Traduction de "subir une inspection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inspection - traduction : Inspection - traduction : Subir - traduction : Subir une inspection - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les volailles doivent subir une inspection post mortem. | All birds shall undergo post mortem inspection. |
| Toutes les volailles doivent subir une inspection post mortem conformément aux sections I et III. | All birds are to undergo post mortem inspection in accordance with Sections I and III. |
| L'autorité compétente peut décider que les volailles destinées à l'abattage doivent subir une inspection ante mortem dans l'exploitation d'origine. | The competent authority may decide that poultry intended for slaughter are to be submitted to ante mortem inspection at the holding of provenance. |
| Après une brève discussion, le camion a poursuivi sa route, franchissant le poste de contrôle sans subir la moindre inspection. | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
| L'autorité compétente peut décider que les porcs destinés à l'abattage doivent subir une inspection ante mortem dans leur exploitation d'origine. | The competent authority may decide that pigs intended for slaughter are to be submitted to ante mortem inspection at the holding of provenance. |
| L'amendement 16 (annexe, point 2.3, a)) dispose que tous les membres du personnel doivent subir systématiquement une inspection filtrage avant d'être autorisés à pénétrer dans les zones de sûreté protégées (inspection filtrage à 100 ). | Amendment 16 (annex 2.3 (a)) requires that all staff should be screened systematically when entering security areas (100 screening). |
| une inspection | an inspection of |
| (a) une inspection renforcée ou | (a) an expanded inspection or |
| Père va subir une opération. | Father is going to undergo an operation. |
| 16) inspection de routine une inspection environnementale réalisée dans le cadre d'un programme d'inspection planifié | (16) 'routine inspection' means an environmental inspection carried out as part of a planned inspection programme |
| Ajout d'une inspection sur une expression | Add a watch on an expression |
| Il va y avoir une inspection. | There'll be an inspection today. |
| une inspection de l'éclairage de secours | an inspection of emergency lighting, |
| Je viens de faire une inspection | I just did an inspection. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | so they might think the Calamity had been inflicted upon them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Expecting that there will be done to them something backbreaking. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | certain of facing a great calamity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Knowing that there will be made to befall them some great calamity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | dreading some great affliction. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them |
| si vous devez subir une opération. | if you are due to have an operation. |
| Notre armée va subir une défaite. | Our army is facing defeat. |
| D1014 inspection des aliments, inspection vétérinaire | D1138 TI86O τι 190 harmonization of standards, tractor, vehicle parts |
| Tous les membres du personnel, y compris les équipages, ainsi que les objets qu'ils transportent, doivent subir une inspection filtrage avant d'être autorisés à pénétrer dans les parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé. | All staff, including flight crews, and the items they carry, should be screened before being allowed access to the critical parts of security restricted areas. |
| inspection observée et une évaluation pour PECA | 1 observed inspection together with an evaluation for PECA ) |
| Sanctions financières imposées directement par une inspection | Financial sanctions imposed directly by an |
| Nous vous invitons à une inspection détaillée. | We invite your careful inspection. |
| Elle a dû subir une opération difficile. | She had to undergo a difficult operation. |
| Dans le cas d' une inspection avec préavis , la BCE notifie au fabricant le calendrier de l' inspection et lui soumet un questionnaire préalable à l' inspection au moins 30 jours ouvrables BCE avant l' inspection . | In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . |
| Une inspection préalable à la mise en exploitation conformément à l article 3 est considérée comme une inspection aux fins du présent article. | A pre commencement inspection in accordance with Article 3 shall be considered as an inspection for the purposes of this Article. |
| La Corée a accepté une inspection de l'AIEA. | Korea allowed an inspection by the IAEA. |
| a une inspection, conformément à l annexe II, et | a an inspection, in accordance with Annex II, and |
| Inspection! | Inspection! |
| Il devra subir une opération la semaine prochaine. | He will have to undergo an operation next week. |
| Il doit subir une opération la semaine prochaine. | He has to have an operation next week. |
| si vous venez de subir une attaque cardiaque | if you are having a heart attack |
Recherches associées : Une Inspection - Subir Une Réaction - Subir Une Perte - Subir Une Thérapie - Subir Une Phase - Subir Une Perte - Subir Une Vérification - Subir Une Rechute - Subir Une Opération - Subir Une Chirurgie - Subir Une Perte - Subir Une Baisse - Subir Une Blessure - Subir Une Transformation
