Traduction de "stock de capital par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stock - traduction : Capital - traduction : Stock - traduction : Stock - traduction : Stock de capital par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Stock de capital ( a ) | Capital stock ( a ) |
| Stock de capital fixe ( P60 ) | Stocks of fixed assets ( P60 ) |
| Cette perte équivaut à 30 du stock de capital palestinien avant 2000. | This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock. |
| Certes, en Chine, le total du stock de capital par habitant se situe encore loin derrière celui des pays développés. | True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. |
| Avec le ralentissement de la croissance de la population, la nécessité d'investir dans le stock de capital diminue. | With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes. |
| Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 points de pourcentage de PIB en stock de capital. | The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP. |
| Cependant, l importance du pays par sa taille, et le faible revenu et stock de capital par habitant impliquent une croissance encore rapide de la demande en produits de base. | However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities. |
| Les variables de stock comprennent les variables qui permettent d'évaluer la quantité de capital naturel à un moment donné. | Stock variables include those related to assessing the extent of natural capital at a point in time. |
| Il est facile de voir pourquoi les variables de stock sont nécessaires pour concrétiser le cadre du capital naturel. | It is straightforward to see the need for stock variables in operationalizing the natural capital framework. |
| Un stock de capital en constante augmentation par rapport à la production, cependant, signifie des rendements toujours plus faibles sur le capital et donc, des prêts toujours moins performants dans le secteur bancaire à terme. | An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. |
| Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 nbsp points de pourcentage de PIB en stock de capital. | The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP. |
| Un taux d'innovation élevé dans un contexte de forte croissance de l'investissement améliore également la qualité du stock de capital. | A high rate of innovation in a context of strong investment growth increases also the quality of the capital stock. |
| L argument étant qu il n y a jamais assez d investissement, parce que cela augmente le stock de capital et donc la production. | The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output. |
| Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération variable allouée par une entreprise. | An employee stock option (ESO) is commonly viewed as a complex call option on the common stock of a company, granted by the company to an employee as part of the employee's remuneration package. |
| Plus de 80 des 140 pays étudiés dans le cadre du rapport sur la richesse inclusive , publié par le PNUE, font état d une détérioration de leur stock de capital naturel. | Lebih dari 80 dari total 140 negara yang disurvei dalam laporan Inclusive Wealth yang diterbitkan oleh UNEP mencatat penurunan jumlah cadangan modal alam. |
| Des informations supplémentaires sont requises sur une base annuelle pour les actifs non financiers , en particulier le stock de capital fixe des sociétés non financières et le stock de logements du secteur des ménages ( cf. 4.2 ) . | Required additional information at annual frequency also concerns the coverage of non financial assets , in particular of the stock of fixed capital of non financial corporations and the housing stock of the household sector ( see 4.2 ) . |
| type de stock u type de stock v | stock type u stock type v |
| Le marché de l'argent se révéla peu rentable du fait du coût d'opportunité de conserver de grandes quantités de capital attachées au stock d'argent. | The silver business proved not to be profitable due to the opportunity cost of keeping a large amount of capital tied up in the inventory of silver. |
| Cette évolution s' explique par la hausse du chômage structurel , la baisse des taux d' activité et le net recul de l' investissement , qui se répercute sur le stock de capital . | This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock . |
| Dans le cas du stock de plie de la Baltique, par exemple, on collecte plus de données que nécessaire pour surveiller le stock. | An example of this is Baltic plaice, for which more data is collected than needed to monitor the stock. |
| un stock excessif de dollars accumulés par les banques centrales | a dollar overhang at the central banks |
| le volume des prises admissible par espèce ou par stock | General provisions |
| stock comptable d'une zone de bilan matières, la somme algébrique du stock physique déterminé par l'inventaire le plus récent de cette zone de bilan matières et de toutes les variations de stock survenues depuis cet inventaire | book inventory of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area, and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken |
| Même si aucune variation de stock n'est intervenue au cours de l'année, un stock comptable final par catégorie au 31 décembre doit être déclaré. | Even if no inventory change occurred during the year, an ending book inventory by category as at 31 December must be declared. |
| Mais, si tout l'argent emprunté à la banque centrale est ultérieurement gonflé par les banques commerciales par le biais de prêts, seul ce qui pourrait se dénommer le capital , a été créé dans le stock d'argent en circulation. | But, if all money is borrowed from the Central Bank and is expanded by commercial banks through loans, only what would be refered to as the principal is been created in the money supply. |
| Variations de stock | Inventory changes |
| En effet, la croissance du stock de capital dans les quatre plus grands pays de la Communauté continue de stagner à son niveau le plus bas depuis 1980. | In fact the increase in capital stock in the four largest countries of the Community remains stagnant at the lowest level since 1980. |
| Stock | Stock |
| Singapour stock d'investissements directs à l'étranger, ventilé par destination | Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry, |
| taux de mortalité par pêche les captures prélevées sur un stock au cours d'une période donnée par rapport au stock moyen disponible pour la pêcherie durant ladite période | 'fishing mortality rate' means the catches of a stock over a given period as a proportion of the average stock available to the fishery in that period |
| En outre, on estime à environ 3,5 milliards de dollars les pertes en capital physique liées à la destruction des infrastructures et du stock de capital du privé et du public et à la surexploitation des équipements qui avaient survécu. | In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital. |
| Stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock | Anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock |
| Dans ce contexte, la croissance potentielle peut bien tomber en deçà du taux annuel attendu de 2,5 , même si le stock de capital de l'économie est en bonne forme. | In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape. |
| Stock comptable à la fin de la période couverte par le rapport. | Book inventory at the end of the reporting period. |
| Stock physique à la fin de la période couverte par le rapport. | Physical inventory at the end of the reporting period. |
| Billets créés Billets neufs du stock stratégique de l' Eurosystème Stock stratégique de l' Eurosystème identifié comme devant être transféré Stock stratégique de l' Eurosystème identifié comme devant être reçu Livraison de nouveaux billets par l' imprimerie à la BCN responsable | Created banknotes |
| toutes les variations de stock afin de permettre la détermination du stock comptable sur demande. | all stock changes, so that the book inventory can be established when requested. |
| The valuation of risk assets and the selection of risky investments in stock portfolios and capital budgets , Review of Economics and Statistics, 47 (1), 13 37. | The valuation of risk assets and the selection of risky investments in stock portfolios and capital budgets , Review of Economics and Statistics, 47 (1), 13 37. |
| Stock, 1978. | Stock, 1978. |
| Stock, 1986. | Stock, 1986. |
| Stock, 1943. | Paris Stock, 1943. |
| tout stock. | any stocks. |
| Stock C | C stock |
| Zone stock | Area Stock |
| Ce ralentissement traduit la hausse inévitable du chômage structurel , la baisse des taux de participation et le net recul de l' investissement , qui se répercutera sur le stock de capital . | The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock . |
Recherches associées : Stock De Capital Fixe - Stock De Capital Humain - Stock Net De Capital - Stock De Capital Physique - Stock De Capital Public - Montant Du Stock De Capital - Capital Par Travailleur - Augmentation De Capital Par - Chiffre D'affaires Du Stock De Capital - Stock De Stock Prendre - De Stock - Stock De
