Une période de stage de six mois à deux ans peut être prévue.	A probationary period may range from six months to two years.
Sitôt nommés, ils font un stage de formation de six mois environ dans les services du parquet.	As soon as they had been appointed, they underwent a six month period of training in the divisions of the Department.
L'agent temporaire peut être tenu d'effectuer un stage dont la durée ne peut dépasser six mois.	A member of the temporary staff may be required to serve a probationary period not exceeding six months.
six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.	six month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital, under the supervision of that hospital's pharmaceutical department.
Un travail, un stage ou une autre forme d'aide sont offerts dans un délai de six mois à 84 des jeunes sans emploi.	A job, apprenticeship, or other support is offered within six months to 84 of unemployed youth.
McClintock reçut une bourse de la Fondation Guggenheim ce qui rendit possible six mois de stage en Allemagne durant les années 1933 et 1934.	McClintock received a fellowship from the Guggenheim Foundation that made possible six months of training in Germany during 1933 and 1934.
Vous êtes en stage depuis plus de trois mois ?	You have been in intern for more than three months?
un stage au CESE (de un à trois mois ?),	a traineeship at the EESC (one to three months?),
soit au moins deux ans et demi dans une école spécialisée ( Fachschule ), sanctionnés par un examen et complétés par une pratique professionnelle d'au moins six mois ou un stage professionnel d'au moins six mois dans un établissement agréé	at least two and a half years at a specialised school (Fachschule) culminating in an examination and supplemented by work experience of a duration of not less than six months or a traineeship of not less than six months in an approved establishment or
soit au moins deux ans et demi dans une école spécialisée, sanctionnés par un examen et complétés par une pratique professionnelle d au moins six mois ou par un stage professionnel d au moins six mois dans un établissement agréé,	or at least two and a half years in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment,
soit au moins deux ans et demi de formation professionnelle dans une école spécialisée, sanctionnée par un examen et complétée par une pratique professionnelle d'au moins six mois ou un stage professionnel d'au moins six mois dans un établissement agréé	at least two and a half years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment, or
soit au moins deux ans et demi de formation professionnelle dans une école spécialisée, sanctionnée par un examen et complétée par une pratique professionnelle d au moins six mois ou un stage professionnel d au moins six mois dans un établissement agréé	at least two and a half years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment, or
L'agent temporaire est tenu d'effectuer un stage de neuf mois.	'A member of the temporary staff shall serve a nine month probationary period.
D des étudiants et des diplômés qui, avant leur premier emploi, désirent effectuer un stage de formation avan cée en entreprise, allant de six mois à deux ans	students and graduates who. before starting their first job, wish to complete a period of advanced training in an enterprise, the duration of which may range from six months to two years
L agent contractuel effectue un stage pendant les six premiers mois de son service s il appartient au groupe de fonctions I et pendant les neuf premiers mois s il appartient à une des autres groupes de fonctions.	A member of the contract staff shall serve a probationary period for the first six months of his period of employment if he is in function group I and the first nine months if he is in any other function group.
Un stage de trois mois est ensuite assuré à la Division.	An internship period of three months is additionally provided in the Division.
L agent contractuel en stage licencié bénéficie d une indemnité égale à un tiers de son traitement de base par mois de stage accompli.	A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.
L'agent contractuel en stage licencié bénéficie d'une indemnité égale à un tiers de son traitement de base par mois de stage accompli.	A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.
Deux de ces représentants ont été invités à suivre un stage de formation de six semaines.	In connection to this visit two of their representatives were invited for a six week traineeship.
1982 Stage pratique pendant trois mois sur le système judiciaire américain	1982 Three month study tour to learn about the United States judicial system
six mois	6 months
Six mois...	Oh... 6 months.
Six mois	6 months
b) à la fin de l enseignement théorique et pratique, six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.	(b) at the end of the theoretical and practical training, a six month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital under the supervision of that hospital's pharmaceutical department.
Il y a six mois que j'en ai marre... t'entends six mois.	I've been fed up for six months
Toutefois, l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement peut, à titre exceptionnel, prolonger le stage pour une durée maximale de six mois, éventuellement avec affectation de l'agent temporaire à un autre service.	However, the AACC may, in exceptional circumstances, extend the probationary period for a maximum of six months, and possibly assign the member of the temporary staff to another department.
Toutefois, l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement peut, à titre exceptionnel, prolonger le stage pour une durée maximale de six mois, éventuellement avec affectation de l'agent contractuel à un autre service.	However, the AACC may, in exceptional circumstances, extend the probationary period for a maximum of six months, and possibly assign the member of the contract staff to another department.
Les plans de formation sont établis tous les six mois pour les six mois suivants.	Training plans are established every six months for the next six months.
Depuis six mois.	It's been set for six months.
Disons, six mois.	Well, we'll say for 6 months.
Comment, six mois ?	You haven't been in Paris for six months?
Donnezmoi six mois.	Give me six months.
Six mois environ.	About 6 months.
Six mois environ.	About six months.
Alors, plus de six mois?	Draconian curbs are needed.
Un contrat de six mois...	I mean, a sixmonths' contract...
Combien de temps ? Six mois.	How much time did he give you, Father?
atteint l âge de six mois,	reaches the age of six months,
Remplacer également trois mois par six mois .	Also change three to six months.
Je peux également affirmer, avec six mois derrière moi, qu'après six mois, je n'en	Then we get the European Council sitting
Le contrat initial, d'une durée de six mois, a été prorogé de six autres mois en décembre 2004.	The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
Six mois de retard de paiement.	We're 6 months behind in her bills.
Elle a six mois.	She's a six monther.
Ça fait six mois !	It's been six months!
Tous les six mois	Twice yearly

Recherches associées : Six Mois - Six Mois - Six Mois - Six Longs Mois - à Six Mois - En Six Mois - Pour Six Mois - Six Mois Avis - Six Mois Après - Six Mois Euribor - Stage D'un Mois - Six Mois De Temps - Préavis De Six Mois

Display this page in English