Traduction de "stenting coronaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coronaire - traduction : Coronaire - traduction : Stenting coronaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| coronaire ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20 (p 0,0001) | artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001) |
| Cardiomyopathie coronaire serait redondant, parce que coronaire se réfère déjà au coeur. | Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart. |
| Syndrome coronaire aigu | Acute coronary syndrome |
| Maladie coronaire stable | Stable coronary artery disease |
| réduction du risque relatif de recours à un geste de revascularisation coronaire (pontage coronaire | a decrease in the relative risk for undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary |
| le risque relatif de recours à un geste de revascularisation coronaire (pontage coronaire ou | (p 0.003, placebo 13.3 , pravastatin 10.4 ) |
| Nécessité de revascularisation coronaire (CARE, LIPID) | EMEA 2004 |
| L étude incluait près de 14 000 adultes présentant un syndrome coronaire aigu, qui allaient subir une intervention coronaire percutanée. | The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention. |
| Études de tolérance postopératoires après pontage coronaire | CABG post operative Safety Studies |
| Patients atteints d une maladie coronaire stable | Patients with stable coronary artery disease |
| Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite. | The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery. |
| Cela cause un accroissement de la vasodilatation coronaire. | This causes an increase in coronary vasodilatation. |
| Il meurt le à Rome, d'une thrombose coronaire. | I felt compelled... to wait with him... |
| Chez les patients souffrant d un syndrome coronaire aigu | Patients suffering from acute coronary syndrome |
| Rare cœ ur pulmonaire, myocardite, syndrome coronaire aigu | Cardiac disorders Common congestive heart failure cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome |
| Décès d origine coronaire et IDM non fatal | Clarithromycin increased the Cmax and AUC of atorvastatin by 56 and 80 respectively. |
| Décès d origine coronaire et IDM non fatal | 36 20 |
| Décès d origine coronaire et IDM non fatal | Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events |
| angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 27 (p 0,001). | the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or |
| Et de façon spécifique, vous êtes susceptibles d'entendre parler d'une artère coronaire, ou d'une veine coronaire, mais l'ensemble vous pouvez l'appeler vaisseaux sanguins coronaires. | And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels. |
| Chez les patients souffrant d un syndrome coronaire aigu | Patients suffering from acute coronary syndrome |
| Celle ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
| Anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée (ICP). | An anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI). |
| Il ne doit pas être utilisé après un pontage coronaire. | It must not be used after coronary bypass surgery. |
| intervention chirurgicale lourde (par exemple un pontage aorto coronaire, chirurgie ou | graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non compressible vessels. |
| (pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20 (p 0,0001) | artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001) |
| Risque élevé de maladie coronaire ou maladie coronaire existante Dans HPS (Heart Protection Study), les effets du traitement par Zocord ont été évalués chez 20.536 patients (âgés de 40 à 80 ans), avec ou sans hyperlipidémie, ayant une maladie coronaire, une autre pathologie artérielle occlusive ou un diabète. | High Risk of Coronary Heart Disease (CHD) or Existing Coronary Heart Disease In the Heart Protection Study (HPS), the effects of therapy with Zocord were assessed in 20,536 patients (age 40 80 years), with or without hyperlipidaemia, and with coronary heart disease, other occlusive arterial disease or diabetes mellitus. |
| On nomme le syndrome de type féminin dysfonction coronaire, ou obstruction microvasculaire. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Arythmies La thrombolyse peut entraîner des arythmies liées à la reperfusion coronaire. | Arrhythmias Coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion. |
| La thrombolyse coronaire peut entraîner des arythmies associées à la re perfusion. | Coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion. |
| le risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage | the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or |
| Un moyen de déterminer s'il y a un blocage complet de l'artère coronaire ? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Si un patient doit bénéficier d'une intervention coronaire percutanée (ICP), de l'héparine non | e If a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (PCI), unfractionated heparin (UFH) as |
| réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage | a decrease in the relative risk for undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary |
| une réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire | a reduction in the relative risk of undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary |
| Les bénéfices et les risques du prasugrel doivent être attentivement pris en compte chez les patients pour lesquels l'anatomie coronaire n'a pas été définie et pour lesquels un pontage coronaire en urgence est possible. | The benefits and risks of prasugrel should be carefully considered in patients in whom the coronary anatomy has not been defined and urgent CABG is a possibility. |
| Pour les patients bénéficiant d une intervention coronaire percutanée (ICP), la dose recommandée est | For patients starting with percutaneous coronary intervention (PCI) the recommended dose is |
| Syndrome coronaire aigu sans sus décalage du segment ST (angor instable ou infarctus du | |
| une réduction du risque relatif de recours à un geste de revascularisation coronaire (pontage | a reduction in the relative risk of undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary |
| le taux de récidives d événements coronariens (décès d'origine coronaire ou IDM non fatal) de | the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24 |
| Et cette autre artère, ici en rouge, est appelée artère coronaire droite ou ACD. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
| Le pontage coronarien est pratiqué en cas de maladies de l'artère coronaire il consiste à contourner l'artère bouchée en greffant un autre vaisseau sanguin à l aorte et à l'artère coronaire par delà la zone endommagée. | Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end. |
| Dans l'étude CARE, le traitement par pravastatine a réduit de manière significative le taux de récidives d'événements coronaires (décès d origine coronaire ou IDM non mortel) de 24 (p 0.003) et a été associé à une diminution du taux de pontage coronaire de 14,1 dans le groupe pravastatine, contre 18,8 dans le groupe placebo (pontage coronaire ou angioplastie). | In the CARE study, treatment with pravastatin significantly reduced the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or non fatal MI) by 24 (p 0.003) and was associated with a decrease in the rate of coronary bypass surgery by 14.1 in the pravastatin group, compared to 18.8 in the placebo group (coronary bypass surgery or angioplasty). |
| Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire. | Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery. |
| Les patients de l étude présentaient une maladie coronaire sans signe clinique d insuffisance cardiaque. | The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure. |
Recherches associées : Stenting Carotidien - Stent Coronaire - Revascularisation Coronaire - Arbre Coronaire - Plaque Coronaire - Unité Coronaire - Bande Coronaire - Sténose Coronaire - Ostia Coronaire - Occlusion Coronaire - Thrombose Coronaire - Artère Coronaire
