Traduction de "sur certains hôtes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 77. Au paragraphe 24.14, à l'alinéa b, à la première ligne, remplacer les mots les gouvernements hôtes par les mots certains gouvernements hôtes . | 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. |
| Ceci est basé sur le nombre d'ordinateurs hôtes. | This is based on the number of hosts. |
| Il réalise la fiabilité en répliquant les données sur plusieurs hôtes et par conséquent ne nécessite pas de stockage RAID sur les hôtes. | It achieves reliability by replicating the data across multiple hosts, and hence theoretically does not require RAID storage on hosts (but to increase I O performance some RAID configurations are still useful). |
| Hôtes | Hosts |
| Microsporidies hyperparasites Les microsporidies peuvent infecter de nombreux hôtes, parmi lesquels certains sont eux mêmes des parasites. | Microsporidia as hyperparasites Microsporidia can infect a variety of hosts, including hosts which are themselves parasites. |
| Certains de ses hôtes de sa maison d'Avignon furent impliqués dans le complot de 1317 contre le pape. | Some of his guests at his house in Avignon were involved in the 1317 plot against the Pope He was Bishop of Winchester from 1319 to 1323. |
| Le contraire de la liste des hôtes autorisés. Les hôtes listés ici ne sont pas autorisés à accéder aux services, à moins que certains services spécifiques possèdent leur propre liste, prioritaire à celle ci. Lors des conflits de listes, la liste des hôtes autorisés est prioritaire. | The opposite of hosts allow hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence. |
| Hôtes statiques | Static Hosts |
| Hôtes statiques | hosts |
| Hôtes autorisés | Allowed Hosts |
| De grandes tentes ont été dressées pour recevoir les hôtes dont certains étaient arrivés par de nombreux bus lundi. | Large tents were erected to accommodate guests, some of whom arrived in a number of buses on Monday. |
| Et pourquoi certains sont ils aidés par les gouvernements hôtes, alors que d apos autres ne le sont pas? | And, why are some supported by the host Government, while others are not? |
| Les hôtes acceptent. | The guests agree. |
| Hôtes SSL 160 | SSL hosts |
| Hôtes autorisés 160 | Hosts allow |
| Hôtes interdits 160 | Hosts deny |
| Hôtes autorisés 160 | Logging |
| Profils des hôtes | Host Configuration |
| Éditer les hôtes | Edit Hosts |
| Espèces hôtes sensibles ( ) | Susceptible host species ( ) |
| Espèces hôtes sensibles | Susceptible host species |
| Plantes hôtes Les plantes hôtes des chenilles varient en fonction des sous espèces. | Sheep are not so good as they are more efficient at removing wild plants. |
| Des pressions ont également été exercées sur les Afghans pour qu'ils quittent les pays hôtes, ce qui, dans certains cas, a remis en question la nature volontaire du rapatriement. | There was also pressure on Afghans to leave host countries, which in some cases called into question the voluntary nature of repatriation. |
| Hôtes sans serveur mandataire | Non proxy hosts |
| Connexion à d'autres hôtes | Connecting to other hosts |
| Clients liés aux hôtes | Clients attract hosts |
| Responsabilité des pays hôtes | Responsibility of host countries |
| Contributions des pays hôtes | 1 381.0 Ad hoc host government contributions 1 400.0 |
| Occupetoi de tes hôtes. | You go back to your guests. |
| Plantes hôtes Les plantes hôtes de la chenille sont des Brassicacées, surtout les choux cultivés. | Upon hatching, they cause a lot of damage to the host plant by eating away at and destroying the host plant. |
| Dans certains pays hôtes (comme la Chine et la Malaisie), l'origine ethnique et les relations sociales contribuent à attirer les investissements singapouriens10. | In some host countries (e.g. China and Malaysia), ethnicity and social connections played a role in motivating Singaporean investments there. |
| Déclarations des représentants des Gouvernements hôtes des quatre Conférences mondiales sur la femme | Statements by representatives of the host Governments of the four World Conferences on Women |
| Gopher permet à l'utilisateur d'accéder aux informations sur les serveurs Gopher tournant sur les hôtes Internet. | Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. |
| Contributions spéciales de gouvernements hôtes | 1 381.0 Ad hoc host Government contributions 1 400.0 |
| Une liste des hôtes autorisés | A list of allowed hosts |
| Utiliser les noms d' hôtes | Hostname lookups |
| d) Gouvernements hôtes et ONG. | (d) Governments of host countries with non governmental organizations. |
| Vous êtes de parfaits hôtes. | You are perfect hosts. |
| Après le départ des hôtes. | After the guests had gone. |
| Louez le Seigneur des hôtes. | Praise to the Lord of hosts. |
| Les hôtes nourrissent leurs invités. | In people's houses, they let you eat when you're hungry. |
| Je vais rejoindre mes hôtes. | Got to go in to my guests. |
| Les hôtes russes enthousiasmés de l Américain lui demandaient constamment son opinion sur le palais. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| Connectez tous les hôtes au réseau ! | Connect all hosts to network! |
| Hôtes sans mot de passe 160 | Hosts equiv |
Recherches associées : Sur Certains - Elle Hôtes - Hôtes Indésirables - Bactéries Hôtes - Plusieurs Hôtes - Hôtes D'accueil - Hôtes De - Les Hôtes - Pays Hôtes - Hôtes Visiteurs - Hôtes événements - Elle Hôtes - Hôtes Illustres - Sur Certains Modèles
