Traduction de "sujet crucial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crucial - traduction : Sujet - traduction : Sujet - traduction : Sujet crucial - traduction : Crucial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout comme M. Posselt, je pense que les droits de l'homme sont un sujet crucial. | Like Mr Posselt I agree that human rights are very important. |
| Je pense qu' il sera très intéressant d'écouter le Premier ministre belge sur un sujet aussi crucial. | I believe that it is very important that we listen to the Belgian Prime Minister on such a crucial issue. |
| La raison pour laquelle ce sujet est crucial est que si nous dépensons tellement d'argent pour instruire les gens, autant le faire convenablement. | As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. |
| C'est absolument crucial. | And this is absolutely key. |
| C' est crucial. | This is crucial. |
| Cela s'avère crucial. | It is crucial. |
| Ceci est crucial. | This is extremely important. |
| Mais Israël est également un sujet crucial de politique intérieure aux Etats Unis et toute distanciation avec Israël est inacceptable pour une grande majorité d Américains. | But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans. |
| Le rapport global de suivi ainsi que la lettre d avertissement mentionnent un autre sujet crucial auquel la société civile accorde une grande importance la pollution industrielle. | An important issue signalled by the Monitoring Report as well as by the warning letter and to which the civil society attaches a great importance is industrial pollution. |
| Notre savoir est crucial. | Our knowledge is critical. |
| C'est un point crucial. | This is an extremely important point. |
| Ce rôle est crucial. | This role is crucial. |
| Voilà le point crucial! | That is the crucial point! |
| Il s'agit d'un sujet crucial qui a été freiné pendant longtemps et qui maintenant, presque brusquement, se débloque pour un rapport qui, en définitive, n'est que préliminaire. | The transatlantic security alliance between Europe and North America continues to be of vital importance for us Germans and for Europe. |
| C'est là le point crucial. | Of course, that was the point. |
| Ce dernier point est crucial. | This is crucial. |
| L'équilibre est donc réellement crucial. | So balance is really critical, |
| Un outil crucial pour l'actualité | Crucial tool for world current events |
| Troisième besoin humain crucial l'importance. | Third human need, critical significance. |
| Giftedness and genius Crucial differences. | Giftedness and genius Crucial differences. |
| 1.7 Le financement est crucial. | 1.7 Funding is vital. |
| situe à un moment crucial. | I was very glad about one thing said by my honourable friend Mr Provan. |
| Les craintes d'aujourd'hui au sujet de la déflation représentent peut être un moment historique crucial, tout comme quand l'opinion publique se retourna avec force contre l'inflation en 1980. | Today's fears about deflation may represent a historic turning point, much as when the public mood turned decisively against inflation around 1980. |
| Nous sommes en effet saisis d'une directive de la Commission pour laquelle, je crois, la consultation du Parlement n'est juridiquement pas obligatoire, alors que le sujet est évidemment crucial. | A Commission directive has been referred to us, even though, I believe, it is not legally mandatory to consult Parliament, although the subject is clearly a crucial one. |
| Le match de dimanche sera crucial. | Sunday's match will be crucial. |
| Un financement adéquat se révélera crucial. | Adequate financing is critical. |
| Le financement est un problème crucial. | A critical factor was financing. |
| Le rôle du professeur est crucial. | And the teacher has a very important role to play in this. |
| L'empathie est ici le point crucial. | So the key here is empathy. |
| Ceci est vraiment crucial, très important. | This is very crucial, very important. |
| C'est non seulement possible, c'est crucial. | They're not just possible they're critical. |
| Lee Kuan Yew The Crucial Years . | Lee Kuan Yew The Crucial Years . |
| Le rôle du FMI est crucial. | The role of IMF was critical. |
| 4.2.1 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.2.1 A key issue is energy. |
| 4.3 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.3 A key issue is energy. |
| Ils arrivent à un moment crucial. | This comes at a very important time. |
| C'est un honneur pour moi que de présenter ce rapport sur un sujet si crucial pour la vie de ceux que nous représentons, et, disons le, pour l'avenir de l'Union. | I have the honour to present this report on a subject that is crucial to the lives of the people we represent and, indeed, to the future of the Union. |
| Un autre aspect encore il y a dix ans qu'on promet un Conseil jumbo sur le social, qui constitue sans aucun doute un sujet crucial, surtout dans la perspective de 1992. | Another point, for 10 years now a mammoth Council meeting on social affairs has been promised, without doubt a crucial topic and certainly so with 1992 in prospect. |
| Je voudrais remercier Mme la Ministre et Mme la commissaire de leurs interventions et de leurs déclarations au Parlement européen sur un sujet aussi crucial que celui dont nous discutons aujourd'hui. | I would like to thank the Minister and the Commissioner for their speeches and for committing themselves before the European Parliament on the crucial matter we are discussing today. |
| Mais ce qui était important au sujet de Pretty Good Privacy, au sujet de la lutte pour la liberté qui était représentée par la clé publique de chiffrement dans la société civile, ce qui était crucial, commença à devenir clair quand nous commençâmes à gagner. | But what was important about Pretty Good Privacy, about the strugle for freedom that public key encryption in civil society represented, what was crucial, became clear when we began to win. |
| Le travail de ces fonctionnaires est crucial. | The work of these officials is a key work. |
| C'est crucial, et c'est un changement important. | That's important and it's an important shift. |
| Décidons dès maintenant d'entreprendre ce travail crucial. | Let us agree to embark now on this crucial work. |
| La communication, le C suivant. C'est crucial. | Communication, the next C. This is critical. |
| 3.17 Les brevets jouent un rôle crucial. | 3.17 Patents play a vital role. |
Recherches associées : Plus Crucial - élément Crucial - Absolument Crucial - Moment Crucial - Impact Crucial - Problème Crucial - Processus Crucial - Vote Crucial - Domaine Crucial - Choix Crucial - Défi Crucial - Sera Crucial
