Traduction de "stricte focalisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Focalisation - traduction : Focalisation - traduction : Stricte - traduction : Stricte focalisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Canon de focalisation de à . | Research by S.J. |
| C'est la focalisation et la présence. | It's focus and presence. |
| Recommandation 1 Meilleure focalisation d'ONU Habitat | Recommendation 1 Sharpening the focus of UN Habitat |
| a) Une focalisation insuffisante sur les objectifs stratégiques. | a) Lack of concentration on strategic objectives. |
| Donc nous avons fait ce diagramme de focalisation. | So we made that focus diagram. |
| La focalisation actuelle sur le déluge en Grèce est compréhensible. | The current focus on the downpour in Greece is understandable. |
| C'est le seul point de focalisation de notre pays aujourd'hui. | That is the only focus today for the country. |
| Stricte? | Is she strict? |
| Focalisation sur les contacts qui ont modifié leur lieu de résidence | Focus on contacts who change location |
| Cette focalisation exacerbée sur l'image que pourrait projeter l'intervention énerve aussi Electrosphère. | This aggravated focus on the image that the military intervention might project is also annoying to Electrosphère. |
| L'absence jusqu'à présent d'une focalisation sur les biens échangeables a été coûteuse. | The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly. |
| Synchronisation stricte | Strict sync |
| Assignation stricte | Strict allocate |
| Consigne stricte... | There's a strict rule about... |
| Je suis stricte. | I'm strict. |
| Compatibilité ISO stricte | Strict ISO compliance |
| Perfusion intraveineuse stricte. | For intravenous infusion only. |
| Voie auriculaire stricte. | For auricular use only. |
| La focalisation exclusive de l'Europe sur l'austérité tient à un mauvais diagnostic du problème. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Mais cette focalisation ne fait pas naître l'agilité de l'esprit, la multiplicité de perspectives, | But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. |
| Je suis très stricte. | I'm very strict. |
| Surveillance stricte, petit budget | Strict supervision limited budget |
| Une politique anti immigration stricte | Tight anti immigration policy |
| Ma patronne est très stricte. | My boss is very strict. |
| Forcer la compatibilité ISO stricte | Enforce strict ISO compliance |
| Dismoi, mignonne, elle est stricte? | Tell me, little kitten, is she strict? |
| Ne soyez pas trop stricte. | Oh, now, Mammy, be reasonable. |
| Cette focalisation sur les mass média ne traduit pas un mépris élitiste pour la culture populaire. | This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. |
| Tout au long du parcours, le faisceau est focalisé grâce à des bobines de focalisation (électroaimant). | In modern systems, they are used from UHF (hundreds of MHz) up through hundreds of gigahertz (as in the Extended Interaction Klystrons in the CloudSat satellite). |
| Et ils disent littéralement Hé, ça c'est bien, mais... Comme ce graph de focalisation, beaucoup d'enseignants disaient J'ai le sentiment que beaucoup d'élèves vont et viennent sans se concentrer sur un sujet. Donc nous avons fait ce diagramme de focalisation. | And they're literally saying, Hey, this is nice, but ... Like that focus graph, a lot of the teachers said, I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. So we made that focus diagram. |
| Les bébés et les jeunes enfants sont donc très mauvais dans la focalisation sur une seule chose. | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
| La focalisation exclusive des banques centrales sur les prix à la consommation peut même être contre productive. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| La version XML stricte de HTML | The strict XML version of HTML |
| Interprétation stricte des clauses du Pacte | Strict interpretation of the provisions of the Covenant |
| La vie y est stricte, disciplinée. | It was a strict, disciplined life. |
| Ces autorisations seront contrôlées stricte ment. | These authorizations will be strictly monitored. |
| Les cursus sanitaires et sociaux et la formation des enseignants doivent inclure une focalisation sur la compréhension multiculturelle. | The curricula for health and social subjects and for teacher training must include focus on multicultural understanding. |
| Cela justifie une application stricte des critères . | It makes the case for a strict application of the criteria . |
| Est ce qu'une surveillance stricte est effectuée ? | Is there any strict supervision? |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | Who uphold their testimonies, |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | And those who are firm upon their testimonies. |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | and perform their witnessings, |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | And those who stand firm in their testimonies. |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | And those who stand by their testimonies. |
| et qui témoignent de la stricte vérité, | and those who are upright in their testimonies |
Recherches associées : Focalisation Interne - Longueur Focalisation - Région Focalisation - Focalisation Actuelle - Focalisation Directionnelle - Focalisation Quantitative - Focalisation Hydrodynamique - Focalisation Côté - Attention Focalisation - Focalisation Interne - Focalisation Exclusive
