Traduction de "stratégie de changement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie de changement - traduction : Stratégie de changement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le changement de stratégie est la bienvenue. | The change of direction is very welcome. |
| Un changement de stratégie n'est pas nécessaire. | A change in strategy is not required. |
| Le plan de transition matérialise ce changement de stratégie. | The transition plan cements that strategic shift. |
| une stratégie suivant le rythme du changement | a strategy which keeps pace with change |
| une stratégie nationale pour l'adaptation au changement climatique | The cooperation shall cover, among others, the development and implementation of |
| L'acquittement d'Esterhazy amène donc un changement de la stratégie dreyfusarde. | The acquittal of Esterházy therefore brought about a change of strategy for the Dreyfusards. |
| Stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique (communication) | An EU Strategy on adaptation to climate change (communication) |
| Ce changement rendra la stratégie européenne de l'emploi plus forte.' | This shift will make the European employment strategy much stronger. |
| Une nouvelle stratégie pour lutter contre le changement climatique | A Better Way to Fight Climate Change |
| Je souhaite premièrement souligner le changement de stratégie opéré par la Russie. | Firstly, I wish to raise the matter of Russia's change of strategy. |
| Y a t il eu un changement de fond ou simplement de stratégie ? | Has there been a change of heart, or only a change in strategy? |
| Cette semaine on a parlé en plus d'un changement de stratégie chez Microsoft. | This week it was a big talk on Microsoft's change of strategy. |
| Les entreprises peuvent quitter un marché en raison d'un changement de stratégie économique. | Firms exit from a market due to business strategy adjustments. |
| Un changement de stratégie peut aboutir au licenciement d'un collaborateur donnant de bons résultats. | A strategy change can make a perfectly good performer redundant. |
| Peut être que nous pourrions développer une stratégie de changement qui nécessite de l'humilité. | So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. |
| Feuille de route pour l'intégration des questions de changement climatique à la stratégie de Lisbonne | A road map for integrating climate change issues and the Lisbon Strategy |
| Seul un changement radical de stratégie pourra la sauver. Je veux l'entendre bien fort | Only a radical strategy will help save it. Let's hear a loud Mozilla! |
| La clé d'une bonne stratégie de contenu est la capacité à s'adapter au changement. | The key to a good content strategy is to be adaptable to change as you go. |
| elle n' a pas entraîné de changement de stratégie de la politique monétaire de la BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| une stratégie pour atténuer les conséquences du changement climatique sur les régions côtières | A Strategy to mitigate the effects of Climate Change on coastal regions |
| Avec la bonne stratégie de croissance, un changement radical peut changer la vie de nombreuses personnes. | With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. |
| Aux Pays Bas, le projet de stratégie intitulé Continuité et changement dominait le programme de 1996. | In the Netherlands, the agenda for 1996 was dominated . by the policy paper Continuity and Change. |
| Ce changement a été la montre d un compromis politique au sein du gouvernement tout autant que d un changement de stratégie pour résoudre ce conflit social. | This move signaled some political maneuvering by the government and a consolidating of the change in strategy by the government towards this particular conflict. |
| Un autre changement implicite de la stratégie de Sadate fut de maintenir l Égypte à distance du panarabisme. | Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism. |
| 7.1 Le changement climatique et la stratégie de Lisbonne sont deux grands défis pour l'Union européenne. | 7.1 Climate change and the Lisbon Strategy are together major challenges for the Union. |
| 8.1 Le changement climatique et la stratégie de Lisbonne sont deux grands défis pour l'Union européenne. | 8.1 Climate change and the Lisbon Strategy are together major challenges for the Union. |
| Il convient d'adopter une stratégie globale sur les moyens de faire face aux conséquences du changement. | An overall strategy is needed on how to tackle the effects of change. |
| Il convient d'adopter une stratégie globale sur les moyens de faire face aux conséquences du changement . | An overall strategy is needed on how to tackle the effects of change. |
| la stratégie visant à atténuer les effets du changement climatique sur les zones côtières | a strategy to mitigate the effects of climate change on coastal areas |
| 1.10 Si l'on intègre à la stratégie de Lisbonne certains éléments des paquets de mesures relatives au changement climatique (et inversement), l'UE disposera d'une stratégie d'envergure coordonnée pour relever les énormes défis en matière de changement climatique, de compétitivité et de cohésion sociale. | 1.10 Integrating parts of the climate change packages into the Lisbon Strategy (and vice versa) means that the EU will have a major and coordinated strategy for meeting the enormous challenges of climate change, competitiveness and social cohesion. |
| Le succès d une stratégie de combat contre le changement climatique doit être à la fois juste et efficace. | To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective. |
| 1.7 Le CESE insiste sur l'importance d'intégrer les programmes ayant trait au changement climatique à la stratégie de Lisbonne. | 1.7 The EESC underlines the importance of incorporating relevant programmes for climate change into the Lisbon Strategy. |
| 1.9 Le CESE présente un plan visant à intégrer les questions du changement climatique à la stratégie de Lisbonne. | 1.9 The EESC presents a map for integrating climate change issues into the Lisbon Strategy. |
| Lorsque vous créez une stratégie de prototypage, il est important de réfléchir au coût du changement au fil du temps. | When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time. |
| Donc, je crois que c'est la stratégie de changement que nous devons suivre c'est de soutenir cette économie entre pairs. | So I believe that this is the strategy for change that we should follow. It's to support this economy amongst peers. |
| engagements prévisibles, notamment liés à la location de biens économiques non utilisés du fait d'un changement de stratégie millions d'euros, | impending financial obligations, in particular from leasing commitments for business assets no longer used on account of change in strategy EUR million, |
| Toute stratégie visant à recueillir les fruits du changement devrait reposer sur une approche volontariste et positive. | Any strategy to reap the benefits of change should be based on a pro active and positive approach. |
| Nous avons besoin d' une stratégie ambitieuse du changement, telle qu' elle a été décidée à Lisbonne. | We need the ambitious strategy of change decided in Lisbon. |
| La stratégie générale qui sert de fondement à la politique de défense américaine n a pas connu de changement majeur depuis 2002. | The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002. |
| Les avis d'initiative de l'ODD ont fortement mis l'accent sur la stratégie de développement durable de l'UE et le changement climatique. | A strong emphasis of the SDO's own initiative opinions has been put on the EU Sustainable Development Strategy and on Climate Change. |
| Proposition de résolution (B5 0686 2001) sur la stratégie de l'Union européenne pour la conférence de Marrakech sur le changement climatique | Motion for a resolution (B5 0686 2001) on EU strategy at the Marrakesh conference on climate change |
| b) La Stratégie a suscité une prise de conscience parmi les dirigeants et a créé un climat propice au changement | (b) The Strategy created a consciousness among managers and a climate conducive for a change to occur |
| 2e panel Réussir le changement le rôle de la stratégie Europe 2020, le paquet Investissements sociaux et le semestre européen | 2nd Panel Making it happen the role of the Europe 2020 Strategy, the Social Investment Package and the European Semester |
| 5.1.2 La stratégie proposée ne prévoit pas de dispositif pour faire face à l'impact du changement climatique sur le secteur. | 5.1.2 The proposed strategy does not cover tactics for tackling the impact of climate change on the industry. |
| Nous voterons pour la résolution sur la stratégie de l'Union européenne en vue de la conférence de Bonn sur le changement climatique. | We shall be voting for the resolution on the European Union's strategy for the Bonn Conference on Climate Change. |
Recherches associées : Changement Stratégie - Changement De Stratégie - Changement De Stratégie - Changement De Stratégie - Climat Stratégie De Changement - Stratégie De - De Stratégie - De Changement - Stratégie De Promotion - Stratégie De Conception
