Traduction de "substances toxiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Substances toxiques - traduction : Substances toxiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Substances toxiques pour la reproduction | Toxic to reproduction substances |
| Ces substances sont dangereuses, toxiques. | These substances are dangerous, they are toxic. |
| Rapport des émissions de substances toxiques dépassant les niveaux réglementaires au total cumulé des émissions de substances toxiques. | Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances. |
| Substances ou préparations dangereuses ou toxiques | Dangerous, hazardous or toxic substances or preparations |
| i) Substances chimiques toxiques et déchets dangereux. | (i) Toxic chemicals and hazardous wastes. |
| I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux | I. Toxic chemicals and hazardous wastes |
| Gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxiques | Environmentally sound management of toxic chemicals |
| 13. substances de travail aux propriétés toxiques, | Materials constituting a health hazard. |
| Les substances toxiques dangereuses devraient être formellement interdites. | Hazardous toxic materials should be banned outright. |
| IRPTC Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals |
| destruction à 99,99998 de molécules de substances toxiques. | methods to determine the content of PCBs must be laid down in the directive as far as possible, and our group has committed itself to that end. |
| pour les substances toxiques et très toxiques qui sont facilement biodégradables (aux fins de classification). | for toxic and very toxic substances that are readily biodegradable (for classification purposes). |
| a au moyen de substances toxiques, soporifiques ou corrosives | a toxic, stupefying or corrosive substances |
| réduire la demande de substances toxiques entraînant une dépendance. | reduce demand for addictive toxic substances. |
| L'effet de ces substances toxiques sur l'atmoshphère est illimité. | There is no limit to the pollutants entering via the atmosphere. |
| I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux 116 125 31 | I. Toxic chemicals and hazardous wastes . 116 125 28 |
| 3 substances toxiques responsables d une aggravation du tableau clinique. | 3 acidaemia) are highly suggestive of cyanide poisoning. |
| Sur les deux substances précitées, l'une appartient à la classe 6.1 (substances toxiques) et l'autre à la classe 3.3 (substances inflammables). | For the two substances cited above one is from Class 6.1 (Toxic) and the |
| Émissions dans l'environnement (kg de substances toxiques 1 000 voyageurs km) | Emissions into the environment (kg of harmful substances 1,000 passenger kilometres) |
| Émissions dans l'environnement (kg de substances toxiques 1 000 tonnes km) | Emissions into the environment (kg of harmful substances 1,000 tonne kilometres). |
| Il s'agit de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction. | These are substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction. |
| limiter les rejets de substances toxiques ou polluantes dans l'environnement aquatique, | the reduction of discharges of toxic or otherwise polluting substances into the aquatic environment, |
| pour faire la somme des substances et préparations désignées dans la partie 1 et classées comme toxiques ou très toxiques, et des substances et préparations des catégories 1 ou 2 | (a) for the summation of substances and preparations named in Part 1 and classified as toxic or very toxic, together with substances and preparations falling into categories 1 or 2 |
| Annexe XII Critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques, et des substances très persistantes et très bioaccumulables | Annex XII Criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances |
| Règlementation plus stricte de la vente de pesticides et autres substances toxiques. | tighter regulations on the sale of pesticides and other poisons. |
| I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (chap. 19, 20 et 22) | I. Toxic chemicals and hazardous wastes (chapters 19, 20 and 22) |
| I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (chap. 19, 20 et 22) | I. Toxic chemicals and hazardous wastes (chaps. 19, 20 and 22) |
| ix) Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (chap. 19, 20 et 22) | (ix) Toxic chemicals and hazardous wastes (chapters 19, 20 and 22) |
| 1. Gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxiques, y compris la prévention du trafic international illicite des produits toxiques dangereux (chap. 19). | 1. Environmentally sound management of toxic chemicals, including prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products (chapter 19). |
| L'État garantit une assistance appropriée aux enfants toxicomanes ou consommateurs de substances toxiques. | The State guarantees appropriate assistance to child drug addicts and substance abusers. |
| la production de quantité substances qui peuvent être toxiques et endommager le cerveau. | I rather have a healthy mind and a warped body. Alternative solutions |
| À ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques. | To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. |
| 3.7.5.1 Diagramme de décision pour les substances et mélanges toxiques pour la reproduction . | 3.7.5.1 Decision logic for reproductive toxicity |
| Nous voulons avoir la certitude que les toxiques, les substances nuisibles soient éliminés. | Subject to the amendments we have tabled, we support the report. |
| Le remplacement de ces deux substances toxiques devrait par conséquent être activement recherché. | Urgent efforts should therefore be made to find substitutes for these two toxic substances. |
| Or, ces produits contiennent des substances toxiques, nocives pour l'environnement (plomb, cadmium, mercure,?). | Yet, these products contain toxic substances that are harmful to the environment such as lead, cadmium and mercury. |
| I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (Action 21, chap. 19, 20 et 22). | I. Toxic chemicals and hazardous wastes (Agenda 21, chapters 19, 20 and 22). |
| 3.2 Ces dépendances sont également considérées comme non toxiques , sans substances ou non chimiques . | 3.2 These addictions are also known as non toxic , non substance or non chemical addictions. |
| 4.2 Ces dépendances sont également considérées comme non toxiques , sans substances ou non chimiques . | 4.2 These addictions are also known as non toxic , non substance or non chemical addictions. |
| Les PCB et les dioxines sont des substances toxiques, même à très faible dose. | PCBs and dioxins are toxic substances, even in very small quantities. |
| Je pense notamment aux substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques dont la nocivité est reconnue. | I am thinking in particular of carcinogenic, mutagenic or toxic substances that are known to be harmful. |
| Tous les produits et substances toxiques visés dans la loi sur les toxiques compilation classifiée de la législation fédérale (RS) 813.1 , et notamment ceux figurant dans les ordonnances y afférentes (RS 813) et les substances toxiques pour l environnement (RS 814 812.31, 814 812.32 et 814 812.33) | All the products and toxic substances set out in the poisons act (classified compilation of federal law (CC 813.1), and in particular those on the ordinances relating thereto (CC 813) and on the poisonous substances for the environment (CC 814.812.31, 814.812.32 and 814.812.33). |
| En ce moment, je ne puis répondre sur les substances toxiques. Je me suis préparé à répondre sur les substances ra dioactives. | The proposal brings up to date earlier Commission proposals for the esablishment of a technical pro gress committee in connection with this directive which were made before the adoption of the Single European Act. |
| Tous les substances et produits toxiques visés à l'article 2 de la loi sur les toxiques (RS 813.0), notamment ceux figurant dans les listes des toxiques 1, 2 et 3, conformément à l'article 3 de l'ordonnance sur les toxiques (RS 813.01). | All the products and toxic substances set out in Article 2 of the poisons act (SR 813.0), and in particular those on the list of toxic substances and products 1, 2 and 3, in accordance with Article 3 of the Regulation on toxic substances (SR 813.01) . |
| Les jeunes ont été interrogés sur la consommation de tabac, d'alcool et autres substances toxiques. | Young people were asked questions regarding the consumption of tobacco, alcohol, and other addictive substances. |
Recherches associées : Très Toxiques - Actifs Toxiques - Délit Toxiques - Matières Toxiques - Plantes Toxiques - Vapeurs Toxiques - Moins Toxiques - Particules Toxiques - Vapeurs Toxiques - Polluants Toxiques - Résidus Toxiques - Effluents Toxiques - Effets Toxiques
