Traduction de "stimuler la croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler la croissance - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler la croissance - traduction : Stimuler la croissance - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler la croissance - traduction : Stimuler la croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
stimuler la croissance des tumeurs.. | or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
stimuler la croissance des tumeurs.. | ed there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
4.2.4 Stimuler la croissance économique | 4.2.4 Boosting economic growth |
Les ventes pourraient stimuler la croissance du pays. | The sales are expected to boost the industry's growth. |
InductOs est utilisé pour stimuler la croissance osseuse. | InductOs is used to help new bone develop. |
Des infrastructures européennes intégrées pour stimuler la croissance | A growth package for integrated European infrastructures |
1) Stimuler la demande agrégée et la croissance économique. | 1) Boost the Aggregate demand and the Economic growth. |
Cependant, ils n ont rien fait pour stimuler la croissance. | But they have done nothing to promote growth. |
Il est donc vital de stimuler massivement la croissance. | A big new push for growth is therefore vital. |
Réorienter l'union sociale pour stimuler la croissance et l'emploi | To re shift the social union to boost growth and jobs |
1.10 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.10 Trans Atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth. |
1.8 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.8 Trans Atlantic investment can play an important role in delivering growth. |
1.9 Les investissements transatlantiques peuvent stimuler considérablement la croissance. | 1.9 Trans Atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth. |
Le facteur de croissance de la lignée granulocytaire peut stimuler la croissance des cellules myéloïdes | Granulocyte colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non myeloid cells in vitro. |
Comme tout facteur de croissance, les érythropoïétines seraient susceptibles de stimuler la croissance des tumeurs.. | As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
Comme tout facteur de croissance, les érythropoïétines seraient susceptibles de stimuler la croissance des tumeurs.. | In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression |
Comme tout facteur de croissance, les érythropoïétines seraient susceptibles de stimuler la croissance des tumeurs.. | or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
Comme tout facteur de croissance, les érythropoïétines seraient susceptibles de stimuler la croissance des tumeurs.. | As with all growth factors, |
Comme tout facteur de croissance, les érythropoïétines seraient susceptibles de stimuler la croissance des tumeurs. | In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression |
Le nouveau Premier ministre italien, Matteo Renzi, veut stimuler la croissance. | Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth. |
Ces mesures peuvent stimuler la croissance économique et le développement durable. | Such measures could stimulate economic growth and sustainable development. |
pour stimuler la croissance si vous avez déjà cessé de grandir | to promote growth if you have already stopped growing |
Comme tout facteur de croissance, les ASE pourraient stimuler la croissance de tout type de tumeur maligne. | As with all growth factors, there is a concern that ESAs could stimulate the growth of any type of malignancy. |
De nouvelles mesures soigneusement coordonnées sont indispensables pour stimuler la croissance économique. | Consequently it is necessary to involve workers in the modernizing of the world of work. |
Par ailleurs, le taux réel est suffisamment bas pour stimuler la croissance. | Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth. |
Or cela entrave la consommation nécessaire pour stimuler l'économie et relancer la croissance. | But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth. |
Ce qu'il fait essentiellement c'est de stimuler la croissance future de la consommation. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
Les responsables politiques comptent sur une monnaie plus compétitive pour stimuler la croissance. | Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. |
Mais stimuler une croissance rapide des services est une entreprise ardue. | But spurring faster growth in services is a complex undertaking. |
Comme pour tout facteur de croissance, il n est pas exclu que les époétines puissent stimuler la croissance des tumeurs. | As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
S ils sont bien conçus, tous trois ont le potentiel de stimuler la croissance mondiale. | If designed properly, all three have the potential to spur global growth. |
Parallèlement, il est également nécessaire d'investir davantage dans les infrastructures pour stimuler la croissance. | Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth. |
Construire une Europe équitable en repensant l'union sociale pour stimuler l'emploi et la croissance | Building a fair Europe by recasting the Social Union in order to stimulate employment and growth |
Il n'existe aucune preuve que ceci puisse considérablement stimuler la croissance, comme le prétend Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
11.2 Les partenariats public privé sont devenus un instrument efficace pour stimuler la croissance économique18. | 11.2 Private Public Partnership has become an effective way to stimulate economic growth18. |
2.2 Construire une Europe équitable en repensant l'union sociale pour stimuler l'emploi et la croissance | 2.2 Building a fair Europe by developing the Social Union to boost growth and jobs |
La Fed a dit à plusieurs reprises qu'elle mettrait tout en œuvre pour stimuler la croissance. | The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth. |
Mais ces changements, bien que nécessaires, étaient insuffisants pour augmenter la production et stimuler la croissance. | But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output. |
Comme avec tous les facteurs de croissance, le problème se pose de savoir si les epoetins pourraient stimuler la croissance de tumeurs. | As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
Renforcer les actions prioritaires de la politique d'entreprise pour stimuler la croissance dans la Communauté (1993 1996) | Intensification of priority enterprise policy measures in order to stimulate growth in the Community (1993 1996) |
Stimuler son développement et sa croissance nécessite un cadre politique ambitieux et global. | An ambitious and integrated political framework is needed to encourage its development and expansion. |
Si ce processus se met en ouvre, cela va stimuler la croissance mondiale et diminuer la pauvreté. | If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty. |
4e paquet ferroviaire Achever l'espace ferroviaire unique européen pour stimuler la compétitivité et la croissance européenne (communication) | 4th Railway Package completing the Single European Railway Area to foster European competitiveness and growth (communication) |
L économie mondiale ouverte offre de nouvelles opportunités pour stimuler la croissance et la compétitivité de l économie européenne. | The open global economy offers new opportunities for stimulating growth and competitiveness in Europe's economy. |
L'alternative préférable serait des dévaluations pour stimuler la croissance c est à dire une rupture zone euro. | The preferable alternative would be growth boosting devaluations that is, a eurozone breakup. |
Recherches associées : Stimuler La Croissance - Stimuler La Croissance Significative - Stimuler La Croissance économique - Stimuler La Croissance économique - Stimuler La Croissance Organique - Stimuler La Croissance économique - à Stimuler La Croissance - Stimuler La Croissance économique - Stimuler La Croissance Des Entreprises - Stimuler La Croissance Des Entreprises