Traduction de "absolument crucial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Absolument - traduction : Crucial - traduction : Absolument - traduction : Absolument crucial - traduction : Crucial - traduction : Absolument - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est absolument crucial. | And this is absolutely key. |
| Or, ceci est aussi absolument crucial au monothéisme. | And this is absolutely crucial to the monotheisms, too. |
| C'est absolument crucial, et le virtuel le fournit d'une façon époustouflante. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| Il est absolument crucial que nous rendions ces flux financiers transparents. | It is absolutely essential that we should make these flows of funds transparent. |
| Il s'agit du célèbre critère de Madrid , qui est absolument crucial pour que l'élargissement soit effectif. | This is the famous so called 'Madrid criterion' which is absolutely essential if enlargement is to work. |
| Il est donc absolument crucial d'établir des lieux de refuge et des plans d'urgence afin d'accueillir des navires en détresse. | Therefore, it is absolutely vital that we establish safe havens and establish emergency plans to shelter vessels in difficulties. |
| C'est un moment crucial dans la vie de notre nation et c'est absolument vital que nous sélectionnons l'homme à la tête | This is a crucial moment in the life of our nation and it is absolutely vital that we select the right man to lead |
| C'est de cette manière que commence El Hablador, un roman peu connu mais absolument crucial dans l'œuvre littéraire de Mario Vargas Llosa. | This is the opening of The Storyteller, a not so well known, but nonetheless critical, novel composing the literary works of Mario Vargas Llosa. |
| 4.5 Il est absolument crucial d'améliorer l'information et les données disponibles concernant la mise en œuvre concrète des règles du marché unique. | 4.5 Improved information and data about the practical implementation of Single Market rules is of paramount importance. |
| Sur le plan de la politique d' asile, il est crucial que nous respections absolument les obligations humanitaires et réfléchissions de manière cohérente. | On asylum policy, it is crucial that we absolutely respect humanitarian obligations and practise coherent thinking. |
| L'ensemble de l'agenda en vue de la réforme structurelle ou politique par rapport à la gouvernance est absolument crucial pour réaliser de véritables progrès. | The whole agenda for structural or political reform vis à vis governance is absolutely essential to achieving real progress. |
| Il est crucial que les États parties acceptent de conclure de tels accords car ils garantissent à la Cour une coopération qui lui est absolument indispensable. | It is important that States parties conclude such agreements, which provide for essential cooperation with the Court. |
| Dès lors, offrir de l'aide à ceux qui sont le plus dans le besoin est absolument crucial et exige une connaissance des lieux et une aide appropriée. | So getting aid to those most in need is absolutely vital and that requires local knowledge and the right kind of aid. |
| À cet égard, l'administration tous les niveaux de l'administration joue un rôle absolument crucial, je fais ici référence à ce qui a été dit durant la discussion. | The administration all levels of the administration play a very important part here, and this refers back to what was said during the debate. |
| Nous devons rectifier la situation en stimulant et encourageant le contenu multilingue, étant donné qu'il revêt un caractère absolument crucial pour le succès du secteur européen du contenu. | What we need to do is to rectify this situation by fostering and encouraging multilingual content, as this is absolutely crucial to the success of the European content industry. |
| Absolument, absolument... | Absolutely, absolutely... |
| 4.5.2.1 À cet égard, il est absolument crucial de coordonner les stratégies nationales d'évaluation et de réduction en Europe et entre les échelons communautaire et national pour la réussite de l'entreprise. | 4.5.2.1 At this point, it is absolutely crucial to coordinate national measurement and reduction strategies across Europe and between the EU and national level for the success of the exercise. |
| C' est crucial. | This is crucial. |
| Cela s'avère crucial. | It is crucial. |
| Ceci est crucial. | This is extremely important. |
| Il est absolument crucial pour la sécurité et la sûreté des Australiens et de l'Australie d'aider à empêcher l'Afghanistan de redevenir un terrain d'entraînement et une base arrière pour les terroristes internationaux. | It is absolutely critical for the safety and security of Australians and Australia to help prevent Afghanistan from again becoming a training ground and operation base for international terrorists. |
| Nous absolument, absolument nous mêmes. | Absolutely we absolute ourself. |
| Notre savoir est crucial. | Our knowledge is critical. |
| C'est un point crucial. | This is an extremely important point. |
| Ce rôle est crucial. | This role is crucial. |
| Voilà le point crucial! | That is the crucial point! |
| Pour que les banques et les autres institutions financières puissent remplir leur rôle crucial de soutien à la croissance et à l'emploi, elles doivent absolument agir pour regagner pleinement la confiance de l'opinion publique. | If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust. |
| C'est là le point crucial. | Of course, that was the point. |
| Ce dernier point est crucial. | This is crucial. |
| L'équilibre est donc réellement crucial. | So balance is really critical, |
| Un outil crucial pour l'actualité | Crucial tool for world current events |
| Troisième besoin humain crucial l'importance. | Third human need, critical significance. |
| Giftedness and genius Crucial differences. | Giftedness and genius Crucial differences. |
| 1.7 Le financement est crucial. | 1.7 Funding is vital. |
| situe à un moment crucial. | I was very glad about one thing said by my honourable friend Mr Provan. |
| Absolument, mais absolument, je suis d'accord avec ça ! | Absolutly! Absolutly! I agree with that! |
| Si nous voulons fournir une aide macrofinancière lors de la conférence des donateurs, il est absolument crucial, ainsi que vous l'assurerait mon collègue le commissaire Solbes, qu'il y ait un accord avec le Fonds monétaire international. | It is absolutely crucial, as my colleague Commissioner Solbes would assure you, if we are to provide macro financial assistance at a donors conference, that there must be an agreement with the International Monetary Fund. |
| Enfin, comme le rapporteur le suggère, je pense qu il est absolument crucial de comprendre que nous avons besoin de bien plus que des valeurs limites plus strictes si nous voulons atteindre nos cibles de qualité atmosphérique. | Finally, as the rapporteur suggests, I believe it is absolutely crucial to understand that we need more than just stricter limit values if we are to achieve our air quality targets. |
| Absolument. | I really do. |
| Absolument. | Certainly. |
| Absolument ! | Right on! |
| Absolument. | Absolutely. |
| Absolument. | ML Absolutely. |
| Absolument. | Cool, totally. |
| Absolument! | Sure did! |
Recherches associées : Plus Crucial - élément Crucial - Moment Crucial - Impact Crucial - Sujet Crucial - Problème Crucial - Processus Crucial - Vote Crucial - Domaine Crucial
