Chaque étage dispose d'un espace occupable de .	Each floor of the tower had of available space.
Parce que je connais chaque étage de chaque endroit où tu as pu vivre.	Because I know every floor plan of every place you've ever lived.
A chaque étage, il se répète Jusqu'ici, tout va bien.	So far so good... so far so good...
Plus personne ne pouvait respirer l'ascenseur s'est toutefois arrêté à chaque étage.	From the eighth floor it was full to capacity, nobody could breathe, but nevertheless it stopped at every floor.
Une salle de bain à chaque étage, jamais libre le samedi soir.	Bathroom on every floor, standing room only Saturday night.
Il y a de nombreuses maisons anciennes avec des grands balcons à chaque étage.	There are numerous old houses with grand balconies on all floors, giving the city a distinctive look.
Mettons que vous revenez au jeu où les lignes se séparent à chaque étage.	Say you go back to the game where your line splits at every level.
52e étage... 52e étage, sir.	52nd. 52nd, sir.
C'étaient enfin les veines peu a peu emplies, les tailles en activité, a chaque étage, au bout de chaque voie.	At last all the seams were gradually filled, and the cuttings were in movement at every level and at the end of every passage.
Imaginez que vous montez dans un ascenseur au 8e étage et vous comprenez qu'il marche mal, et qu'il va s'arrêter à chaque étage jusqu'au rez de chaussée.	So, imagine you get on an elevator on the 8th floor, and you realize it's malfunctioning, and that it's going to be stopping at every floor on the way down.
Au troisième étage, Monsieur. Au troisième étage.	On the third floor, sir. On the third floor.
Étage	Floor
étage	5ème étage
Maeno s'est écrasé sur la véranda du deuxième étage.	Maeno hit the second floor veranda of the home, and died in the crash.
Et enfin, les autorités ont promis d'installer des caméras de surveillance à chaque étage des immeubles du quartier.	Lastly, the government promised to install CCTV observation at each level of the buildings in the district.
Quel étage ?	Which floor?
Dernier étage.	Top floor.
ÉTAGE INTERACTIF	INTERACTlVE FLOOR
... Quel étage?...	Alaska a a...
(4e étage)	(4th floor)
(4e étage)	(4ème étage)
(étage inférieur)	(lower deck)
3e étage	3rd floor
6ème étage	6th floor
8e étage	8th floor
deuxième étage.	stage 2.
Second étage On accède au second étage par l'escalier en colimaçon.	The second floor The second floor is reached by continuing to ascend the stone spiral staircase.
D'après les plans définitifs, chaque étage supplémentaire, d'une superficie théorique de 1 390 mètres carrés, pourrait accueillir 94 personnes.	According to the final design, each additional typical floor of 1,390 square metres could accommodate a total of 94 staff.
À l arrivée au bâtiment d assemblage vertical, chaque étage était contrôlé en position horizontale avant d être basculé à la verticale.	On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position.
Alors, le résultat sera le même, vous vous arrêtez à chaque étage, mais vous êtes vraiment en colère, non ?	Now, it's still the exact same outcome, it's still stopping at every floor, but now you're super pissed, right?
Le bâtiment central, disposant d'un vaste puits de lumière en son centre, voit chaque étage affecté à une fonction.	The central building, with a vast skylight in its centre, sees each floor dedicated to a single function.
Au deuxième étage ?	On the second floor?
TraduZic 1er étage	First Floor Room Sixteen
C'est quel étage?	What floor? 5th.
... Au troisième étage... ...	Which floor are you on?
Couloir 6e étage	6th floor corridor
Un étage audessus...	And one floor up...
Encore un étage.	One more flight.
Dixhuitiême étage, monsieur!	Eighteenth floor, sir.
Un étage dessous.	One stop below.
Au douzième étage.	CLARENCE Twelfth floor.
Deuxième étage Les réservoirs du deuxième étage sont constitués d'un alliage aluminium lithium.	Second stage The second stage Falcon 1 tanks were built with a cryogenic compatible 2014 aluminum alloy,with the plan to move to aluminum lithium alloy on the Falcon 1e.
Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.	Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.
Un véhicule sans toit sur tout ou partie de son étage supérieur.	A vehicle without roof over all or part of its upper deck
C'est au huitième étage.	It's on the eighth floor.

Recherches associées : Chaque étage - Dans Chaque étage - à Chaque étage - à Chaque étage - Sur Chaque - Sur Chaque - Sur Un étage - étage Par étage - Sur Chaque Main - Sur Chaque écran

Display this page in English