Traduction de "sur l'émission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur l'émission - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. | Record the broadcast on tape. |
| Arrê de l'émission d'Amr Adib sur Orbit. | Stopping Amr Adib's TV show on Orbit. |
| Arrêt de l'émission d'Eissa sur ON TV | Stopping Ibrahim Eissa's show on ON TV |
| En France, l'émission est actuellement diffusée sur Discovery Channel. | In the UK it is broadcast on Discovery Channel, Quest, and DMAX. |
| INFORMATIONS DE BASE SUR L'ÉMISSION DES CERTIFICATS REPRÉSENTATIFS D'ACTIONS | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUE OF THE DEPOSITORY RECEIPTS |
| Les défauts des roues ont un impact sur l'émission de bruit. | Wheel defects have an impact on noise emission. |
| J'ai vu l'émission. | I saw the broadcast. |
| Premièrement, l'émission de dioxine mais aussi l'émission d'autres déchets dangereux s'est considérablement amélioré. | Firstly, the emission of dioxins, as well as the emission of other harmful substances will be drastically reduced. |
| En 1997, il anime l'émission Dans tous les sens sur France Inter. | In 1997, he hosted the show In Every Sense on France Inter. |
| Il est aussi connu pour présenter l'émission Pimp My Ride sur MTV. | He is known as the host of the MTV show Pimp My Ride , which brought him mainstream success. |
| Cette chanson sert aussi de générique à l'émission Nitro Circus sur MTV. | It is the theme song to the MTV show Nitro Circus . |
| L'émission de téléréalité à laquelle participent les Simpson est une parodie de l'émission britannique . | They then break for lunch, but deny the Simpsons any of it so they go to eat some bugs. |
| L'émission hippie socialement irrévérente, | The socially irreverent hippie show, |
| DÉCLARATIONS POSTÉRIEURES À L'ÉMISSION | POST ISSUANCE REPORTING |
| Aux Etats Unis, l'émission Saturday Night Live a produit un sketch sur ISIS. | In the United States, Saturday Night Live had a sketch about ISIS. |
| Il a contacté Zoran Mdli, qui présentait l'émission Ventilator 202 sur Radio Belgrade. | He got in touch with Zoran Modli, who hosted the show Ventilator 202 on Radio Belgrade. |
| Indique si une pression sur la touche entrée entraîne l'émission du signal activé | Whether pressing return causes the activate signal to be emitted |
| Indique si une pression sur la touche entrée entraine l'émission du signal activé | Whether pressing return causes the activate signal to be emitted |
| Il était un concurrent dans l'émission télévisée Russian Roulette sur Game Show Network. | He was a contestant on an episode of Russian Roulette on Game Show Network. |
| En 2001, l'émission Théorie de la Conspiration avons nous été sur la Lune ? | Even as late as 2001, the Fox television network broadcast Conspiracy Theory Did We Land on the Moon? |
| Pour atteindre les niveaux de cette norme stricte sur l'ozone, l'émission de NOx, provoquée notamment par la circulation, et l'émission de matières organiques volatiles doivent diminuer de manière drastique. | In order to reach this strict ozone standard, the NOx emissions from traffic, in particular, and the emission of volatile organic substances will need to go down drastically. |
| L'émission aborde les sujets d'actualités. | The show discusses daily local affairs. |
| L'émission ne fait pas l'unanimité. | The show is not without controversy. |
| Voici un extrait de l'émission | Here's a clip from the show |
| Débit maximal de l'émission vidéo | Maximum TX video bitrate |
| Les quatre animateurs de l'émission. | Image of the four hosts of the show. |
| Mécanismes financiers accompagnant l'émission d'obligations | C. Financial mechanisms associated with a bond offering |
| Project dans l'émission Musume Dokyu! | Project members, appeared in the Musume Dokyu! |
| (i) l'émission de monnaie électronique. | (i) issuing electronic money. |
| Donc , tu... Tu aides l'émission ? | So you're you're helping the show? |
| C'est au sujet de l'émission. | It's about your broadcast. |
| Et j'ai vu que sur la chaîne E!, l'émission Simple life est très populaire. | and on the E! channel, this Simple Life show is very popular. |
| Regardez l'émission qu'il y a eu hier soir sur Antenne2 Les dossiers de l'écran ... | Look at the emission that there was yesterday evening on Antenne2 The files of the screen ... |
| Pendant cette période, l'émission fut une des rares à passer en couleur sur CBS. | It was the most colorcast of the few programs CBS aired in color during this period. |
| Approche n 2 Substitution partielle de l'émission nationale par l'émission d'obligations de stabilité, avec garanties solidaires et conjointes | Approach No 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees |
| Approche n 2 Substitution partielle de l'émission nationale par l'émission d'obligations de stabilité, avec garanties solidaires et conjointes. | Approach No 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees |
| (1) la substitution complète de l'émission d'obligations de stabilité à l'émission nationale, avec des garanties conjointes et solidaires | (1) the full substitution of Stability Bond issuance for national issuance, with joint and several guarantees |
| De 1995 à 2007, il a dirigé et présenté l'émission de télévision Arrêt sur images sur France 5. | The television show was terminated in 2007 by France 5 direction, an incident that led to the creation of the Arret Sur Images web site. |
| La Loi sur les coopérativesimpose des contraintes sur l'émission, le transfert et la propriété des actions d'une coopérative. | 1996, c. 412, other government related body or to the South Coast British Columbia Transportation Authority continued under the South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C. |
| Une taxe sur les transactions financières n'aurait pas d'incidences sur la capacité de prêt des banques ni sur l'émission d'obligations. | An FTT would not affect the lending capacity of banks or the issuing of bonds. |
| Le dessinateur Doaa Al Adl publie cette caricature sur la censure de l'émission de Youssef | Cartoonist Doaa Al Adl shares this caricature on the censorship of Youssef's show |
| C'était une émission c'était l'émission NOVA sur PBS à propos de grottes au Nouveau Mexique. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| En août, Drake enregistre seul trois chansons pour l'émission de John Peel sur la BBC. | In August, Drake recorded three songs for the BBC's John Peel show. |
| L'émission de la BBC, 'Ouvre toutes des heures', a été filmée sur l'avenue Lister, Balby. | Popular culture The external scenes for the BBC comedy Open All Hours were set and filmed on Lister Avenue, Balby. |
| L'émission de ces documents est reconnue dans la Convention de Vienne sur les relations consulaires. | The issuance of these documents is recognized under the Vienna Convention on Consular Relations. |
Recherches associées : L'émission D'actions - L'émission Primaire - Pour L'émission - L'émission D'actions - De L'émission - Demandé L'émission - Temps L'émission - Dans L'émission - à L'émission - L'émission D'actions - L'émission D'obligations - Est L'émission - Après L'émission - Après L'émission
