Traduction de "sur l'axe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur l'axe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Position sur l'axe Z | Position on the Z axis |
| Miroir sur l'axe X | Paint volume |
| Miroir sur l'axe Y | Permapaint |
| Facteur d'homothétie sur l'axe X | Scale factor on the X axis |
| Facteur d'homothétie sur l'axe Y | Scale factor on the Y axis |
| Facteur d'homothétie sur l'axe Z | Scale factor on the Z axis |
| Seulement sur l'axe des x | Only in the x direction. |
| Sur l'axe des Y on a le nombre cumulé de contagions, et sur l'axe X, le temps. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Position de l'acteur sur l'axe Z | The actor's position on the Z axis |
| Décalage constant positif sur l'axe y | Constant positive shift on the y axis |
| Décalage constant négatif sur l'axe y | Constant negative shift on the y axis |
| Vous pouvez voir, sur l'axe vertical, | So you can see here on the vertical axis, |
| Nous restons sur l'axe des x. | We're just sitting on the x axis. |
| Donc, ici, sur l'axe Y, nous avons le pourcentage de personnes touchées, et sur l'axe X, nous avons le temps. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| L'axe vertical sera appelé l'axe imaginaire. | The vertical axis you could call it the imaginary axis. |
| Vous savez, ce serait l'axe des ordonnées y et l'axe des abscisses serait pop sur le milieu. | You know, that would be the y axis there, and the x axis would pop out the middle. |
| Position fixe de l'acteur sur l'axe X | Forced X position of the actor |
| Position fixe de l'acteur sur l'axe Y | Forced Y position of the actor |
| Le centre de rotation sur l'axe X | The rotation center on the X axis |
| Le centre de rotation sur l'axe Y | The rotation center on the Y axis |
| Le centre de rotation sur l'axe Z | The rotation center on the Z axis |
| Sur l'axe vertical, je vais vous montrer | I'm now going to show you other countries by these same two measures. |
| Eurocaprail sur l'axe ferroviaire Bruxelles Luxembourg Strasbourg | Eurocaprail on the Brussels Luxembourg Strasbourg railway axis |
| Donc sur le plan xy il vous dirons laissez moi dessiner C'est l'axe vertical, peut être que c'est l'axe des x, qui est l'axe des y | So on the xy plane it'll tell you so let me draw that's the vertical axis, maybe that's the x axis, that's the y axis |
| Alors, l'axe des y, l'axe des x. | So if that's the y axis, that's my x axis. |
| 1.1 Le système, ou l'une ou plusieurs de ses parties, doit être monté sur un goniomètre dont l'axe horizontal est fixe et l'axe mobile perpendiculaire à l'axe fixe. | The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis. |
| Et vous pouvez voir ici, sur l'axe horizontal, | So we started doing this. |
| 3.1 Connexions sur l'axe est ouest du Danemark | 3.1 Connections on the Danish East West axis |
| 3.18 Nouvelles connexions sur l'axe nord de l'Espagne | 3.18 New connections in the North axis of Spain |
| 3.19 Nouvelles connexions sur l'axe Méditerranée de l'Espagne | 3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain |
| 3.2 Connexions sur l'axe nord sud du Danemark | 3.2 Connection on the Danish North South axis |
| Voici l'axe des y. Et l'axe des x. | So that is my y axis, and then that is my x axis. |
| Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées. | Pushing that button will make the object pivot around the y axis. |
| L'alignement de l'acteur sur l'axe X dans l'espace alloué | The alignment of the actor on the X axis within its allocation |
| L'alignement de l'acteur sur l'axe Y dans l'espace alloué | The alignment of the actor on the Y axis within its allocation |
| Alloue de l'espace supplémentaire pour l'enfant sur l'axe horizontal | Allocate extra space for the child in horizontal axis |
| Alloue de l'espace supplémentaire pour l'enfant sur l'axe vertical | Allocate extra space for the child in vertical axis |
| Et sur l'axe vertical vous avez le nombre d'attaques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| 3.11 Nouvelles connexions sur l'axe est ouest de l'Italie | 3.11 New connections on the East West axis of Italy |
| 3.15 Nouvelles connexions sur l'axe nord sud de l'Italie | 3.15 New connections on the North South axis Italy |
| 3.20 Nouvelles connexions sur l'axe Galice (E) centre (E) | 3.20 New connections in the Galicia (ES) Centro (ES) axis |
| 3.21 Nouvelles connexions sur l'axe centre (E) Aragon (E) | 3.21 New connections in the Centro (ES) Aragón (ES) axis |
| 3.22 Nouvelles connexions sur l'axe Aragon (E) Levant (E) | 3.22 New connections in the Aragón (ES) Levante (ES) axis |
| Et c'est vraiment très simple le temps est sur l'axe des X et la force sur l'axe des Y. Et vous pouvez voir deux pics. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Alors, c'est l'axe des y, ici, c'est l'axe des x. | I'll do a very rough graph very fast, so this is my y axis, this is my x axis. |
Recherches associées : Sur L'axe Y - Sur L'axe X - L'axe Rotatif - L'axe Latéral - L'axe X - L'axe Y - L'axe Esclave - L'axe X - Traverse L'axe - L'axe D'action - L'axe Support - Déplacer L'axe - L'axe Y - De L'axe
