Traduction de "supérieur à l'université" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Supérieur - traduction : Supérieur - traduction : Supérieur à l'université - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Enseignement supérieur L'agglomération accueille de nombreuses universités et séminaires, notamment l'Université de Californie à Berkeley et l'Université Stanford. | Higher education The region is home to many colleges and seminaries, most notably the University of California, Berkeley, the University of California, San Francisco and Stanford University. |
9. au développement de l'Université européenne et à la coopération entre les établissements d'enseignement supérieur | The European Parliament shall determine the composition and rules of procedure oftemporary committees of inquiry. |
Quant au décret du Ministre de l'enseignement supérieur pour l'Université du Caire | As for The Minister of higher Education's decree in Cairo University |
En 1594, il occupa la chaire de théologie à l'Université pontificale grégorienne à Rome, puis fut supérieur à Valladolid. | In Spain he filled the chair of theology at the Roman college in 1594, head of the Jesuits College at Valladolid, as well as other important positions. |
Actuellement, l'université est l'une des institutions majeures de l'enseignement supérieur en Bosnie Herzégovine. | It became a proper university in 1976, and today is one of the major institutions of higher learning in Bosnia and Herzegovina. |
L'université de Buenos Aires (UBA) est un établissement public d'enseignement supérieur situé à Buenos Aires en Argentine. | The University of Buenos Aires (, UBA) is the largest university in Argentina and the second largest university by enrollment in Latin America. |
L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. | The University of Iceland () is a public research university in Reykjavík, Iceland, and the country's oldest and largest institution of higher education. |
Dans Boniswil environ 79 de la population (entre 25 à 64 ans) ont terminé soit non obligatoire l'enseignement secondaire supérieur ou d'enseignement supérieur supplémentaire (l'université ou un Fachhochschule ). | In Boniswil about 79 of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule ). |
Pour l'université il existe certes une alternative il suffit de laisser l'enseignement supérieur se dégrader. | In the case of higher education, there is of course an alternative. In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate. |
Solarworld a établi une coopération avec différents établissements d'enseignement supérieur, par exemple, l'université de Fribourg. | Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University. |
L'Université de Montréal (UdeM) est l'un des quatre établissements d'enseignement supérieur de Montréal au Québec. | The Université de Montréal (UdeM) is a public research university in Montreal, Quebec, Canada. |
Les Bulgares ouvrent leurs propres écoles ainsi qu'un institut d'enseignement supérieur, l'Université du roi Boris. | To ensure bulgarisation of the society, authorities closed Serbian schools and churches and opened new schools and a higher education institute, the King Boris University. |
Lampang a quelques établissements d'enseignement supérieur, comme le Yonok College, et une branche de l'Université Thammasat. | Lampang has a few institutions of higher learning, such as Yonok College, and a branch of Thammasat University. |
Le Collège d'Exeter est l'un des établissements d'enseignement supérieur qui constituent l'université d'Oxford au Royaume Uni. | Exeter College (in full The Rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England and the fourth oldest college of the University. |
Plusieurs écoles, de l'Université nationale autonome du Mexique, la plus grande institution publique d'enseignement supérieur du pays, ainsi que l'Université métropolitaine autonome, ont rejoint le mouvement. | Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement. |
Éducation 29,1 de la population a terminé l'enseignement secondaire supérieur non obligatoire, et 492 ou (8,8 ) ont terminé l'enseignement supérieur supplémentaire (l'université ou une haute école). | Education In Fully about 1,628 or (29.1 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 492 or (8.8 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). |
En 1930, le gouvernement demande la fermeture de l'université, dans le cadre d'une réorganisation de l'enseignement supérieur. | In 1930, the government ordered the University shut down in accordance with a reorganization of higher education, and the University was replaced with the Supreme Pedagogical Institute. |
Cette pratique menace la gouvernance indépendante de l'université et pourrait à long terme porter préjudice à la liberté dans l'enseignement supérieur à Hong Kong. | This practice threatens independent university governance and could in the long run harm academic freedom in Hong Kong. |
Le réseau des centres d'examen sera sous l'égide de l'Institut de langue russe Pouchkine, l'Université de l'amitié des peuples, l'Université d'État de Moscou, l'Université d'État de Saint Pétersbourg et d'autres établissements d'enseignement supérieur de Russie. | Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions. |
En 2005, le Times a décerné à l'université le titre de Higher Education Institution of the Year (Institut d'enseignement supérieur de l'année). | Location The University is largely based within the West End of the City of Dundee, which has been subject to a large degree of studentification and an expansion of both the university and the city centre to meet. |
Licence en génie civil (licenciatura em engenharia civil) délivrée par l'Institut supérieur technique de l'Université technique de Lisbonne | the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the Higher Technical Institute of the Technical University of Lisbon |
Le même type d'initiative est prévu avec la collaboration de l'Université d'Aruba pour l'enseignement professionnel supérieur et l'enseignement universitaire. | The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership. |
à développer et à renforcer les capacités de planification stratégique et de développement institutionnel des établissements d'enseignement supérieur au niveau de l'université ou de la faculté. | develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level, |
G Vicepresident du Conseil supérieur de la famille, administrateur au Centre national de coopération au développement, conseiller scientifique à L'Institut de sociologie de l'université libre de Bruxelles et administrateur de l'Institut supérieur d'architecture de la Cambre. | G Vice President of the Higher Council for the Family and administrator at the National Centre for Development Cooperation. Scientific adviser to the Institute of Sociology of the Free University of Brussels and administrator of the Higher Institute for Archi tecture at Cambre (Brussels). |
L'université de Nariño est une institution publique d'enseignement supérieur située dans la ville de San Juan de Pasto, en Colombie. | The University of Nariño (), also called Udenar, is a public, coeducational, research university based primarily in the city of Pasto, Nariño, Colombia. |
Ensuite j'ai fait un dossier pour entrer à l'Université de Chicago et j'ai été pris comme l'un des 2 étudiants de cycle supérieur en hautbois | I then applied to Northwestern University in Chicago and I got in as one of the two graduate students majoring in oboe. |
L'université Juarez de l'État de Durango (UJED) est une institution éducative publique de niveau supérieur mexicaine, créée en 1856 et localisée à Durango au Mexique. | The Universidad Juárez del Estado de Durango ( Juarez University of the State of Durango , or UJED) is an institution of higher education in the state of Durango, Mexico. |
Il a aussi enseigné à l'université Columbia à New York, à l'université américaine de Beyrouth, à l'université libanaise et à l'université de New York. | He has taught in Columbia University, New York, in the American University of Beirut, the Lebanese University, the Lebanese American University and New York University. |
La création de l'université de Vincennes au lendemain de la réforme Edgar Faure (1968) lui ouvre les portes de l'enseignement supérieur. | The creation of the University of Vincennes following the Faure reform of 1968 opened the doors of higher education to him. |
L'université de Toulouse est un regroupement d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche (Universités et Grandes Écoles) de la région Midi Pyrénées. | L' Université de Toulouse is a consortium of French universities, grandes écoles and other institutions of higher education and research, named after one of the earliest universities established in Europe in 1229, and including the successor universities to that earlier university. |
Ainsi, l'Université populaire dont la mission est de rendre accessible à tous l'enseignement supérieur, me prive de l'accès à l'emploi équitable et du droit au bien être économique . | Thus, the Open University that stands for making higher education accessible, denies me of the access to fair employment and the right to economical well being. |
Afin de simplifier les modalités d'inscription des handicapés dans l'enseignement supérieur, dans les conditions d'inscription à l'université établies en liaison avec le Ministère de l'éducation et de la science il est prévu d'exonérer les handicapés du groupe I des droits d'admission à l'université. | In order to simplify the conditions of enrolment to higher schools for the disabled, the Students' University Enrolment Conditions coordinated with the Ministry of Education and Science exempt the disabled of Group I from payment of the entrance studies fee upon their admittance to universities. |
Il a alors enseigné à l'université Yale, à l'université Harvard et à l'université Pompeu Fabra de Barcelone. | In addition to working at Columbia, he has been a professor at Yale University, Harvard University, and the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona and the Barcelona Graduate School of Economics (which he still visits for a term every summer). |
La page Humains du Caire a été lancée par Salma Hegab, une blogueuse et journaliste multimédia de 22 ans en cycle supérieur à l'Université Américaine du Caire. | Humans of Cairo was started by Salma Hegab, a 22 year old blogger and multimedia journalism graduating senior from the American University of Cairo. |
Toutefois, les données dont on dispose sur le taux d'inscription dans l'enseignement supérieur montrent que les femmes autochtones sont plus nombreuses que les hommes à fréquenter l'université. | However, university enrolment data show that there are more female indigenous university students than male. |
L'université de Kinshasa (communément appelée UNIKIN) est un établissement francophone d'enseignement supérieur universitaire dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. | The University of Kinshasa (French, Université de Kinshasa ), was one of three universities, along with University of Kisangani and University of Lubumbashi, created following the division of the National University of Zaire (UNAZA). |
Voici l'Université du Peuple, l'enseignement supérieur pour tous, une chance pour l'avenir de nos étudiants, une chance pour la paix dans le monde. | This is UoPeople, we open the gates to higher education for everyone, offering our students a better chance for their future, offering the world a better chance for peace. |
À l'université. | In a university. |
À l'université ? | Oh, a university? |
Elle étudie à l'université d'État de l'Utah, puis à l'université d'Hawaï. | She first attended Utah State University, then the University of Hawaii, where she met her future husband, Kevin Cavanaugh. |
Professeur à l'Université d'État de Washington, à l'Université de Lethbridge, il a obtenu une maîtrise ès arts à l'Université de Calgary. | from The Southern Baptist Theological Seminary, a Master of Arts degree from the University of Calgary, and a Ph.D. from Washington State University. |
L'université nationale de Cuyo (en espagnol Universidad Nacional de Cuyo , UNCuyo) est le plus grand centre d'enseignement supérieur en province de Mendoza en Argentine. | The National University of Cuyo (, UNCuyo) is the largest center of higher education in the province of Mendoza, Argentina. |
supérieur à | greater than |
Supérieur à | Larger Than |
Supérieur à | Greater Than |
Recherches associées : à L'Université - Entrer à L'université - Arrivent à L'université - Inscrire à L'université - Mettre à L'université - Rester à L'université - Cours à L'université - Inscrire à L'université - étudier à L'université - Appliquée à L'université - Inscrire à L'université - Temps à L'université - Inscrire à L'université - Apprendre à L'université