Stock de capital fixe ( P60 )	Stocks of fixed assets ( P60 )
Stock de capital ( a )	Capital stock ( a )
CAPITAL FIXE	FIXED CAPITAL
Capital fixe	Fixed capital
Consommation de capital fixe	Consumption of fixed capital
Des informations supplémentaires sont requises sur une base annuelle pour les actifs non financiers , en particulier le stock de capital fixe des sociétés non financières et le stock de logements du secteur des ménages ( cf. 4.2 ) .	Required additional information at annual frequency also concerns the coverage of non financial assets , in particular of the stock of fixed capital of non financial corporations and the housing stock of the household sector ( see 4.2 ) .
Consommation de capital fixe 16 .	Consumption of fixed capital 16 .
Formation brute de capital fixe	Tables by industry and by region , NUTS II , A17 Gross fixed capital formation
Consommation de capital fixe 19 .	Consumption of fixed capital 19 .
Formation brute de capital fixe	Gross fixed capital formation
Consommation de capital fixe 1C .	Consumption of fixed capital 1C .
Formation brute de capital fixe.	Gross fixed capital formation.
Investissements bruts en capital fixe	Gross fixed investment
dont formation brute de capital fixe ( 3 )	of which , gross fixed capital formation ( 3 )
un fonds d'investissement à capital fixe	a non open ended investment scheme
Consommation de capital fixe , excédent net d' exploitation	Consumption of fixed capital , operating surplus , net
Consommation de capital fixe par branche d' activité	Consumption of fixed capital by industry 5 .
Cette perte équivaut à 30 du stock de capital palestinien avant 2000.	This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.
La FBCF, ou formation brute de capital fixe, est l'agrégat qui mesure, en comptabilité nationale, l'investissement (acquisition de biens de production) en capital fixe des différents agents économiques résidents.	Gross fixed capital formation (GFCF) is a macroeconomic concept used in official national accounts such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA), National Income and Product Accounts (NIPA) and the European System of Accounts (ESA).
4 Formation brute de capital fixe pour le secteur privé, 2002.	4 Gross fixed capital investments by the private sector, 2002.
(Formation brute de capital fixe, EU 28, prix 2013 en Mrd EUR)	(Real gross fixed capital formation, EU 28, 2013 prices, EUR billion)
(formation brute de capital fixe données 2014 et évolution entre 2007 et 2014)	(gross fixed capital formation 2014 data and change in 2007 2014)
Avec le ralentissement de la croissance de la population, la nécessité d'investir dans le stock de capital diminue.	With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes.
Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 points de pourcentage de PIB en stock de capital.	The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP.
Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 11 .	Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 11 .
Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 10 .	Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Les variables de stock comprennent les variables qui permettent d'évaluer la quantité de capital naturel à un moment donné.	Stock variables include those related to assessing the extent of natural capital at a point in time.
Il est facile de voir pourquoi les variables de stock sont nécessaires pour concrétiser le cadre du capital naturel.	It is straightforward to see the need for stock variables in operationalizing the natural capital framework.
Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 nbsp points de pourcentage de PIB en stock de capital.	The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP.
Investissement ( Investment ) formation brute de capital fixe , au sens du Système européen des comptes 1995 .	European Parliament an institution of the European Union .
Un taux d'innovation élevé dans un contexte de forte croissance de l'investissement améliore également la qualité du stock de capital.	A high rate of innovation in a context of strong investment growth increases also the quality of the capital stock.
Ils peuvent avoir différentes structures juridiques ( contractuelle , forme sociétaire et unit trusts ) et peuvent être à capital variable ou à capital fixe .	They can have different legal structures ( contractual , corporate and unit trusts ) and can be open or closed end .
Ils peuvent avoir différentes structures juridiques (contractuelle, forme sociétaire et unit trusts) et peuvent être à capital variable ou à capital fixe.	They can have different legal structures (contractual, corporate and unit trusts) and can be open or closed end.
Selon les estimations , la formation brute de capital fixe a redémarré légèrement au second semestre 2004 .	Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 .
Certes, en Chine, le total du stock de capital par habitant se situe encore loin derrière celui des pays développés.	True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.
L argument étant qu il n y a jamais assez d investissement, parce que cela augmente le stock de capital et donc la production.	The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.
Dans de nombreux pays, la formation de capital fixe a également repris, surtout dans les industries extractives.	Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices).
3.3 La croissance de l'investissement brut en capital fixe au sein de l'Union s'est contractée en 2012.	3.3 The EU s gross fixed investment growth contracted during 2012.
(2) Formation brute de capital fixe exprimée en pourcentage du PIB aux prix du marché (incluse dans (1)).	(2) Gross fixed capital formation as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (1))
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les marchés financiers sont détournés des investissements en capital fixe.	Mr President, at the current time financial markets have turned away from fixed capital investments.
type de stock u type de stock v	stock type u stock type v
34 est égal à formation brute de capital fixe ( P. 51 ) enregistrée en variations des actifs de S. 13 .	34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
Investissements formation brute de capital fixe , telle qu' elle est définie dans le Système européen de comptes économiques intégrés .	EMU see Economic and Monetary Union .
36 est égal à formation brute de capital fixe ( P. 51 ) enregistrée en variations des actifs de S. 13 .	36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
Les sociétés de gestion (fonds à capital fixe et fonds de placement immobilier) doivent aussi être constituées en Italie.	Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy.

Recherches associées : Capital Fixe - Intérêt Capital Fixe - Capital Fixe Brut - Stock De Capital Par - Stock De Capital Humain - Stock Net De Capital - Stock De Capital Physique - Stock De Capital Public - Formation De Capital Fixe - Investissement à Capital Fixe - Contribution En Capital Fixe - Investissements En Capital Fixe - Investissement En Capital Fixe - Investissements En Capital Fixe

Display this page in English