Traduction de "stockage en direct" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Direct - traduction : Stockage - traduction : Stockage - traduction : Stockage en direct - traduction : Direct - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D autres recherches sont menées concernant le stockage en formation géologique, le stockage direct des combustibles usés . | Another idea being explored is storage in geological formations and the direct storage of spent fuel. |
| fonction monnaie électronique cartes permettant le stockage direct de monnaie électronique . | E money function cards on which electronic money can be stored directly . |
| fonction monnaie électronique cartes permettant le stockage direct de monnaie électronique . | E money function cards on which electronic money can be stored directly . |
| Pour ces activités, la Commission considère que le stockage direct n'est pas un réel concurrent du retraitement. | For these activities, the Commission considers that direct storage is not a real competitor to reprocessing. |
| De même, le retraitement des déchets nucléaires, par opposition à leur stockage direct, serait une option dangereuse et coûteuse. | Also, the reprocessing of nuclear waste, as opposed to direct disposal, would be a dangerous and costly option. |
| De nouveaux investissements dans des installations de stockage direct seraient une alternative économique viable que les concurrents de BNFL pourraient proposer. | New investment in direct storage facilities would be a viable economic alternative to be offered by BNFL's competitors. |
| Autant il nous paraît légitime d'encourager les études de stockage direct des combustibles irradiés, autant il faut être clair à ce sujet. | Though we think it perfectly reasonable to encourage research into the immediate storage of spent fuels, we need to be clear on this subject. |
| La Commission pense toutefois que, même s'il est peut être moins coûteux d'investir dans le stockage direct, cela resterait une option très peu attrayante. | The Commission considers however that, even though investment in direct storage may be less costly, it would still remain a very unattractive option. |
| Le pipeline assouplirait très largement les opérations de transport puisqu'il sert de lieu de stockage, avec un accès direct et proche pour tous les utilisateurs. | The pipeline would make transport much more flexible as it would serve as a storage place , with all users having direct and near access. |
| Selon Greenpeace, cet argument méconnaît le fait que les déchets nucléaires ne doivent pas nécessairement être retraités mais peuvent également être éliminés par stockage direct. | According to Greenpeace, this disregards the fact that nuclear wastes do not necessarily have to be reprocessed, but can also be disposed of via direct storage. |
| Greenpeace soutient qu'un stockage direct pourrait constituer une alternative au retraitement du combustible AGR et pourrait se révéler une solution plus attrayante pour les investisseurs. | Greenpeace argues that direct storage might be an alternative to reprocessing AGR fuel and could be a more attractive solution for an investor. |
| C'est en direct. | And it's live. |
| Dialogue en direct | Chat Dlg |
| Évaluation en direct | Live evaluation |
| Concert en direct. | Live concert. |
| Ce rapport reprend pour la première fois l'option du stockage direct sans récupération, qui, à vrai dire, n'a de sens que si l'on utilise le surgénérateur rapide. | Not because nuclear power is dangerous in fact it is environmentally cleaner than almost all other basic energies but because it is proving expensive. |
| En direct des crues | Voices from the floods |
| Quelques tweets en direct | Some live tweets |
| Vous êtes en direct. | You're live. |
| Suis je en direct ? | Am I on the air? |
| Une révolution en direct | Live streaming the revolution |
| Sont ils en direct ? | Are they live? |
| C'était diffusé en direct. | Now this was being broadcast live. |
| Compétition hebdomadaire en direct | Live Weekly Competition |
| en faire valoir direct | 1 For owner farming |
| 2.4 Ces déchets proviennent du retraitement des combustibles nucléaires irradiés, des combustibles usés destinés à un stockage direct, et du fonctionnement et du déclassement courants de centrales nucléaires. | 2.4 These wastes arise from the reprocessing of spent nuclear fuel, spent fuel destined for direct disposal, routine nuclear plant operations and decommissioning. |
| ARIES est parti en stockage en 2006. | ARIES went into storage in 2006. |
| Musiques en boucle et en direct | live looping instrument |
| services de stockage et d'entreposage désigne les services de stockage de marchandises surgelées ou réfrigérées, les services de stockage en vrac de liquides ou de gaz, et autres services de stockage ou d'entreposage. | except that this Chapter applies to the extent that a Party allows activities or services referred to in subparagraph (a) or (b) to be conducted by its financial institutions in competition with a public entity or a financial institution. |
| Montserrat La soufrière en direct | Montserrat Soufriere Lives Global Voices |
| Egypte En direct du Caire | Egypt Live from Cairo Global Voices |
| Ils transmettent ça en direct. | So they're broadcasting this live. |
| Syrie En direct de Damas! | Syria This Is Damascus! Global Voices |
| Suivez les en direct ici | Follow it live here |
| Éditeur d'animations en direct Toonloop | Toonloop Live Animation Editor |
| Séquenceur de performance en direct | Live performance sequencer |
| Transmission de vidéo en direct | Live video broadcast |
| En direct de la rue | You heard it on the street |
| Nous le ferons en direct. | We'll do it live. |
| Investissement direct étranger en Afrique | Foreign direct investment in Africa 14 000 |
| C'est une retransmission en direct. | This is live transmission. |
| La préférence donnée au retraitement par rapport au stockage direct est donc très souvent un choix politique opéré par le gouvernement de pays où des centrales nucléaires sont exploitées. | The choice of reprocessing over direct storage is therefore very often a policy choice by Governments of countries where the nuclear plants are operated. |
| Stockage privé, dépenses techniques pour le stockage public | Private storage, technical expenses for public storage |
| Je voulais faire quelque chose en rapport direct avec le monde, direct avec le lieu. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| En effet, dans les conditions économiques prévalant actuellement et pour ce qui est de l'avenir prévisible sur le marché de l'uranium, le retraitement de combustible irradié est une option nettement plus coûteuse que le stockage direct. | Indeed, under the economic conditions prevailing now and for the foreseeable future on the uranium market, reprocessing of waste fuel is a significantly more costly option than direct storage. |
Recherches associées : Stockage Direct - En Direct - En Direct - En Direct - En Direct - En Direct - En Direct - En Direct - Stockage En - Stockage En - Câble En Direct - Après En Direct - L'équipement En Direct - Image En Direct
