Traduction de "stimulant de croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Stimulant - traduction : Stimulant - traduction : Stimulant - traduction : Stimulant de croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans l organisme, l hormone de croissance naturelle favorise la croissance chez l enfant en stimulant la production d IGF I. | In the body, natural growth hormone promotes growth in children by stimulating the body to produce IGF I. |
| SHANGAI Lors de la crise financière récente, l Asie a émergé comme moteur économique stimulant la croissance globale. | SHANGHAI The recent financial crisis has seen Asia emerge as an economic powerhouse indeed, as a key driver of global growth. |
| Kepivance est un facteur de croissance stimulant la prolifération des cellules épithéliales exprimant le récepteur au KGF. | Kepivance is a growth factor that stimulates the proliferation of KGF receptor expressing epithelial cells. |
| Aujourd'hui on peut atteindre des objectifs en matière de développement en stimulant la croissance industrielle sur un plan global, et non la seule croissance industrielle domestique. | In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. |
| Pourtant, l'euro était censé améliorer la croissance en faisant baisser les taux d'intérêts et en stimulant les investissements. | Yet the Euro was supposed to enhance growth by lowering interest rates and stimulating investment. |
| Ovitrelle est utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale et la lutéinisation précoce, après utilisation de médicaments stimulant la croissance folliculaire. | Ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth. |
| Notre taux de 12,5 a fait ses preuves il augmente en réalité les recettes fiscales tout en stimulant une croissance soutenue. | Our 12.5 rate has proved itself by actually increasing tax revenue while at the same time promoting sustained growth. |
| La croissance donnerait l'espoir que la Grèce remboursera sa dette, de ce fait les taux d'intérêt baisseront et l Etat aura plus de latitude pour faire des investissements stimulant la croissance. | Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth enhancing investments. |
| Par ailleurs, nous soulignons la responsabilité de l'Europe dans la croissance du commerce international et le rôle de stimulant qu'elle doit exercer. | I don't think public opinion is likely to be reassured by telephone calls. |
| 5 Ovitrelle est utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale et la lutéinisation précoce, après utilisation de médicaments stimulant la croissance folliculaire. | Ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth. |
| En stimulant la croissance des cellules des os longs des jambes et de la colonne vertébrale, elle engendre une augmentation de la taille. | When it stimulates growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height. |
| C'était stimulant. | It was enticing. |
| 3.1.2 Si les trains de mesures de stimulation aident la croissance économique en stimulant la demande, leur objectif premier est de soutenir les entreprises locales. | 3.1.2 Stimulus packages aid economic growth by increasing demand but their primary aim is to help local businesses. |
| 3.1.3 Si les trains de mesures de stimulation aident la croissance économique en stimulant la demande, leur objectif premier est de soutenir les entreprises locales. | 3.1.3 Stimulus packages aid economic growth by increasing demand but their primary aim is to help local businesses. |
| Par exemple, les TIC pouvaient contribuer à la réalisation de l'objectif consistant à réduire l'extrême pauvreté et la faim en stimulant la croissance macroéconomique. | For example, ICT could support the goal of eradicating extreme poverty and hunger by stimulating macroeconomic growth. |
| C était très stimulant. | And I was so stimulated. |
| stimulant les investissements, | The Community has supported |
| Nous avons besoin d'un cadre stimulant pour promouvoir les secteurs à croissance élevée tels que ceux de l'information et des biotechnologies, desquels découleront des emplois. | A stimulating framework is required for us to promote high growth industries such as information and biotechnologies and from that the jobs that must come. |
| Présentez quelque chose de vraiment stimulant.. | Put something that really gets the pulse going. |
| Ils n'ont pas besoin de stimulant. | This family doesn't need any stimulant. |
| C'était passionnant et stimulant. | It's been exciting and stimulating. |
| Renforcer l Europe, c est encourager des mesures stimulant la croissance et non se poser la question de savoir qui profite le plus des institutions et fonds européens. | Strengthening Europe means encouraging growth enhancing policies, rather than focusing on who gets the most benefits from EU funds or institutions. |
| Cette fois, l'investissement devra être réparti entre tous les secteurs, stimulant le renforcement de leur compétitivité et, par conséquent, leur contribution à la croissance du PIB. | This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth. |
| Confrontés à un ralentissement de la croissance causé par des facteurs structurels, de nombreux pays ont répondu en abaissant les taux d'intérêt et en stimulant le crédit. | So, when confronted with a growth slowdown caused by structural factors, many countries responded by lowering interest rates and stimulating credit. |
| Le voilà ton stimulant, Passworthy. | You've got your stimulant, Passworthy. |
| Mais la plupart ont souffert du syndrome inverse une dépendance excessive aux flux de capitaux qui, en stimulant le crédit et la consommation intérieure, génère de la croissance temporaire. | But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth. |
| Mais la plupart ont souffert du syndrome inverse une dépendance excessive aux flux de capitaux qui, en stimulant le crédit et la consommation intérieure, génère de la croissance temporaire. | But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth. |
| Mais d'abord, permettezmoi de recourir à un stimulant. | But first, you will forgive me if I am so rude as to resort to a stimulant. |
| Ce n est plus vraiment très stimulant. | It's not very challenging any more. |
| C'était tellement énergisant et si stimulant. | It would be so energizing and so empowering. |
| le calcium, stimulant la cohésion cellulaire, | Calcium An excellent cell cohesion activator |
| C'est ce que je trouve stimulant. | This is what excites me. |
| Ce n'est plus vraiment très stimulant. | It's not very challenging any more. |
| Un débat public riche et stimulant | A fruitful and stimulating public debate |
| C'est stimulant quand deux intellectuels s'entendent. | It's stimulating when two giant intellects get together. |
| Le président Bush a admis la nécessité d'un stimulant fiscal à son arrivée au pouvoir, mais plutôt que de demander un véritable stimulant, il a obtenu des modifications régressives des impôts sous couvert d'un stimulant fiscal. | President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus. |
| En outre, en stimulant l apos esprit d apos entreprise et l apos investissement dans le secteur privé, elle doit contribuer à accélérer le taux de croissance de l apos économie. | In addition privatization, by stimulating private entrepreneurship and investment, is expected to accelerate the rate of growth of the economy. |
| Le premier principe est qu'il faut réserver l'espace exclusivement à des fins pacifiques tout en stimulant la coopération internationale, la croissance économique et le développement durable de tous les pays. | The first was the necessity of maintaining outer space exclusively for peaceful purposes, while enhancing international cooperation and the economic growth and sustainable development of all countries. |
| PVD tout en stimulant les industries de pointe concern6es | (d) Definition of territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf four types of maritime areas in which coastal States may, to various degrees, exercise national jurisdiction. |
| Très vite, la croissance et la productivité suivent, stimulant l'innovation et le rendement, apportant les produits et les services que les gens veulent et dont ils ont besoin. | Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need. |
| C'est un problème absolument passionnant et stimulant. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| stimulant les investissements, établissant des normes européennes, | stimulates investment establishes European standards |
| Voilà un document stimulant et d'excellente qualité. | I feel this is a very worthwhile and challenging document. |
| Rien ne vaut le stimulant du matin. | There's nothing like a counterirritant. |
| Que peut faire le commissaire et qu'a t il entrepris pour veiller à ce que des substances comme le clenbutérol soient interdites dans tous les Etats membres comme stimulant de croissance? | The intention is to open up a back door for hormones again of course only 'natural' hormones, and all kinds of claims are bandied about, even a warning that we will find ourselves in difficulties with this or that country. |
Recherches associées : La Croissance Stimulant - Environnement Stimulant - Effet Stimulant - Stimulant Immunitaire - Laxatif Stimulant - Stimulant Mentalement - Facteur Stimulant - Emploi Stimulant - émotionnel Stimulant - Compétences Stimulant - électrique Stimulant
