Numéro byte sur la bande	Byte number on tape
L'identifiant de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d'index.	Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
Sauvegarder des fichiers sur la bande	Backing up files to tape
Plusieurs archives sur la même bande physique.	Multiple archives on the same physical tape.
Stockage sur bande magnétique	Magnetic storage
J'ai glissé quelque chose sur la bande son.	I slipped something to my buddy in the audio booth.
Échec pendant la lecture des données sur la bande.	failed while reading tape data.
Il a une bande rouge vif sur la poitrine, séparée du vert par une étroite bande bleue métallique.	It has a brilliant red band across the chest, separated from the green breast by a narrow metallic blue band.
La bande venait d'apercevoir Maigrat, sur la toiture du hangar.	The mob had just seen Maigrat on the roof of the shed.
kdat rembobine la bande et lit les informations contenues dans son en tête. Si kdat ne reconnaît pas l'en tête présent sur la bande, il vous demandera de formater la bande.	kdat will rewind the tape, and read the header information from the tape. If kdat does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape.
La bande S est une bande de fréquences définie sur la partie du spectre électromagnétique allant de 2 à 4 GHz.	It is defined by an IEEE standard for radio waves with frequencies that range from 2 to 4 GHz, crossing the conventional boundary between UHF and SHF at 3.0 GHz.
Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.	Record the broadcast on tape.
De nouvelles frappes aériennes israéliennes sur la bande de Gaza	Israel Launches Multiple Airstrikes in Gaza Global Voices
Ci dessous, la bande annonce de Un jour sur terre	Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.
Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza.	Investigating an incursion into Gaza.
Des étoiles ou boulons sont souvent fixées sur la bande.	The colours of these crowns are often red or green.
Il y a une bande blanche visible sur la croupe.	There is a conspicuous white band on the rump.
La bande holographique est appliquée sur le papier par transfert à chaud , tandis que la bande iridescente est généralement imprimée par sérigraphie .	The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .
Lance la restauration d'un fichier à partir d'une sauvegarde sur bande. De même, cette fonction n'est disponible qu'une fois la bande montée.	Restore a backup from tape. This item is unavailable unless a tape is mounted.
On a donc l'émission d'un électron au niveau de la bande de conduction et la formation d'un trou sur la bande de valence.	The void region, which extends from the top of the filled valence band to the bottom of the vacant conduction band, is called the band gap.
Bande originale Brian Tyler a annoncé lui même sur son site qu'il avait signé pour composer la bande originale du film.	Accolades Music Composer Brian Tyler announced on his official website that he had been hired to write original music for the film.
La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.	Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
La bande...	Guys...
La bande !	What do you mean, we ?
En effet, le _Nautilus_ donnait toujours la même bande sur tribord.	Indeed, the Nautilus kept the same heel to starboard.
Sur les 44 stagiaires, quatre provenaient de la bande de Gaza.	Of the 44 trainees, four were from the Gaza Strip.
Avant, les gens écoutaient les radios régionales, sur la bande FM.	In the old days people listened to regional radio on FM.
Restaure des données depuis une sauvegarde sur bande.	Restore a backup from tape.
Bande originale La bande originale est composée par Carter Burwell, qui a travaillé sur tous les films précédents des frères Coen, excepté O'Brother .	Soundtrack All of the film's original music is by Carter Burwell, who also worked on every previous Coen Brothers film except O Brother, Where Art Thou?.
Il a une bande blanche sur l'œil et la queue est noirâtre.	There is a white stripe over the eye and the tail is blackish.
Allez, sur la côte et éliminez ce Bombo et sa bande de...	Now, get down there to that beach and wipe out that Bombo and that bunch of Blefuscuians.
La bande holographique	Hologram stripe
La bande s'arreta.	The band stopped.
Formater la bande...	Format Tape...
Libérer la bande	Unmount Tape
Formater la bande	Format Tape
La bande d'O'Hara.	O'Hara's mob.
Allez, la bande !	Come on, gang!
Prévenons la bande.	We'd better get the Mob.
La bande La bille du joueur doit rebondir sur au moins une bande avant de toucher la dernière bille pour que le point soit validé (ou toucher au moins une bande avant de caramboler les deux autres billes).	For the most part, the differences between one balkline game and another are defined by two measures 1) the spacing of the balklines, and 2) the number of points that are allowed in each balk space before at least one ball must leave the region.
Dans ces pays, la bande 87,5 108 MHz est appelée bande CCIR.	In those countries the 87.5 108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.
Il y avait un défaut sur leur bande sonore.	There was a glitch in their soundtrack.
Ils ont eu une alerte générale sur ma bande	They got an APB out on my thug family
Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.	Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Visitez GazaReport.com pour plus d'informations sur la situation qui frappe la bande de Gaza	Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza

Recherches associées : Sur Bande - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Sur La Bande Dessinée - Sur La Bande Originale - La Bande Sur La Bobine - Sauvegarde Sur Bande - Sauvegarde Sur Bande - Stockage Sur Bande - Enregistrement Sur Bande

Display this page in English