Traduction de "substitut pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Substitut - traduction : Substitut - traduction : Pour - traduction : Substitut pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut. | It's a word I'd like to find a substitute for. |
| Substitut génériqueXLIFF inline tag name | Generic placeholder |
| Fin du substitut appariéXLIFF mark type | End of paired placeholder |
| Tantôt il est le substitut positif. | It is one of the Four Dignities. |
| La guerre contre le terrorisme tombe à point pour servir de substitut utile. | The war on terrorism'' has come to serve as a handy substitute. |
| En termes simples, il n y a pas de substitut pour comprendre l avantage comparatif. | Simply put, there is no substitute for understanding comparative advantage. |
| Pour les emprunteurs , l' émission de titres est un substitut au financement bancaire . | For borrowers , securities issues are an alternative to bank financing . |
| L austérité budgétaire n en est qu un piètre substitut. | Fiscal austerity is a poor substitute. |
| Substitut du Procureur général de la République | Assistant Prosecutor, Office of the |
| Substitut de groupe génériqueXLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
| Début du substitut appariéXLIFF inline tag name | Start of paired placeholder |
| On fait le substitut pour Lattimer. Je ne peux pas tirer sur cet uniforme. | Oh, substituting for Lattimer. |
| Ces noix, autant que ils sont allés, ont été un bon substitut pour le pain. | These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread. |
| L expérience montre en effet qu il n existe aucun substitut. | Indeed, experience shows that there is no substitute. |
| La nudité n'est pas un substitut au consentement. | Nakedness is not a substitute for consent. |
| Finalement, il n existe aucun substitut à la restructuration. | Finally, there is no substitute for restructuring. |
| Cupcakes, il y a même du substitut d'oeuf. | Cupcakes, they have egg replacer. |
| André Bukuru, Substitut du Procureur de la République | André Bukuru, a Deputy Government Procurator |
| Léonard Ntiribaringira, Substitut du Procureur de la République | Léonard Ntiribaringira, a Deputy Government Procurator |
| 2.6.1 Il est proposé d'utiliser ce produit comme substitut aux sulfites pour prévenir la mélanose des crustacés. | 2.6.1 This is proposed for use as an alternative to sulphites to prevent browning of shellfish. |
| L'IDS s'en sera pas le substitut, mais, au mieux, le complément, et ce n'est pas pour demain. | SDI is not going to provide an alternative to this guarantee, but can at best supplement it, although that is still a long time off. |
| La sous évaluation de la monnaie est devenu un substitut. | Currency undervaluation has become a substitute. |
| janvier 1990 à octobre 1996 , fiche 16 utilisée comme substitut | January 1990 to October 1996 Fiche 16 used as proxy No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre. | You can use margarine as a substitute for butter. |
| (le substitut), et le joueur fautif servant les 10 minutes. | If blood is drawn, a double minor (4 minutes) is usually called. |
| 1976 1978 Substitut du Procureur de la République, Diégo Suarez | 1976 1978 Substitute of the Prosecutor of the Republic, Diego Suarez |
| La protéine de soja est le principal substitut des FVO. | The main substitute for MBM is soya protein. |
| Il était utilisé jusqu'au début du comme substitut au lait maternel. | It was used until the beginning of the twentieth century as a substitute to breast milk. |
| AP Au début écrire pour le Herald me manquait et j'utilisais mon blog comme un substitut à ma chronique. | AP In the beginning I missed writing for the Herald and used my blog as a column substitute. |
| (iii) produite pour être mise à la disposition des utilisateurs comme substitut électronique des pièces et billets de banque | (iii) generated in order to be put at the disposal of users to serve as an electronic surrogate for coins and banknotes and |
| Erasmus doit donc être considéré comme un programme complémentaire, et non comme un substitut pour des projets existants. tants. | Erasmus must therefore be seen as a complement to and not a replacement for existing pro jects. |
| Le bénéficiaire qui a obtenu un substitut en espèces ou en nature en échange du bien ou du contenu numérique, alors qu'il n'avait pas ou ne pouvait être présumé avoir connaissance du motif d'annulation ou de résolution, peut choisir de restituer la valeur monétaire du substitut ou le substitut. | A recipient who has obtained a substitute in money or kind in exchange for goods or digital content when the recipient did not know and could not be expected to have known of the ground for avoidance or termination may choose to return the monetary value of the substitute or the substitute. |
| Substitut du Procureur de la République à Bamako, de 1991 à 1993 | Deputy Government Procurator, Bamako, 1991 to 1993 |
| Les racines ont été utilisées comme substitut aux salsepareilles vraies ( Smilax sp. | The roots have been used as substitutes for true Sarsaparilla ( Smilax sp. |
| Jean Bosco Munyaneza, Substitut du Procureur général, son épouse et ses deux frères | Jean Bosco Munyaneza, a Deputy Procurator, his wife and two brothers |
| Substitut du Procureur de la République au tribunal de première instance de Grombalia. | Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia. |
| Le substitut du diamant presque sans couleur est vendu sous le nom Titania. | The near colorless diamond substitute is sold as Titania , which is the old fashioned chemical name for this oxide. |
| INCRELEX ne constitue pas un substitut au traitement par hormone de croissance (GH). | INCRELEX is not a substitute for GH treatment. |
| En effet, nous soutenons qu'il n'y a pas de substitut à la sagesse. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| (27) Les substitut s de repas pour contrôle du poids et les substitut s de la ration journalière totale pour contrôle du poids sont considérés comme des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière et sont régis par des règles spécifiques adoptées au titre de la directive 96 8 CE. | (27) 'Meal replacement for weight control' and 'total diet replacement for weight control' are considered as food for particular nutritional uses and are governed by specific rules adopted under Directive 96 8 EC. |
| Le 21 mars 1908 il fut nommé substitut, ou délégué, du cardinal secrétaire d'État. | On 21 March 1908, Monsignor Canali was appointed Substitute for General Affairs, or deputy, of the Secretary of State. |
| Il s agit en particulier de la méthadone (substitut morphinique) et des contraceptifs oraux. | These include the morphine substitute methadone and oral contraceptives. |
| On a besoin d'amis, ou de leur substitut un livre, un chien, un smartphone. | So you need friends or at least a replacement of a friend, for example, a book, or a dog, or a smartphone. |
| Vous pouvez penser que c'est l'argent, mais en fait c'est un genre de substitut de ce que l'on peut faire pour se préserver. | Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. |
| Olestra est également connu sous son nom de marque Olean, qui est un substitut de graisse pour cuisiner les frites et autres fritures. | Also known by its brand name 'Olean', Olestra is a lower calorie substitute for fat in cooking potato chips and other snacks. |
Recherches associées : Substitut I Pour - Comme Substitut - Substitut Approprié - I Substitut - Substitut Parental - Comme Substitut - Un Substitut - Comme Substitut - Un Substitut - Substitut Partiel - Substitut Osseux - Substitut Avec
