Traduction de "stade précoce de la vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stade - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Précoce - traduction : Stade - traduction : Stade précoce de la vie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
stade précoce des différends | or responding with its services early in disputes |
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des | treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late |
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications | treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late |
45 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
52 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
59 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
(7) Mesures prises à un stade précoce | (7) Early action |
demande, à un stade précoce des différends quot | offering or responding with its services early in disputes quot |
(L'aide est elle fournie à un stade suffisamment précoce? | (Is it provided at a sufficiently early stage? |
Diagnostiquer la démence à un stade précoce et promouvoir le bien être | Acting early to diagnose dementia and to promote well being with age |
La phase protostellaire est un stade précoce dans le processus de formation d'une étoile. | The protostellar phase is an early stage in the process of star formation. |
Comme vous savez, c'est le principal symptôme du stade précoce de la maladie d'Alzheimer. | As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease. |
Il est difficile d évaluer en détail l entièreté de la réforme à ce stade précoce. | A detailed assessment of the entire reform is difficult at this early stage. |
Intervenir à un stade précoce pour favoriser le bien être lors de la vieillesse | Acting early to promote well being in old age |
À un stade précoce, l ostéoporose n a généralement pas de symptômes. | Early on, osteoporosis usually has no symptoms. |
demande, à un stade précoce des différends quot 109 111 46 | services early in disputes quot . 109 111 44 |
La durée du traitement de la maladie de Lyme au stade précoce doit être de 20 jours. | The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days. |
Certains de ces pays ont réussi à endiguer l'épidémie à un stade précoce. | Some of those countries have managed to arrest the epidemic at an early stage. |
Maladie de Parkinson Posologie chez les patients atteints de maladie de Parkinson, au stade précoce | Parkinson s disease Dosing in patients with early stage Parkinson s disease |
Et bientôt, nous avons eu le stade précoce d'un embryon formé de centaines de cellules. | And pretty soon, we had early stage embryos with hundreds of cells forming those. |
J'espère de tout c?ur que le Conseil ne se laissera pas dicter sa conduite et agira avec respect à l'égard de la vie humaine dans son stade le plus précoce. | I truly hope that the Council does not get blackmailed, but shows respect for human life in its earliest form. |
Il nous faut aussi repérer à un stade plus précoce les conflits potentiels. | We must also identify potential conflicts at an earlier stage. |
5.1 Une protection particulière doit être assurée durant la grossesse dès le stade le plus précoce. | 5.1 Special protection during pregnancy has to be provided from the earliest stage. |
Chez les patients traités à un stade précoce de la maladie, les effets indésirables hématologiques sont peu fréquents. | In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent. |
Des techniques sophistiquées de diagnostic comme la tomodensitométrie permettent de dépister beaucoup de cancers à un stade suffisamment précoce. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
Une première réunion a été organisée à un stade très précoce en janvier 2016. | An initial meeting was held at a very early stage in January 2016. |
Je lui demande d'impliquer le Parlement, dans chaque cas, à un stade plus précoce. | I would ask the Commission in each individual case to involve Parliament at an earlier stage. |
Une vie sans but est une mort précoce. | A pointless life is a premature death. |
De toute évidence, le data journalisme est encore à un stade précoce dans les pays émergents. | Clearly, data journalism is at an early stage in emerging countries. |
Un noyau de règles et de normes de conception structurelle devraient être élaboré à un stade précoce. | A core of architectural design rules and standards should be worked out at an early stage. |
La désignation nominativepeut, à un stade précoce, révéler des biais dans les estimations obtenues par capture recapture. | Nomination may, at an earlystage, reveal biases in CRC estimates. |
On ne peut les avoir de son côté qu'en les impliquant dans la politique menée à un stade précoce. | Whether it is to be an outstanding cook or doctor, they must be competent in their field. |
discuter à un stade précoce de tout changement ou proposition de changement concernant une mesure SPS envisagée | The importing Party may require that the relevant competent authority of the exporting Party objectively demonstrate, to the satisfaction of the importing Party, that the import requirements may be fulfilled or are fulfilled. |
La Commission est suffisamment puissante pour affronter à un stade assez précoce ses partenaires de l'OMC à travers le monde. | The Commission has enough clout to sort this out at a sufficiently early stage with our WTO partners around the world. |
Il n'y a rien qui gâche plus la vie que l'éjaculation précoce. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
La cinquième étude a comparé les effets de Mirapexin à ceux de la lévodopa chez 300 patients au stade précoce de la maladie. | The fifth study compared the effects of Mirapexin with those of levodopa in 300 patients with early disease. |
La cinquième étude a comparé les effets de Sifrol à ceux de la lévodopa chez 300 patients au stade précoce de la maladie. | The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease. |
Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, Docetaxel Winthrop could be |
Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, TAXOTERE could be |
Nous avons établi un dialogue autour des objectifs et des lignes directrices à un stade précoce. | We have established a dialogue concerning objectives and guidelines at an early stage. |
Le projet de traité constitutionnel entend également associer à un stade précoce les parlements nationaux aux procédures communautaires. | 6.1.7 The proposed Constitutional Treaty also aimed at integrating national Parliaments into EU procedures at an early stage. |
identifier et discuter, à un stade précoce, les initiatives comportant un volet SPS susceptibles de bénéficier d'une coopération. | Article 5.8 |
Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
Il est donc de l'intérêt de la Commission et du Conseil d'associer le Parlement aux travaux dès le stade le plus précoce. | It is therefore in the self interest of both the Commission and the Council to involve Parliament at the earliest possible stage. |
Il s'agit d'en cerner, au stade le plus précoce possible, les aspects économiques, politiques, juridiques et sociaux. | The purpose of this forecasting and assessment is to formulate priorities at the appropriate time, and not just for research and development but also for industrial policy and other policy areas. |
Recherches associées : Stade Précoce - Stade Très Précoce - Un Stade Précoce - Investisseur Stade Précoce - Stade Précoce Commercial - Phase De Stade Précoce - Fonds De Stade Précoce - Stade Précoce De Développement - Risque De Stade Précoce - La Technologie Au Stade Précoce - à Un Stade Précoce - Maladie Au Stade Précoce - à Un Stade Précoce - Entreprise Au Stade Précoce