Traduction de "stabiliser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stabiliser - traduction : Stabiliser - traduction : Stabiliser - traduction : Stabiliser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Stabiliser | Stabilize |
| Stabiliser l Ukraine | Stabilizing Ukraine |
| Stabiliser l Asie Centrale | Stabilizing the Stans |
| l'habitude pour stabiliser. | Like I say, the habit to stabilize because now and again, the attention will be caught again. |
| de stabiliser les marchés | to stabilise markets |
| Pas assez pour stabiliser le climat. | Not enough to stabilize the climate. |
| Tu sais qu'il doit se stabiliser ? | Do you not know that he has to stabilize? |
| Une injection permet de stabiliser Taka. | Background Discussion |
| La population mondiale devrait se stabiliser bientôt. | Populasi global akan distabilkan. |
| Stabiliser le voisinage commun et au delà | Potential fields of cooperation under consideration include smart seaports, maritime clusters, integrated coastal zone management, and marine fisheries. |
| Ça parviendra petit à petit à se stabiliser. | It will gradually come to stabilise itself. |
| consistait à stabiliser et à traiter les héroïnomanes. | spond and saw working with ecstasy users as irrel evant to their main mission of stabilising and treat ing heroin addicts. |
| Il est temps de stabiliser la corne de l Afrique | Stabilizing the Horn |
| Stabiliser les taux d'intérêts et les taux de changes. | Then there is stabilization of interest rates and exchange rates. |
| Mon seul problème maintenant est de stabiliser ces vitesses. | But my only trouble now is to stabilize those speeds. |
| Détenir de tels actifs tend à stabiliser le rendement général. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Nous devons aussi trouver les moyens de stabiliser la situation. | We must also find ways to stabilize the situation. |
| Comment peut on stabiliser ces énormes molécules qui semblent être viables? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Notre table vacille. Donne moi ton livre d'art pour la stabiliser. | Our table is wobbling. Give me your art book so I can make it stay still. |
| Cela a aidé à stabiliser le travail des ministères du gouvernement. | This helped stabilize the work of government ministries. |
| Il est de la responsabilité du gouvernement de stabiliser les attentes. | It is the government s job to stabilize expectations. |
| Soutenez vous toujours le principe de tenter de stabiliser l'économie actuel ? | Are you still in favour of stabilizing the economy? |
| Cette croissance serait alors tout juste suffisante pour stabiliser le chômage. | This would just be enough to stabilize unemployment. |
| Ils réussirent à stabiliser le front avec l'aide de renforts d'Asie. | There they succeeded in stabilizing the front with the help of fresh reinforcements from the Asian provinces. |
| La situation commença par la suite à se stabiliser en 1995. | The situation began to stabilize in 1995. |
| La situation dans le Libéria voisin a continué de se stabiliser. | The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize. |
| L' objectif actuel de la BCE consiste à stabiliser les prix. | Whether you like it or not, the ECB' s objective is price stability. |
| La Commission salue ses plans visant à stabiliser encore la banque. | The Commission welcomes these plans to stabilise the bank further. |
| Japon le nouveau Premier ministre parviendra t il à stabiliser l u0027Asie ? | Shinzo Abe s Grand Arrival |
| Mais ils ont fait ce qu'ils ont pu pour stabiliser les gens. | But they did what they could to stabilize the people. |
| Ce mécanisme permet de stabiliser les taux d' intérêt du marché monétaire . | This in turn stabilises money market interest rates . |
| La Banque n'avait pas suffisamment d'appui juridique pour stabiliser le système financier. | The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. |
| Mais ses dirigeants parviendront ils à stabiliser la situation au court terme ? | But will its leaders succeed in stabilizing the situation in the near term? |
| Mais ses dirigeants parviendront ils à stabiliser la situation au court terme ? | But will its leaders succeed in stabilizing the situation in the near term? |
| Ces différentes mesures ont permis de stabiliser en partie la situation monétaire. | These measures helped to bring a measure of stability to the monetary situation. |
| Ils contribuent aussi à stabiliser les séries chronologiques du revenu par habitant. | They provide stability over time in per capita income time series. |
| La force de l'Union africaine a aidé à mieux stabiliser la situation. | The AU force has helped to establish greater stability. |
| La priorité immédiate est de calmer et de stabiliser la situation à Gaza. | The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza. |
| Rien de moins que des réformes institutionnelles macroéconomiques significatives ne pourront stabiliser l'Europe. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
| La première problématique, la plus urgente, consiste à stabiliser le gouvernement de Kiev. | The first and most pressing issue is to stabilize the government in Kyiv. |
| Et elles n ont pas non plus permis de stabiliser les systèmes bancaires délabrés. | They did nothing to stabilize rickety banking systems. |
| Méditer ou essayer de stabiliser votre méditation est un phénomène qui apparaît dedans. | Meditating, trying to stabilize your meditation appears in that as a phenomenon itself. |
| L'important est que nous aidions les Balkans à se stabiliser et non l'inverse. | The important thing is that we help the Balkans to achieve stability, not instability. |
| Autrement dit, pour stabiliser efficacement l'attente d'inflation, le taux d'inflation cible doit être réaliste. | Simply put, in order to anchor inflation expectations effectively, inflation targets must be realistic. |
| La première des priorités n était elle pas de stabiliser une situation à haut risque ? | The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. |
Recherches associées : Se Stabiliser - Stabiliser Contre - Stabiliser La Charge - Stabiliser Les Prix - Stabiliser La Qualité - Stabiliser La Température - Stabiliser La Situation
