Traduction de "stratégie claire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie claire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une stratégie de politique monétaire claire et transparente | A clear and transparent monetary policy strategy |
| La Commission a établi la stratégie d'une façon très claire. | The Commission has established this strategy in a clear way. |
| 6.8 Une stratégie globale claire pour un avenir meilleur en Europe | 6.8 A clear overall strategy for a better future in Europe |
| La place de la stratégie pour l'emploi dans les instruments doit être claire, beaucoup plus claire qu'elle ne l'est actuellement. | The employment strategy underlying those instruments must be made clear clearer, that is to say, than it is at present. |
| Il fallait donc définir une stratégie de suivi globale, claire et réaliste. | That necessitated a comprehensive, clear and realistic follow up strategy. |
| Il a annoncé une stratégie très claire, réaliste, et très demandée pour l'Afghanistan. | He has announced a very clear, realistic, and much demanded strategy for Afghanistan. |
| Le gouvernement tunisien n'a jamais eu de stratégie claire pour stopper l'insurrection extrémiste. | TNGOV has never had a clear strategy to halt militant insurgency. |
| Une stratégie de pouvoir bien réfléchie commence par une évaluation claire des limites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| Les démocrates irakiens doivent réévaluer la situation et développer une stratégie publique claire. | Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. |
| Selon l évaluateur, l adoption d une stratégie de diffusion plus claire permettrait d obtenir ce résultat. | According to the evaluator, this could be achieved through a clearer dissemination strategy. |
| Une stratégie claire pour l'UE favorisera également des coûts de production plus faibles. | A clear strategy for the EU will also promote lower production costs. |
| Une stratégie claire et cohérente nous paraît nécessaire pour répondre à ce nouveau défi. | A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge. |
| Les résolutions et décisions de la dix septième session extraordinaire renferment une stratégie claire. | A clear strategy is in place in the resolutions and decisions of the seventeenth special session. |
| Premièrement, une mission doit être bien définie, dotée d'une stratégie claire et d'objectifs clairs. | First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. |
| 1.4 de définir une stratégie claire et d'élaborer une feuille de route à l'horizon 2020. | 1.4 The Committee considers that a clear strategy and roadmap for 2020 are imperative. |
| 3.2 La politique énergétique pour l'Europe (PEE) propose une stratégie claire reposant sur trois piliers | 3.2 The Energy Policy for Europe (EPE) clearly sets out a strategy based on three pillars |
| 4.2 La politique énergétique pour l'Europe (PEE) propose une stratégie claire reposant sur trois piliers | 4.2 The Energy Policy for Europe (EPE) clearly sets out a strategy based on three pillars |
| explication peu claire du rôle de l'immigration et de l'intégration dans la stratégie Europe 2020. | A better explanation of the role of immigration and integration in the Europe 2020 Strategy. |
| M. Pirogov (Fédération de Russie) est préoccupé par l'absence d'une claire stratégie de développement pour Haïti. | Mr. Pirogov (Russian Federation) expressed concern at the lack of a clear development strategy for Haiti. |
| 1.4 Une responsabilité politique claire est essentielle pour mener à bien la stratégie du développement durable. | 1.4 Explicit responsibility must be assumed by policymakers to ensure that the strategy for sustainable development is implemented. |
| Néanmoins, la stratégie de la Banque centrale n'a pas toujours été très claire ni très lisible. | Nonetheless, the Central Bank's strategy has not always been completely clear or highly legible. |
| Les décideurs doivent assumer une responsabilité politique claire pour mener à bien la stratégie du développement durable. | Explicit responsibility must be assumed by policymakers to ensure that the strategy for sustainable development is implemented. |
| La solution, comme toujours avec la politique monétaire, est une stratégie de communication claire, cohérente et sans ambiguïté. | The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy. |
| Et vous devez avoir une stratégie claire, de ce qui important pour l'Inde et important pour le monde. | And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world. |
| 1.10 Les décideurs doivent assumer une responsabilité politique claire pour mener à bien la stratégie du développement durable. | 1.10 Explicit responsibility must be assumed by policymakers to ensure that the strategy for sustainable development is implemented. |
| 1.11 Les décideurs doivent assumer une responsabilité politique claire pour mener à bien la stratégie du développement durable. | 1.11 Explicit responsibility must be assumed by policymakers to ensure that the strategy for sustainable development is implemented. |
| Le temps est venu de développer davantage les propositions de la Commission, dans le cadre d'une stratégie claire. | The Commission' s proposals now need to be elaborated further into a clear strategy. |
| L' Union européenne a aujourd' hui besoin d' une stratégie commune claire pour sa politique avec l' Ukraine. | The Union now needs a clear common strategy for its policy on Ukraine. |
| Nous espérons que la stratégie de l'UE sera claire en ce qui concerne le rôle de l'instrument militaire. | We hope that the EU strategy will be clear about the role of the military instrument. |
| 4.1 Il convient de faire partager une vision unique et claire pour l'Europe5, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 4.1 A Single clear Vision for Europe5 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. |
| 5.1 Il convient de faire partager une vision unique et claire pour l'Europe6, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 5.1 A Single clear Vision for Europe6 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. |
| 5.1 Il convient de faire partager ensemble une vision unique et claire pour l'Europe, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 5.1 A Single clear Vision for Europe needs to be communicated together with a strategy and concrete objectives. |
| 6.8.1 Le CESE invite la Commission à proposer une stratégie claire et cohérente pour le socle européen des droits sociaux. | 6.8.1 The EESC calls on the Commission to propose a clear and coherent strategy for the European Pillar of Social Rights. |
| La mise en œuvre d'une stratégie claire en la matière permettrait de concrétiser les perspectives offertes en matière d'emplois verts. | A clear policy on the matter would help make the prospects for creating green jobs more realistic. |
| Il aurait dû leur confier une mission claire et délimitée et prévoir, dès le début, une stratégie de sortie réaliste. | Our troops should have been given a clear and finite mission with a realistic exit strategy from the start. |
| 6.1 Les propositions relatives à la mise en œuvre recommandent une synchronisation claire des trois objectifs de la stratégie Europe 2020. | 6.1 The proposals on implementing the triple objectives of the EU 2020 strategy call for clear synchronisation between them. |
| Il faut donc élaborer une stratégie de communication claire et cohérente pour lutter contre le scepticisme et l'apathie grandissante de l'opinion publique. | A clear and coherent communication strategy was needed to counter rising public scepticism and apathy. |
| Deuxièmement, il est essentiel d'avoir une stratégie claire, cohérente et globale qui tienne compte de la période qui suit immédiatement la cessation du conflit jusqu'à la mise en œuvre d'une stratégie de sortie. | Secondly, it is essential to have a clear, coherent and comprehensive strategy that addresses the period extending from immediately after the cessation of conflict to the implementation of an exit strategy. |
| Il comprend une stratégie de politique monétaire claire axée sur notre objectif principal la stabilité des prix et un système de paiement efficient . | This includes a clear monetary policy strategy to deliver our primary objective price stability and an efficient payment system . |
| d) Qu'il n'existe pas de politique coordonnée d'octroi de bourses ni de stratégie claire pour inciter les jeunes à demeurer en Bosnie Herzégovine | That there doesn't exist a policy of giving out stipends and a profiled strategy for keeping young people in BiH, |
| Cette stratégie comporte une démarche claire pour obtenir une réduction durable de la pauvreté et un développement économique et social à long terme. | That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development. |
| Faute d'une politique claire de décentralisation et d'une stratégie de développement rural, les disparités entre zones urbaines et zones rurales se sont accentuées. | Because of the lack of a clear decentralization policy and rural development strategy urban and rural disparities have widened. |
| Sept nouvelles victimes ont été assassinées par une organisation dont la stratégie est désormais claire tenter de vaincre la démocratie par la terreur. | A further seven victims have been murdered by an organisation whose strategy is clearly, henceforth, one of attempting to defeat democracy by the use of terror. |
| 10.3 L on doit également coordonner d une manière plus claire la politique de recherche et la stratégie de Lisbonne, et ainsi obtenir des effets de synergie entre le développement durable et la stratégie de Lisbonne. | 10.3 Research policy and the Lisbon strategy should also be more explicitly coordinated so as to achieve synergies between sustainable development and the Lisbon strategy. |
| 1.2 Le CESE invite l'UE à adopter une stratégie arctique claire et à s'engager de manière crédible dans une coopération avec les États arctiques. | 1.2 The EESC calls on the EU to provide a clear Arctic strategy and a credible commitment to cooperation with the Arctic states. |
Recherches associées : Peau Claire - Description Claire - Tendance Claire - Suffisamment Claire - Explication Claire - Eau Claire - Référence Claire - Tendance Claire - Position Claire - Définition Claire - Direction Claire - Pensée Claire
