Traduction de "substances corrosives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Substances corrosives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a au moyen de substances toxiques, soporifiques ou corrosives | a toxic, stupefying or corrosive substances |
| Mais l'eau qui en sort contient des substances hautement corrosives qui augmentent le niveau d'acidité des sols et endommagent les cultures. | Then a distillery was added to the plant, injecting the water with highly corrosive substances, capable of raising the soil s acidity level and damaging crops. |
| ii) les conditions corrosives | A4.3.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures |
| ii) les conditions corrosives | (ii) corrosive conditions |
| Propriétés nocives ou corrosives | Harmful or corrosive properties |
| Les substances solides (poudres) peuvent devenir corrosives ou irritantes lorsqu'elles sont humidifiées ou en contact avec la peau humide ou les muqueuses. . | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| iii) La formation de matières corrosives ou | iii) the formation of corrosive substances or |
| Les autres formulations sont moins solubles mais aussi moins corrosives. | Other formulations are less soluble, but also less corrosive. |
| pour les objets et matières corrosives de classe 8 étiquette numéro 8 et, en outre | for class 8 caustic substances and objects label No 8 and furthermore |
| Il se peut que cette méthode ne détermine pas avec précision la présence de matières corrosives si l'échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d'autres substances chimiques qui diminuent la corrosivité de l'échantillon sur la lame de cuivre. | This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip. |
| Il se peut que cette méthode ne détermine pas avec exactitude la présence de matières corrosives si le prélèvement contient des inhibiteurs de corrosion ou d autres substances chimiques qui diminuent la corrosivité du prélèvement sur la lame de cuivre. | This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip. |
| Évaluation et vérification la concentration exacte de toutes les substances utilisées dans le produit, que ce soit dans sa formulation ou comme composants d'une préparation incluse dans cette formulation, qui sont classées comme nocives (Xn) ou corrosives (C) doit être communiquée à l'organisme compétent, avec des exemplaires des fiches de données de sécurité des substances concernées. | Assessment and verification the exact concentrations of all substances used in the product, either as part of the formulation or as part of any preparation included in the formulation, that are classified as Harmful (Xn) or Corrosive (C) shall be provided to the Competent Body, together with copies of the material safety data sheets. |
| 8. Matières (corrosives) de la classe 8 (y compris les méthodes d apos épreuves pour déterminer la corrosion des métaux) | 8. Class 8 (corrosive substances) matters (including test methods for determining metal corrosion) |
| Un point positif est que nous avons au moins quelqu'un à la Maison Blanche qui s'est toujours prononcer contre ces entités corrosives. | On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities. |
| Dans ces conditions, il serait plus logique d'affecter ces matières au groupe des matières toxiques inflammables (FT) plutôt qu'au groupe des matières corrosives inflammables (FC). | In this context, the group flammable corrosive (FC) is not very logical and should probably be flammable toxic (FT). |
| substances. | incidence of rhabdomyolysis with cerivastatin 0.4mg is 2 fold greater than with other statins. |
| Substances | Pharmacologically |
| substances | 'substances' |
| Un mélange n a pas besoin d être classifié au regard des propriétés explosives, corrosives ou inflammables visées à l annexe I, deuxième partie, pour autant que l une des exigences suivantes soit respectée | A mixture need not be classified for explosive, oxidising, or flammable properties as referred to in part 2 of Annex I provided that any of the following requirements are met |
| substances polluantes , les substances visées aux annexes I (hydrocarbures) et II (substances liquides nocives) de Marpol 73 78 | polluting substances shall mean substances covered by Annexes I (oil) and II (noxious liquid substances in bulk) to Marpol 73 78 |
| Substances réglementées | Controlled substances |
| A10.2.3.1 Substances | A10.2.3.1 Substances |
| Substances actives | Active substances |
| Substances actives | Active substances |
| Substances chimiques | Chemicals strategy |
| SUBSTANCES CHIMIQUES | Motor vehicles and their trailers |
| SUBSTANCES CHIMIQUES | CHEMICALS |
| Sur les deux substances précitées, l'une appartient à la classe 6.1 (substances toxiques) et l'autre à la classe 3.3 (substances inflammables). | For the two substances cited above one is from Class 6.1 (Toxic) and the |
| B. Substances psychotropes 19 21 5 C. Substances fréquemment utilisées dans la | 3 apos ,f01 88,f1 88Figure 1UTable 1 |
| Substances chimiques Agents chimiques (en général) Cancerogenes Substances neurotoxiques solvants organiques Poussières | Chemical agents Chemical agents (general) Carcinogens Neurotoxic substances organic solvents Dust |
| substances lubrifiantes contenant comme ingrédient principal l'un des composés ou substances suivants | Lubricating materials containing, as their principal ingredients, any of the following compounds or materials |
| Contrôle des substances | Control of substances |
| des substances réglementées | recycling of controlled substances |
| B. Substances psychotropes | B. Psychotropic substances |
| des substances psychotropes | and psychotropic substances |
| A3c toutes substances | A3c all substances |
| Contrôle des substances | Control of substances |
| substances du sang. | clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood. |
| Nouvelles substances chimiques | Biotechnology and biologicals New chemical substances |
| Anciennes substances 52 | 52 |
| Nouvelles substances 15 | 15 |
| (1) substances nocives | (1) harmful substances |
| Nouvelles substances chimiques | New chemical substances |
| Nouvelles substances chimiques | New chemical substances sector |
| Substances actives chimiquement | Chemically active substances |
Recherches associées : Vapeurs Corrosives - Propriétés Corrosives - Conditions Corrosives - Vapeurs Corrosives - Brûlures Corrosives - Propriétés Anti-corrosives - Substances Interférentes - Substances Apparentées - Substances Toxiques - Substances Dangereuses - Substances Volatiles - Substances Humiques - Substances Réglementées - Substances Organiques
