Traduction de "vapeurs toxiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vapeurs - traduction : Vapeurs - traduction : Vapeurs toxiques - traduction : Vapeurs toxiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les jeunes verriers brésiliens respirent des vapeurs d'arsenic et de silicone toxiques. | Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes. |
| Il y a de la poussière toxique. Des vapeurs toxiques s' échappent de la lave. | There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. |
| L'air contient de fortes concentrations de vapeurs d'acide sulfurique et le sol est imprégné de déchets toxiques. | The air has high concentrations of sulphuric acid fumes and the ground has hundreds of tons of toxic waste. |
| Je devais porter un masque à gaz, à causes des vapeurs toxiques, à part pour cette photo évidemment. | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. |
| Des vapeurs toxiques s'en dégagent tout au long de l'année. Ses effets sur la santé des humains commencent à se ressentir. | Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell. |
| Son épouse l'aide pendant que leur fillette joue dans l'eau noire putride et respire les vapeurs toxiques de méthane, d'ammoniaque et d'autres gaz. | His wife helps him while their daughter plays around in the putrid black water, inhaling the noxious fumes of methane, ammonia and other gases. |
| Ces enfants travaillent souvent dans des conditions dangereuses en manipulant des produits chimiques toxiques, en inhalant des vapeurs nocives et en tirant des poids excessifs. | They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. |
| Ces substances peuvent néanmoins, dans certaines circonstances, produire des vapeurs toxiques, et la proposition tient compte des difficultés de mar quage, en mentionnant certaines techniques de marquage spécifiques. | Nevertheless, these materials can produce noxious fumes under certain circumstances and the proposal takes into account the difficulties of labelling by refer ring to specific labelling techniques. |
| Les vapeurs de soufre? Excusezmoi, baron. | Sulfur fumes? |
| D'âcres vapeurs émanaient de la composition chimique. | Pungent fumes arose from the chemical mixture. |
| Essaie de ne pas respirer les vapeurs. | Try not to inhale the fumes. |
| Essayez de ne pas inhaler les vapeurs. | Try not to inhale the fumes. |
| (salle ce sont pas des petites vapeurs) | (audience these are no small fumes!) |
| Nous passerons par la grotte aux vapeurs. | We're escaping through the cave where the swamp makes smoke. |
| Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs | Tools for broaching |
| Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives) manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
| Un homme s'agitait au milieu de ces vapeurs. | A man was moving about in the midst of the smoke. |
| Les vapeurs de souffre ne vous dérangent pas? | Don't the sulfur fumes bother you? |
| Durant la nuit, des vapeurs mortelles s'élèvent du cratère. | During the night, deadly fumes rose from the crater. |
| l exposition à la fumée, aux gaz, vapeurs et émanations | Smoke, gases, vapours |
| Spirales toxiques | Toxic spirals |
| produits toxiques | tear gas |
| poissons toxiques | poisonous fish, |
| Produits toxiques | Toxic substances |
| Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| ... et tuées par vapeurs de Xylol, Chloroforme, Benzine, Ether etc. | They are put to death using Xylol, Chloroform, Benzine and Ether gasses, etc. |
| efficacité du captage des hydrocarbures , la fraction des vapeurs d essence captée par le système de la phase II de la récupération des vapeurs d essence, exprimée en pourcentage de la quantité de vapeurs d essence qui aurait été libérée dans l atmosphère en l absence d un tel système | 'hydrocarbon capture efficiency' means the fraction of petrol vapour captured by the Stage II petrol vapour recovery system compared to the amount of petrol vapour that would otherwise be emitted to the atmosphere in the absence of such a system and expressed as a percentage |
| Eh! s'écria Pencroff, ce ne sont pas des vapeurs, cette fois! | Ah! exclaimed Pencroft, those are not vapors this time! |
| Le vent, soufflant du large, emportait toutes ces vapeurs dans l'ouest. | The wind, blowing on the shore, carried all these vapors to the westward. |
| Ajouter d) après c) dans la case concernant les Vapeurs et | Add Note (d) in the cell for Vapours after the existing text |
| Des chiens de la race beagle doivent respirer des vapeurs radioactives. | Beagles have been made to inhale radioactive steam. |
| Objet Déchets toxiques | Subject Toxic waste |
| Elles sont toxiques. | They are toxic. |
| Mais le cratère ne put donner une issue suffisante à ces vapeurs. | But the crater could not afford a sufficient outlet for this vapor. |
| Les éruptions de cette période étaient de type phréatique (explosions de vapeurs). | The eruptions of this period were likely phreatic (steam explosions). |
| En novembre 1862, on comptait 282 vapeurs et 102 vaisseaux à voile. | By November 1862, there were 282 steamers and 102 sailing ships. |
| Recouvrir les bacs et attendre l équilibre avec les vapeurs de solvant. | Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours. |
| Finance des tests toxiques | Toxic Tests |
| Elimination des déchets toxiques | Toxic waste disposal |
| Déchets toxiques et dangereux | Toxic and dangerous waste |
| Trafic de déchets toxiques | Traffic in toxic waste |
| Trafic de déchets toxiques | Traffic in toxic waste |
| ex 28.50 produits toxiques | ex 28.50 toxic products |
| ex 28.51 produits toxiques | ex 28.51 toxic products |
Recherches associées : Vapeurs Nocives - Vapeurs Corrosives - Vapeurs Métalliques - Vapeurs D'huile - Vapeurs Explosives - Vapeurs Acides - Vapeurs Nocives - De Vapeurs - Vapeurs Chimiques - Vapeurs Inflammables - Vapeurs Dangereuses
