancien sponsor de Pink Dot.	Cathay was a previous sponsor of Pink Dot.
En 2000, AG2R Prévoyance devient le sponsor principal.	The insurance company Ag2r Prevoyance took over as the main sponsor in 2000.
C'est pour ça qu'il a eu ce sponsor.	That's why he gets that sponsorship.
Il décida donc de devenir son propre sponsor politique.	So he decided that he needed to become his own political sponsor.
MasterCard est un sponsor de longue date de l'évènement.	MasterCard has been the long time sponsor of the event.
De 2005 à 2012, son sponsor éponyme était Liquigas.	In 2005 the team was co title sponsored by Liquigas and Bianchi and was named Liquigas Bianchi.
En 2010, Androni Giocattoli devient le sponsor principal unique.	The main sponsors, Androni Giocattoli S.A., are an Italian toy manufacturer.
Et si nous expliquions notre situation au sponsor japonais?	What if we explained our situation to the Japanese sponsor?
Une retraitée russe le Sponsor Général des Jeux Olympiques 2014 .	A Russian pensioner the General sponsor of the 2014 Olympics.
J'ai su que MacDonald ,l'envahisseur sera sponsor de la Coupe	I've heard that MacDonald That invasive company
Une demande de sponsor pour les écoliers nécessiteux est arrivée.	A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
Procedure for a sponsor to appeal a negative COMP opinion	Procedure for a sponsor to appeal a negative COMP opinion
Pizza Hut fut également longtemps le sponsor du programme Book It!	Book It! Pizza Hut has been a sponsor of the Book It!
Il est ainsi nommé Homme du match par le sponsor Budweiser.	He was named Man of the Match by tournament sponsor Budweiser.
De 2003 à 2008, le lunetier Alain Afflelou est un sponsor associé.	From 2003, the eyewear company Alain Afflelou was an associate sponsor.
Plusieurs des noms officiels d'équipes contiennent le nom du sponsor du club.	Many of the official team nicknames contain the name of the club's corporate sponsor.
Mais vous avez été le sponsor principal qui nous permet de les mesurer.	But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it,
Agrigel devient sponsor en 1990 et lui donne ses couleurs jaune et bleue.	Agrigel became its sponsor in 1990, and changed the colors to yellow and blue.
Le sponsor principal Mr Bookmaker disparait en 2005 et est remplacé par Unibet.com.	It was the successor to Unibet.com, which was mainly sponsored by the online gambling website Unibet.com and as a continuation of the MrBookmaker.com cycling team.
Vous pouvez évidemment offrir à votre sponsor une certaine quantité de billets gratuits.	Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent.
Dès que vous deviendrez le sponsor de telles initiatives sportives, nous dirons immédiatement merci.	As soon as you become the sponsor of such sporting initiatives, we will immediately say thank you.
En 1984, il devient jaune et bleu, couleurs de son sponsor le Crédit lyonnais.	In 1984 the jersey became yellow and blue (the colors of sponsor Crédit Lyonnais) the following year, it was blue.
San Diego Après avoir choisi son sponsor, Matt rencontre le manager de l'équipe nommé Todd.	After picking one, the player heads to San Diego, California to meet Todd, the manager of the team.
Elle est nommée Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) du nom de son sponsor l'Erste Bank.	The Austrian Hockey League (), called the Erste Bank Eishockey Liga () for sponsorship reasons, is the highest level ice hockey league in Austria.
L'entreprise est également connue comme sponsor de l'équipe cycliste Faema Flandria dans les années 1960.	They have acted as the main or sole sponsor of numerous cycling teams for many years, but also as co sponsor.
Le statut de ma mission, en ce moment, est qu'elle a encore besoin d'un sponsor majeur.	The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
En 2003, Bennati demeure dans la même formation, qui change de sponsor et devient Domina Vacanze Elitron.	In 2003, Bennati stayed with the same team, although it had changed sponsors and was now called Domina Vacanze.
Elle est la seule équipe de V Première Ligue à ne pas avoir une entreprise comme sponsor.	It is only a team without the owner enterprise in V.premier League.
(bc) l initiateur, le sponsor et l entité de titrisation ne remplissent pas les conditions fixées à l article 5	(bc) an originator, sponsor and SSPE have failed to meet the requirements of Article 5
a l initiateur, le sponsor ou le prêteur initial ne remplit pas les conditions fixées à l article 4	a an originator, sponsor or original lender has failed to meet the requirements of Article 4
Le fait que je n'ai aucun sponsor montre bien que mon programme ne suscite pas un grand intérêt.	The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.

Recherches associées : Sponsor Financier - Sponsor Principal - Gold Sponsor - Informations Sponsor - Sponsor Client - Sponsor Technique - Principal Sponsor - Banque Sponsor - Sponsor Principal - Sponsor Officiel - Sponsor Bronze - Sponsor Exécutif - Classe Sponsor

Display this page in English