Traduction de "subir une réaction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réaction - traduction : Subir - traduction : Subir une réaction - traduction : Subir une réaction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si le missile guidé s'écrase avant d'être armé, l'ogive peut ou non subir une réaction énergétique au moment de l'impact. | If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. |
| On produit ainsi un proton qui à son tour peut subir la réaction (8) avant thermalisation. | This produces an energetic proton, which in turn undergoes reaction (8) before thermalizing. |
| Père va subir une opération. | Father is going to undergo an operation. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | so they might think the Calamity had been inflicted upon them. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Expecting that there will be done to them something backbreaking. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | certain of facing a great calamity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | Knowing that there will be made to befall them some great calamity. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | dreading some great affliction. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them |
| si vous devez subir une opération. | if you are due to have an operation. |
| Notre armée va subir une défaite. | Our army is facing defeat. |
| Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction. | A single chemical reaction is said to have undergone autocatalysis, or be autocatalytic, if the reaction product itself is the catalyst for that reaction. |
| La seconde réaction est une réaction de déplacement. | The second reaction is one of displacement. |
| Elle a dû subir une opération difficile. | She had to undergo a difficult operation. |
| Une réaction d'équilibre. | The equilibrium reaction. |
| si vous avez déjà présenté une réaction allergique au léflunomide (notamment une réaction | if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, |
| Il devra subir une opération la semaine prochaine. | He will have to undergo an operation next week. |
| Il doit subir une opération la semaine prochaine. | He has to have an operation next week. |
| si vous venez de subir une attaque cardiaque | if you are having a heart attack |
| Je viens de subir une opération, vous savez. | I just had a procedure, you know. |
| Pourquoi une bonne citoyenne devrait elle subir ça ? | Why does a good citizen have to undergo something like this? |
| Le tribunal d'arbitrage doit subir une transformation profonde. | The Dispute Settlement Body needs to be thoroughly overhauled. |
| Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 des patients traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
| Donc on peut écrire la même réaction comme une réaction basique | So we can write the same reaction essentially as a basic reaction. |
| Par harponnage La réaction (20) est une réaction harpon très énergétique. | Reaction (20) is a very energetic harpoon reaction. |
| Une réaction pleine d'amertume | Here comes a big disappointment |
| D'accord... une réaction automatique. | Mooji Automatic reaction. |
| Une réaction plus cohérente | A More Coherent Response |
| Une réaction plus visible | A More Visible Response |
| C'est une réaction habituelle. | That's the usual reaction. |
| Juste une réaction chimique. | Not more than a chemical reaction. |
| Juste une réaction natu... | It's just a natural react... |
| Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 patients sur 100 traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
| La réaction des consommateurs face à ce problème a été successivement décrite comme une psychose, une réaction irrationnelle ou encore une réaction due à la panique. | The consumer reaction to BSE has been variously described as a psychosis, irrational or driven by panic. |
| Choisissez l'objet qui doit subir une rotation avec projection | Select the object to rotate projectively |
| Toutes les volailles doivent subir une inspection post mortem. | All birds shall undergo post mortem inspection. |
Recherches associées : Subir Une Perte - Subir Une Thérapie - Subir Une Inspection - Subir Une Phase - Subir Une Perte - Subir Une Vérification - Subir Une Rechute - Subir Une Opération - Subir Une Chirurgie - Subir Une Perte - Subir Une Baisse - Subir Une Blessure - Subir Une Transformation
